Translation of "schooling outcomes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Schooling - translation :

Keywords : исходов исхода исход бесконечное последствий обучение домашнем обучения домашнего обучении

Examples (External sources, not reviewed)

Schooling and Social Change in Pakistan	Школьное образование и социальные перемены в Пакистане
Several outcomes are possible.	Возможны несколько исходов.
Internet access could provide educational material and improve schooling.	Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.
Second, outcomes are not predictable.	Во вторых, неизвестно, чем все это закончится.
I have never let my schooling interfere with my education.	Я никогда не позволял посещаемым мною учебным заведениям вмешиваться в моё образование.
Schooling begins with preschools there are 65 in the city.	В городе расположено 4 учреждения высшего образования.
But other outcomes are also possible.	Но возможны другие исходы.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.	Экономика свободного рынка приводит к повышению доходов богатых, но весьма плачевным результатам для всех остальных.
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.	Слабое образование рома оставило их беспомощными в новых экономических условиях.
ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated.	ИСЛАМАБАД Важность образования и особенно школьного невозможно переоценить.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	К сожалению, такой исход событий маловероятен.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.	Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits	b) итогов межправительственных конференций и встреч на высшем уровне
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.	Необходимы инвестиции в медицину. Детей нужно обучать в школе.
Photo from the official Facebook page of Singapore swimming champion Joseph Isaac Schooling.	Фото с официальной страницы в Facebook сингапурского чемпиона в плавании Джозефа Айзека Скулинга.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	От парламентов и до мирных переговоров, присутствие женщины улучшает результаты.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.	Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.
Now you can try to move your outcomes around.	Теперь можно попробовать перемещать свои результаты,
None of these outcomes is in China s strategic interest.	Ни то, ни другое не входит в стратегические интересы Китая.
When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling.	Когда экономисты исследуют человеческий капитал , они предпочитают измеримые критерии, такие как годы обучения.
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.	Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
Schooling won the gold in Rio this year by beating legendary American swimmer Michael Phelps.	Скулинг выиграл золото в этом году в Рио, одержав победу над легендарным американским пловцом Майклом Фелпсом.
Power is the ability to get the outcomes one wants.	Сила это способность получать желаемые результаты.
No government can control outcomes without the cooperation of others.	Ни одно правительство не может контролировать последствия без сотрудничества с другими.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.	В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров.
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.	Если это распределение было несправедливым, нынешние и будущие результаты также будут несправедливыми.
In some regions, cultural barriers inhibit schooling of girls and of linguistic, religious, and ethnic minorities.	В некоторых регионах культурные барьеры препятствуют обучению девочек, а также языковых, религиозных, и этнических меньшинств.
But in societies like Bulgaria, where racism is rampant, Roma have to fight for equal schooling.	Но в таком обществе как болгарское, где процветает расизм, народности рома приходится бороться за равные условия образования.
These transfers enable and encourage those households to invest in their children s health, nutrition, and schooling.	Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей.
By contrast, Pakistan, spends just 8 and six million primary age children have no public schooling.	В отличие от него Пакистан тратит только 8 , а шесть миллионов детей в возрасте начальной школы не получают никакого государственного обучения.
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources.	Действительно, ни представители Чикагской школы, ни представители школы МТИ не утверждают, что результаты деятельности рынков справедливы, потому что реальные результаты деятельности рынков зависят от изначального распределения ресурсов.
Among the world s democracies, political outcomes this year are less predictable.	Среди демократических стран мира политические результаты в этом году менее предсказуемы.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Эти нера енства в результате тесно связаны с неравенством в возможностях.
The average years of schooling for Arabs is less than half that for the East Asian countries.	В среднем, количество лет, которые арабские дети проводят в школе, ниже более чем в два раза соответствующего показателя для восточноазиатских стран.
This represented a major change in the Bank s approach to education, which previously focused on primary schooling .	Это явилось отображением крупного изменения подхода к образованию со стороны Всемирного банка, который ранее обращал внимание лишь на начальное образование.
Sports fans highlighted that Schooling defeated Phelps, his sports idol whom he first met eight years ago.	Сингапурец Джозеф Скулинг встречает Майкла Фелпса в 2008 году Скулинг побеждает Фелпса и получает золото прошлой ночью
The key question now concerns the order in which these outcomes occur.	Главный вопрос теперь заключается в том, в каком порядке произойдут эти последствия.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.	Они могут быть изменены разными способами, которые могут дать положительный эффект.
In countries with IMF programs, we know there have been positive outcomes.	Но мы знаем, что в странах, проводивших программы МВФ, достигнутые результаты были положительными.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	К сожалению, политическая экономия жесткой экономии привели к неоптимальным результатам.

Показать эту страницу на русском языке