Translation of "income deficit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deficit - translation : Income - translation : Income deficit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Low income food deficit a | дом, испытывающие нехватку продоволь ствия а |
| Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit | средств в связи с дефицитом поступлений расходов Общего фонда |
| However, cereal production increased in low income food deficit countries as a whole, though only modestly. 23 | Впрочем, производство зерна в странах с низким уровнем дохода и дефицитом продуктов питания в целом увеличилось, хотя и весьма скромными темпами FAO, Food Outlook, No. 3 4 (1994). |
| The large trade deficit and equally large current account deficit (which includes net investment income) implies that foreign investors must add 700 billion of US securities to their portfolios. | Большой внешнеторговый дефицит и такой же большой дефицит торгового баланса (который включает в себя чистый инвестиционный доход) говорит о том, что иностранные инвесторы должны прибавить к своим портфолио американских ценных бумаг на 700 миллиардов долларов США. |
| Low income food deficit countries are defined as those with an income below US 1,235 per capita in 1991, and which were net importers of cereals. | К их числу относятся страны, доходы которых составляли в 1991 году менее 1235 долл. США на душу населения и которые являлись чистыми импортерами зерновых. |
| This deficit reflects an underlying research deficit. | Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. |
| (deficit) adjustment | Коррек тировка фонда a |
| SURPLUS (DEFICIT) | АКТИВНОЕ САЛЬДО (ДЕФИЦИТ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОЦЕНКИ |
| This deficit must be covered from the Agency apos s regular budget income when sufficient EMLOT contributions are not received. | Когда не поступает достаточно взносов на нужды ЭМЛОТ, этот дефицит должен покрываться за счет поступлений в регулярный бюджет Агентства. |
| He commended the joint efforts of UNDP and FAO to promote sustainable food security in low income food deficit countries. | Она приветствует предпринимаемые ПРООН и ФАО согласованные усилия по обеспечению прочной продовольственной безопасности в странах, испытывающих дефицит продовольствия и имеющих низкий доход. |
| BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. | БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей. |
| So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? | Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита? |
| That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending. | Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет. |
| There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. | Существует как дефицит знаний, так и дефицит понимания. |
| 69. The quot official reported quot deficit for 1992 1993 income versus expenditure as per the accounts, in US millions, was | 69. quot Официально зарегистрированный quot дефицит поступлений в сравнении с расходами за 1992 1993 годы, согласно счетам, составил в млн. долл. США |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Germany s Europe Deficit | Европейский дефицит Германии |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| Gross surplus (deficit) | Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит) |
| Net surplus (deficit) | Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит) |
| Nature Deficit Disorder. | Расстройство из за Нехватки Природы (РНП). |
| If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes. | Государственный долг можно было бы уменьшить, не опасаясь рецессии, поскольку частный спрос будет сильнее. |
| If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes. | Если бы концентрацию доходов можно было уменьшить по мере уменьшения дефицита бюджета, спрос можно было бы профинансировать устойчивыми, поступающими из многих источников частными доходами. |
| This year, the budget deficit stands at a peacetime record of around 10 of GNP, much higher than in other high income countries. | В этом году дефицит бюджета является рекордным за все мирное время, он составляет приблизительно 10 от ВНП, что намного выше, чем в других странах с высоким уровнем дохода. |
| In 2003 and 2004, public expenditure was 927,000 New Zealand dollars (NZ ) and income was NZ 299,096, leaving a deficit of NZ 628,508. | В 2003 и 2004 годах государственные расходы составили приблизительно 927 000 новозеландских долларов, а поступления 299 000 новозеландских долларов, в результате чего образовался дефицит в размере 628 508 новозеландских долларов. |
| a Low income food deficit countries (with per capita gross national product of 1,235 or less in 1992 and net imports of cereals). | а Страны с низким доходом, испытывающие нехватку продовольствия, это страны, характеризовавшиеся в 1992 году валовым национальным продуктом на душу населения в размере 1235 долл. США или менее и чистым импортом зерновых. |
| Closing Europe s Defense Deficit | Устранение оборонной недостаточности Европы |
| Global Warming s Technology Deficit | Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением |
| Latin America s Education Deficit | Дефицит образования в Латинской Америке |
| Closing America s Jobs Deficit | Закрывая дефицит рабочих мест Америки |
| Europe s Pointless Deficit Targets? | Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? |
| We have a deficit. | У нас дефицит. |
| 6. Projected operating deficit | 6. Предполагаемое отрицательное сальдо (1 2 4 5) |
| 7. Projected operating deficit | 7. Предполагаемый дефицит оперативных средств |
| 3. Projected operating deficit | 3. Предполагаемый дефицит оперативных средств |
| Surplus (deficit ) for period | Положитель ное сальдо (дефицит) за период |
| It perpetuates deficit spending. | Он сохраняет дефицитное финансирование . |
| High interest rates sent the budget deficit soaring, because Brazil s government held large short term debts, and the financing costs on them were sky high. The deficit ballooned from 4 of national income in 1997 to 7 in 1998. | Из за высоких процентных ставок неимоверно раздулся бюджетный дефицит с 4 национального дохода в 1997 г. до 7 в 1998, ведь у бразильского правительства были крупные краткосрочные долги, и расходы по их финансированию взлетели до небес. |
| The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. | Контраргумент основан на разнице между дефицитом текущего платежного баланса и торговым дефицитом. |
| This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures. | Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению. |
| Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink. | Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит. |
| The gargantuan US trade deficit? | У Америки огромный торговый дефицит? |
| Ending the Islamic Democracy Deficit | Устранение дефицита демократии в мире Ислама |
| What is the Deficit Endgame? | Какой будет завершающая фаза дефицитности? |
| 3. Operating deficit (27 305.6) | 3. Оперативный дефицит (27 305,6) |
Related searches : Deficit Reduction - Attention Deficit - Neurological Deficit - Federal Deficit - Democratic Deficit - Tariff Deficit - Primary Deficit - Oxygen Deficit - Twin Deficit - Headline Deficit - Operating Deficit - Deficit Ceiling - Cumulative Deficit
