Translation of "primary deficit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan s primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to only 6 trillion by 2007. | Первичный дефицит баланса Японии с 28 триллионов йен в 2002 году уменьшился до всего 6 триллионов йен к 2007 году. |
| The difference between the overall deficit and the primary deficit implies that the interest on the Greek national debt this year will be 4.1 of GDP. | Разница между общим дефицитом и первичным дефицитом подразумевает то, что процентная ставка по греческим государственным долгам в этом году приравнивается к 4,1 ВВП. |
| The International Monetary Fund was predicting only that Greece would have a zero primary budget deficit in 2013. | Международный валютный фонд предсказывал лишь то, что у Греции будет нулевой первичный дефицит бюджета в 2013. |
| Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus. | Греции в значительной степени удалось идти по плану, установленному тройкой (Еврокомиссия, ЕЦБ и МВФ) и она превратила первичный дефицит бюджета в первичный профицит. |
| The swing in Greece s fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5 of GDP was unconscionable. | Резкий разворот бюджета Греции от большого первичного дефицита к профициту является практически беспрецедентным, однако новое требование достигнуть первичного профицита в 4,5 ВВП стало просто бессовестным. |
| This deficit reflects an underlying research deficit. | Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. |
| Primary Bundle | Комплект для начальной школы |
| According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing. | По данным Международного валютного фонда, дефицит бюджета снижается, а первичное положительное сальдо (чистые прибыли минус выплаты процентов) растет. |
| And he came close to being successful, as the primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to just 6 trillion in 2007. | И он был на грани успеха, так как исходный дефицит в 28 триллионов иен в 2002 году был снижен до 6 триллионов иен в 2007 г. |
| BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. | БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей. |
| So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? | Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита? |
| As a result, Greece moved from a primary budget deficit (which excludes interest payments on debt) of more than 10 of GDP to a primary balance last year by far the largest such reversal in post crisis Europe. | В результате Греция, имевшая первичный бюджетный дефицит (с учетом процентов по долгу) в размере более 10 ВВП, в прошлом году вышла на первичный баланс однозначно крупнейший такой сдвиг во всей посткризисной Европе. |
| That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending. | Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет. |
| Looking ahead, the IMF predicts that Greece will have a gradually rising primary surplus and a gradually declining overall deficit over the next several years. | Заглядывая в будущее, МВФ прогнозирует, что Греция будет иметь постепенно растущий первичный профицит и постепенно снижающийся общий дефицит в течение ближайших нескольких лет. |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Germany s Europe Deficit | Европейский дефицит Германии |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| And he came close to being successful, as the primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to just 6 trillion in 2007. Had this effort been continued for two more years, a primary surplus could have been realized. | И он был на грани успеха, так как исходный дефицит в 28 триллионов иен в 2002 году был снижен до 6 триллионов иен в 2007 г. Если бы эти усилия продолжались еще два года, можно было бы достигнуть исходного положительного сальдо. |
| In terms of transforming a large primary deficit into a surplus, few countries have accomplished anything like what the Greeks have achieved in the last five years. | Очень немногим странам удавалось достичь того же, что смогли сделать греки за последние пять лет в стремлении превратить большой первичный дефицит бюджета в профицит. |
| Latin America s Education Deficit | Дефицит образования в Латинской Америке |
| Global Warming s Technology Deficit | Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением |
| Closing Europe s Defense Deficit | Устранение оборонной недостаточности Европы |
| Closing America s Jobs Deficit | Закрывая дефицит рабочих мест Америки |
| Europe s Pointless Deficit Targets? | Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? |
| We have a deficit. | У нас дефицит. |
| This is our primary target. | Это наша основная цель. |
| This is our primary target. | Это наша главная цель. |
| Safety is the primary concern. | Безопасность первейшая забота. |
| Even with German level interest rates, Greece would have to run a primary surplus of at least 2 of GDP still quite large, and far from today s deficit. | Даже с процентными ставками немецкого уровня Греция должна иметь первичный профицит в размере не менее 2 процентов ВВП все еще достаточно большая цифра, далекая от сегодняшнего дефицита. |
| The gargantuan US trade deficit? | У Америки огромный торговый дефицит? |
| Ending the Islamic Democracy Deficit | Устранение дефицита демократии в мире Ислама |
| What is the Deficit Endgame? | Какой будет завершающая фаза дефицитности? |
| What should be its primary goals? | Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии? |
| Primary grade level educational application bundle | Комплект для выпускников начальной школы |
| A Primary Education In Chennai, India. | Начальная школа в Ченнаи, Индия. |
| Her behavior is my primary concern. | Её поведение это то, что меня заботит прежде всего. |
| Her behavior is my primary concern. | Её поведение это моя главная забота. |
| Algerians learn berber in primary school. | Алжирцы учат берберский в начальной школе. |
| The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. | Контраргумент основан на разнице между дефицитом текущего платежного баланса и торговым дефицитом. |
| This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures. | Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению. |
| Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink. | Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит. |
| For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. | Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования. |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| But even if Greece s debt had been completely wiped out, going from a primary deficit of 10 of GDP to a balanced budget requires massive belt tightening nbsp and, inevitably, recession. | Но, даже, если долг Греции был бы полностью стерт, шаги от первичного дефицита в размере 10 от ВВП к сбалансированному бюджету требуют значительного затягивания поясов и, неизбежно, спада. |
| The Making of China s Trade Deficit | В чем причина торгового дефицита Китая |
Related searches : Primary Fiscal Deficit - Deficit Reduction - Attention Deficit - Neurological Deficit - Federal Deficit - Democratic Deficit - Tariff Deficit - Oxygen Deficit - Twin Deficit - Headline Deficit - Operating Deficit - Income Deficit - Deficit Ceiling
