Translation of "income from fund" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

14. Income from staff assessment (358.7)
14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Would middle income developing countries actually change things if they were big creditors at the Fund?
Интересно, имели бы место реальные изменения, если бы развивающиеся страны со средним уровнем доходов были крупными кредиторами Фонда?
And the Fund has assisted low income countries with large loans at unprecedented zero interest rates.
Также фонд помог странам с низким уровнем дохода большими займами с беспрецедентными нулевыми процентными ставками.
N. Income from staff assessment (358 700)
N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700)
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.
Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.
The income from this source is tax free.
Доход из этого источника не облагается налогами.
A report produced last month reveals that income from the harvest goes into an opaque extra budgetary sovereign wealth fund called Selkhozfond, about which almost nothing is known.
Доклад, подготовленный в прошлом месяце, показывает, что доход от сбора урожая уходит в непрозрачный внебюджетный фонд под названием Сельхозфонд , о котором почти ничего неизвестно.
Egypt has already declined support from the International Monetary Fund.
Тем более, что Египет уже отказался от поддержки Международного валютного фонда.
(b) The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955
b) поступления по плану налогообложения персонала перечисляются в Фонд уравнения налогообложения в соответствии с положениями резолюции 973 (X) Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1955 года
2. The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955
2. поступления по плану налогообложения персонала перечисляются в Фонд уравнения налогообложения в соответствии с положениями резолюции 973 (X) Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1955 года
But Russia, owing to a rise in its national income, no longer is eligible for HIV AIDS Global Fund grants.
Но Россия, в связи с ростом национального дохода, больше не имеет права на гранты Глобального фонда на борьбу с ВИЧ СПИДом.
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 .
Recently, Bangladesh graduated from low income to lower middle income country in the eyes of the World Bank.
Недавно по мнению Всемирного Банка Бангладеш перешёл из страны с низким уровнем доходов в страну с уровнем доходов ниже среднего.
Their governments have no choice but to borrow from the Fund.
А у их правительств не остается никакого другого выбора, кроме как брать займы у Фонда.
Wang claimed grey income has its origins in the abuse of power and is closely connected with corruption.He even admitted that he himself has earned extra cash from the research fund.
Ванг утверждает, что серый доход берет начало в злоупотреблении властью и тесно связан с коррупцией. Он даже отметил, что сам получил дополнительные средства из исследовательского фонда.
Contingency fund
Резервный фонд
Interdiocesan Fund
Объединенные епархиальные организации
Above all, the Fund must change how it is perceived from outside.
Прежде всего, Фонд должен изменить то, как он воспринимается со стороны.
Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund.
Роснефть неоднократно просила 40 млрд из фонда национального благосостояния России.
With annual income growth of 1 , a generation born 70 years from now will enjoy roughly double today s average income.
При ежегодном росте доходов на 1 поколение, родившееся спустя 70 лет, будет иметь средний доход примерно в два раза больше сегодняшнего.
Mindful also that, in 2004, the International Monetary Fund will review its role in assisting low income countries over the medium term,
сознавая также, что в 2004 году Международный валютный фонд проведет обзор своей роли в оказании помощи странам с низким уровнем доходов в среднесрочной перспективе,
If real incomes grow at just 1.5 a year, the median income 30 years from now will be nearly 60 higher than the income of today s median income individual.
Если реальные доходы растут всего лишь на 1,5 в год, тогда через 30 лет средний уровень подушевых доходов в США окажется почти на 60 выше, чем сегодня.
Rising income inequality, by redistributing income from those who spend more to those who save more, has exacerbated the demand shortfall.
Растущее неравенство доходов, за счет перераспределения доходов от тех, кто больше тратит тем, кто больше экономит, обострило дефицит спроса.
This undermines the IMF s relevance and is at the root of the early repayments that have left the Fund with almost no income.
Это подрывает значимость МВФ и лежит в основе ранних выплат, которые и оставили МВФ почти без дохода.
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
5. Генеральный секретарь уполномочивается авансировать из Фонда оборотных средств
Now, he uses revenue generated from his book's sale to fund his cafe.
Теперь он использует доход, вырученный от продажи своей книги , чтобы финансировать кафе.
Many low income countries will suffer from the decline in commodity prices.
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.
She created a successful business, the income from which amounts to millions.
Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами.
Project preparation fund
Совместное финансирование.
General income
сметы поступлений Общие поступления
The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring.
Главный доход с имения сестры получался за заливные луга.
China's grey income, or unreported income, came to 9.3 trillion yuan in 2008 plus 5.4 trillion more from the economic census, Wang said.
В 2008 году серая прибыль Китая приблизилась к отметке 9,3 триллионов юаней , плюс еще 5,4 триллиона юаней из экономической переписи , говорит Ванг.
Likewise, the International Monetary Fund may arguably desire a world free from financial crisis.
De igual manera podría decirse que el Fondo Monetario Internacional quiere un mundo libre de crisis financieras .
Why do portfolio and pension fund managers hope to receive impunity from their investors?
Почему менеджеры портфельных инвестиций и пенсионных фондов надеются остаться безнаказанными перед своими инвесторами?
The key element in any such approach is to separate work from income.
Ключевым элементом любого такого подхода является отделение работы от дохода.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.
Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.
Однако, по мере того как страна переходит от низкого уровня дохода к среднему, ожидания людей растут.
Another Weibo user from the entertainment industry pointed out TV hosts' extra income
Другой пользователь Weibo из индустрии развлечений указал на дополнительный доход телеведущих.
Byasiya's sole income is selling butter, which she gets from her only cow.
Единственный источник дохода Баысии продажа сливочного масла, которое она получает от своей единственной коровы.
Estimated 2005 total revenue is 53.77 million, which is composed of (a) revenue derived from project portfolio implementation services at 42.14 million (b) service revenue of 9.82 million derived from supervision and loan administration services to IFAD projects and from GFATM, for which UNOPS is the local fund agent in various countries and (c) rental revenue derived from subleasing UNOPS headquarters premises, interest income and other miscellaneous income totalling 1.81 million.
Общая сумма поступлений в 2005 году составит, по оценкам, 53,77 млн. долл. США и будет состоять из а) поступлений за счет услуг по осуществлению портфеля проектов в размере 42,14 млн. долл. США b) поступлений по услугам в размере 9,82 млн. долл.
Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up.
Так между 2000 и 2004 годами на долю роста величины нетто правительственных расходов приходилось 150 роста дохода, по мере того как другие источники дохода свернулись.
The Hedge Fund Hegemon
Гегемония хеджевых фондов
Contributions to the Fund
Взносы в Фонд
From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families.
Мы пообещали построить дома для дюжины семей на средства из специального университетского фонда.

 

Related searches : Income Fund - Fund Income - Fund From - Investment Fund Income - Equity Income Fund - Income From - Fund From Operations - Income From Shareholdings - Income From Equity - Income From Subsidies - Rental Income From - Deductions From Income - Income Received From - Net Income From