Translation of "income support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Income support - translation :

поддержка доходов

Support - translation :

поддержка

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

His income is too small to support his large family.	Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
According to CCTV insiders, they don't rely on wages to support their families, as grey income is their main source of income.	Однако основываясь на инсайдеров CCTV, они не надеятся на зарплату как на источник существования их семей, так как серый доход является их главным источником доходов.
For Nevada, such support can be estimated at 10 20 of its national income.	Для штата Невада такая поддержка может быть оценена в 10 20 от национального дохода.
One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.	К этой реформе можно было бы еще добавить дополнительную поддержку малообеспеченных американцев, увеличив размер налогового кредита для бессемейных.
The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers.	Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом.
He says the reasons include rising rural income, strong microfinance support from local NGOs, and LED lighting innovation.	По его словам, главными причинами являются рост доходов сельского населения, большая поддержка общественных организаций и светодиодные инновации .
General income	сметы поступлений Общие поступления
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.	Со временем туристов стало становиться всё больше и больше. И, наконец, она начала зарабатывать и теперь может прокормить свою семью.
He forced the entire clergy under his leadership to give one fortieth of their income in support of the Crusade.	Он заставил весь клир под его руководством дать 1 40 своих доходов в поддержку крестового похода.
Income section 2	Раздел 2
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	особенно со стабильным развитием и разным составом населения, которые могут помочь людям разных наций с разным уровнем дохода.
In nine months, more than 800 thousand roubles have been allocated to support these talented kids, to help children who require expensive treatments, and to support children from low income families.	За девять месяцев более 800 тыс. рублей направлено на поддержку талантливых ребят, на помощь детям, нуждающимся в дорогостоящем лечении, поддержку детей из малообеспеченных семей.
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.	В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
Avoiding that outcome will require US political leaders to constrain the growth of entitlement spending and bolster support for middle income individuals.	Для предотвращения такого развития событий политические лидеры США должны ограничить рост расходов на адресную социальную помощь и укрепить поддержку частных лиц со средними доходами.
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
What's your annual income?	Какой ваш годовой доход?
Particularly in developed economies, social policies must adjust to provide the support that lower income groups need, while encouraging growth and advancing wellbeing.	В частности, в развитых странах, социальные политики должны приспособиться, чтобы обеспечить поддержку, в которой нуждаются группы с низкими доходами, в то же время поощряя рост и продвижение благополучия.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
Support	Поддержка
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
Intercropping. Intercropping really increases income.	Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
He has a fair income.	Он хорошо зарабатывает.
He has a nice income.	У него приличный доход.
He has a decent income.	У него приличный доход.
What's your pre tax income?	Какие у вас доходы без учёта налогов?
I'm on a fixed income.	У меня фиксированный доход.
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.	Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Income inequality casts a long shadow.	Неравенство доходов отбрасывает длинные тени .
These trends are exacerbating income inequality.	Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
14. Income from staff assessment (358.7)	14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL	Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ
I'm satisfied with my current income.	Я доволен своим нынешним доходом.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
Parliamentary support	Парламентская поддержка
SSL support.	Поддержка SSL.
Language Support	Локализации
Support Tatoeba!	Поддержите Татоэбу!
Support Tatoeba!	Поддержи Татоэбу!
Employers and workers should negotiate such flexibility, but they should do so with incentives and financial support from government for example, variable social security and income taxes.	Работодатели и сотрудники должны обсуждать такой гибкий график, но они должны делать это, пользуясь стимулами и финансовой поддержкой со стороны государства например, изменяющиеся взносы в фонд социального обеспечения и налоги на прибыль.
But there are even more problems related to China s disproportionately small household income, particularly growing income disparity.	Однако с непропорциональным малым семейным доходом в Китае связаны более серьезные проблемы, одной из которых является неравномерный рост доходов.
If real incomes grow at just 1.5 a year, the median income 30 years from now will be nearly 60 higher than the income of today s median income individual.	Если реальные доходы растут всего лишь на 1,5 в год, тогда через 30 лет средний уровень подушевых доходов в США окажется почти на 60 выше, чем сегодня.
He regards all the incomes that the NBS failed to take into account as invisible income, including gray income and some legal income that people don't want to disclose.	Он рассматривает все доходы, которые Национальное бюро стандартов не приняло во внимание в качестве невидимых доходов, включая серый доход и некоторый законный доход, который люди не хотят раскрывать.

Показать эту страницу на русском языке