Translation of "incompatible version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET). | Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic. |
| And these were all incompatible. | не было никакой совместимости. |
| Is Islam incompatible with multicultural democracy? | Совместим ли ислам с мультикультурной демократией? |
| A group at Brown University ported version 9 to the IBM RT PC, but problems with reading unaligned data on the RT forced an incompatible protocol change, leading to version 10 in late 1985. | Группа из Браунского университета портировала версию 9 на IBM RT PC, но проблемы при чтении неупорядоченных данных на RT привели к несовместимому изменению в протоколе, в результате чего в конце 1985 года была выпущена версия 10. |
| Open societies are incompatible with closed economies. | Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой. |
| By that logic, capitalism and Islam are incompatible. | Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы. |
| Newer cards are incompatible with some card readers. | Новые карты памяти также несовместимы с некоторыми кардридерами. |
| This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny 160 the two are not incompatible. | Эта идентичность может быть светской или религиозной она может стремиться к нормальности среднего класса или провозгласить израильскую версию предначертания судьбы эти две стороны не являются несовместимыми. |
| version | version |
| ...Democracy and poverty are incompatible... our President quoted Churchill. | БЕДНОСТЬ И ДЕМОКРАТИЯ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТИМЫЕ... ЦИТИРОВАЛ ЧЕРЧИЛЛЯ НАШ ПРЕЗИДЕНТ. |
| version control | контроль версий |
| (d) Is not incompatible with the provisions of this Convention and | d) не является несовместимой с положениями настоящей Конвенции и |
| Bucharest has already declared that this is incompatible with European principles. | Бухарест уже заявил, что это несовместимо с европейскими принципами. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values, | подчеркивая, что такие преступления несовместимы со всеми религиозными и культурными ценностями, |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
| mia lmpick Version 0.2.10 | mia lmpick Версия 0.2.10 |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| Buy the full version. | Купите полную версию. |
| Buy the full version. | Купи полную версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю эту версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю этот вариант. |
| Current version is 2. | Текущая версия 2. |
| Online version (zipped PDF). | Online version (zipped PDF). |
| Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013. | 16 июля 2010 года вышла следующая стабильная версия Wine под номером 1.2. |
| At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999. | Дистрибутив ведёт своё начало с разработки дистрибутива Enoch Linux в 1999 году. |
| Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0. | YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle. | Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем. |
| QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. | Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. |
| PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7). | PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). |
| , XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2. | В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других. |
| Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005. | Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года. |
| Version 0.5.x Version 0.5 of Miranda IM was released on July 28, 2006. | Версия 0.5.x Miranda IM версии 0.5 была выпущена 28 июля 2006 года. |
| Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006. | Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года. |
| Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007. | Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года. |
Related searches : Incompatible With - Incompatible Substances - Incompatible Products - Incompatible Goals - Incompatible Chemicals - Mutually Incompatible - Incompatible Materials - Incentive Incompatible - Incompatible Modes - Incompatible Technologies - Is Incompatible With - Abbreviated Version
