Translation of "incorporated or formed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Incorporated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ASF was formed from the Apache Group and incorporated in Delaware, U.S., in June 1999. | ASF была сформирована в 1999 году из Apache Group в Делавэре, США. |
| The Colorado Territory was created on February 28, 1861, Arapahoe County was formed on November 1, 1861, and Denver City was incorporated on November 7, 1861. | 28 февраля 1861 года была образована Территория Колорадо, 1 ноября 1861 года сформирован округ Арапахо, а 7 ноября 1861 года в его состав вошёл Денвер. |
| There are 169 incorporated towns in Connecticut. | Всего в штате 169 городов и населённых пунктов. |
| (b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State. | b) зарегистрировано или образовано в соответствии с законодательством государства суда или имеет в этом государстве свою главную контору или основное предприятие. |
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| In Austria, Germany, Portugal and Spain, conservatism was transformed into and incorporated into fascism or the far right. | Консерватизм в Австрии, Германии, Португалии и Испании был видоизменён и включён в фашизм или крайне правое течение. |
| 1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto. | 1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто. |
| 1896 The city of Miami, Florida is incorporated. | 1896 Во Флориде основан город Майами. |
| In 2006, when Bitonga Divers was formed, there were no Moçambican divemasters or instructors. | В 2006 году, когда Bitonga Divers только образовалась, в Мозамбике не было ни одного местного инструктора по дайвингу. |
| The company was incorporated in Florida in December 2004 and re incorporated in Delaware as Wikia, Inc. on January 10, 2006. | Первоначально компания была зарегистрирована во Флориде в 2004 году, а 10 января 2006 года была перерегистрирована в штате Делавэр. |
| They formed perfect targets. | Они стали отличной мишенью. |
| 1998 ICANN is formed. | 1998 Сформирован ICANN. |
| From 1921, it was incorporated into the Ukrainian SSR. | В 1921 включён в состав Украинской ССР. |
| The settlement council is incorporated as an urban settlement, and the fifteen selsoviets are incorporated as fifteen rural settlements within the municipal district. | В Чишминском районе 104 населённых пункта в составе 1 городского и 15 сельских поселений Основное направление хозяйства района скотоводческо зерновое. |
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений. |
| Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company. | Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения. |
| Amazon was incorporated in 1994, in the state of Washington. | Компания была названа в честь реки Амазонки, самой полноводной в мире. |
| How was the universe formed? | Как образовалась вселенная? |
| How was the universe formed? | Как возникла вселенная? |
| They formed a new government. | Они сформировали новое правительство. |
| Killing Joke formed in 1979. | Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году. |
| The two main parties involved in the lawsuit, Glenn Lord and de Camp, formed Conan Properties Incorporated to handle all licensing of Conan related material, and Pressman was awarded the film rights shortly afterwards. | В судебный процесс были вовлечены Гленн Лорд и Лайон Де Камп, образовавший компанию Conan Properties Incorporated для приобретения лицензии на все связанные с Конаном материалы, после чего Прессман вскоре получил права на экранизацию. |
| In Kyrgyzstan we have already formed an immunity to all sorts of divinely chosen kings or khans. | У нас в КР уже формируется иммунитет на всяких там избранных свыше ханов или царей. |
| It incorporated ideas from many different sources, including Tunnicliffe's project, GenCode. | Он объединил идеи со многих источников, включая Тьюнникоффликский проект, GenCode. |
| In business The Wright Company was incorporated on November 22, 1909. | Wright Company Wright Company была зарегистрирована 22 ноября 1909 года. |
| History Kansas City, Missouri, was officially incorporated on March 28, 1853. | Официально об образовании города было объявлено 28 марта 1853 года. |
| Everyone formed couples and began dancing. | Все разбились по парам и начали танцевать. |
| This is a well formed vase. | Это изящная ваза. |
| They formed a new political party. | Они сформировали новую политическую партию. |
| The RIAA was formed in 1952. | RIAA была сформирована в 1952. |
| History Edison Trust In 1908, the Motion Picture Patents Company or Edison Trust was formed as a trust. | Edison Trust Компания Motion Picture Patents (или Edison Trust) была основана в 1908 году. |
| The formerly independent towns of Bornheim and Bockenheim were incorporated in 1890. | Бывшие независимые города Борхайм и Бокенхайм были присоединены в 1890 году. |
| The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization. | Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация. |
| He formed the clay into a bowl. | Он сделал шар из глины. |
| They formed themselves in groups of five. | Они разбились в группы по пять человек. |
| By evening, a few clouds had formed. | К вечеру образовалось несколько облаков. |
| 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. | 1964 основана Организация освобождения Палестины. |
| Differences are also apparent where new democratic middle or great powers have formed new groups or clubs, such as the BRICS, together with non democratic powers. | Различия также очевидны там, где новые демократические большие или средние державы сформировали новые группы или клубы, такие как страны БРИК, вместе с недемократическими державами. |
| The incorporated side, the company, is doing things that it does really well. | Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет. |
| Because strontium is so similar to calcium, it is incorporated in the bone. | Стронций является аналогом кальция, поэтому он наиболее эффективно откладывается в костной ткани. |
| Its thirteen selsoviets are incorporated as thirteen rural settlements within the municipal district. | В Татышлинском районе 75 населённых пунктов в составе 13 сельских поселений Район сельскохозяйственный. |
| Its twelve selsoviets are incorporated as twelve rural settlements within the municipal district. | В Кушнаренковском районе 69 населённых пунктов в составе 12 сельских поселений Район сельскохозяйственный. |
| He has an already formed body, skeleton, organs. | У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. |
| Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. | Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках. |
| A split soon formed in the Brotherhood, however. | Но они так и не добрались до места назначения. |
Related searches : Formed Incorporated - Incorporated Or Resident - Incorporated Or Organized - Incorporated Or Established - Incorporated Or Not - Incorporated Or Unincorporated - Contained Or Incorporated - Formed - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies
