Translation of "incorporated or organized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit | iii) преступления, которые совершили или могут совершить организованные преступные группы |
| There are 169 incorporated towns in Connecticut. | Всего в штате 169 городов и населённых пунктов. |
| (b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State. | b) зарегистрировано или образовано в соответствии с законодательством государства суда или имеет в этом государстве свою главную контору или основное предприятие. |
| In Austria, Germany, Portugal and Spain, conservatism was transformed into and incorporated into fascism or the far right. | Консерватизм в Австрии, Германии, Португалии и Испании был видоизменён и включён в фашизм или крайне правое течение. |
| I'm organized. | Я организован. |
| 1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto. | 1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто. |
| 1896 The city of Miami, Florida is incorporated. | 1896 Во Флориде основан город Майами. |
| The company was incorporated in Florida in December 2004 and re incorporated in Delaware as Wikia, Inc. on January 10, 2006. | Первоначально компания была зарегистрирована во Флориде в 2004 году, а 10 января 2006 года была перерегистрирована в штате Делавэр. |
| (i) The identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups | i) идентификационные данные, характер, членский состав, структура, местонахождение или деятельность организованных преступных групп |
| From 1921, it was incorporated into the Ukrainian SSR. | В 1921 включён в состав Украинской ССР. |
| Let's get organized. | Давайте организованней! |
| The rioting may not be organized no clear leaders or political demands have emerged. | Массовые беспорядки во Франции не являются организованными, поскольку до сих пор не выявились явные лидеры и не были выдвинуты политические требования. |
| Indeed, surges of organized anger when China is attacked or insulted are hardly new. | Действительно, вспышки организованного гнева когда на Китай нападают или когда его оскорбляют явление не новое. |
| The settlement council is incorporated as an urban settlement, and the fifteen selsoviets are incorporated as fifteen rural settlements within the municipal district. | В Чишминском районе 104 населённых пункта в составе 1 городского и 15 сельских поселений Основное направление хозяйства района скотоводческо зерновое. |
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений. |
| Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company. | Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения. |
| Amazon was incorporated in 1994, in the state of Washington. | Компания была названа в честь реки Амазонки, самой полноводной в мире. |
| In general, it does not cover major national meetings organized or supported by IOMC Organizations. | В целом она не охватывает крупные национальные совещания, организуемые или поддерживаемые организациями участницами МПБОХВ. |
| Registration looked well organized. | Регистрация казалась хорошо организованной. |
| Who organized that meeting? | Кто организовал эту встречу? |
| I'm not very organized. | Я не очень организованный. |
| Tom is very organized. | Том очень организован. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| Who organized the meeting? | Кто устроил встречу? |
| Who organized the meeting? | Кто организовал встречу? |
| Things are well organized. | Всё хорошо организовано. |
| Tom was very organized. | Том был очень организованным. |
| It incorporated ideas from many different sources, including Tunnicliffe's project, GenCode. | Он объединил идеи со многих источников, включая Тьюнникоффликский проект, GenCode. |
| In business The Wright Company was incorporated on November 22, 1909. | Wright Company Wright Company была зарегистрирована 22 ноября 1909 года. |
| History Kansas City, Missouri, was officially incorporated on March 28, 1853. | Официально об образовании города было объявлено 28 марта 1853 года. |
| Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities? | Или будут ли они развиваться, для того чтобы служить виртуальным сообществам, организованным вокруг новых наборов проблем и возможностей? |
| Non violent rally organized online | Мирная акция протеста, организованная онлайн |
| They organized a political party. | Они организовали политическую партию. |
| Your work is poorly organized. | Ваша работа плохо организована. |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates. | Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов. |
| The formerly independent towns of Bornheim and Bockenheim were incorporated in 1890. | Бывшие независимые города Борхайм и Бокенхайм были присоединены в 1890 году. |
| The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization. | Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация. |
| If you sell firearms or drugs, distribute child pornography or have connections to organized criminal activity, you better stop using our website period. | Если Вы торгуете оружием или наркотиками, распространяете детскую порнографию или имеете отношение к организованной преступной деятельности, не пользуйтесь нашим сайтом вообще. |
| But effective or quick suppression of the organized criminals who were almost certainly behind Djindjic's murder is unlikely. | Но маловероятно, что ему удастся эффективно и быстро справиться с организованной преступностью, почти бесспорно стоящей за убийством Джинджича. |
| (b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group. | b) организацию, руководство, пособничество, подстрекательство, содействие или дачу советов в отношении серьезного преступления, совершенного при участии организованной преступной группы. |
| Dihani came to the camps to participate in a workshop organized by the Sahrawi Students Union (or UESARIO). | Дихани приехал в лагеря для участия в семинаре, организованном сахарским союзом студентов. |
| The incorporated side, the company, is doing things that it does really well. | Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет. |
| Because strontium is so similar to calcium, it is incorporated in the bone. | Стронций является аналогом кальция, поэтому он наиболее эффективно откладывается в костной ткани. |
| Its thirteen selsoviets are incorporated as thirteen rural settlements within the municipal district. | В Татышлинском районе 75 населённых пунктов в составе 13 сельских поселений Район сельскохозяйственный. |
Related searches : Organized And Incorporated - Incorporated Or Resident - Incorporated Or Established - Incorporated Or Not - Incorporated Or Unincorporated - Incorporated Or Formed - Contained Or Incorporated - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies
