Translation of "increase in jobs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим работах рабочие работ рабочих мест

Examples (External sources, not reviewed)

The claimed increase in jobs has barely kept up with growth in the labor force.	Заявленное увеличение рабочих мест едва поспевало за ростом рабочей силы.
So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase.	Поэтому в США не появилось бы больше рабочих мест, но увеличился бы уровень инфляции.
In the 50 years since independence, 7.24 million jobs have been created, an increase of 261 , which would be equivalent to the creation of 105 million jobs in the United States.	За последние 50 лет, начиная с обретения независимости, было создано 7,24 миллиона рабочих мест, что составило 261 увеличение, которое было бы эквивалентно созданию 105 миллионов рабочих мест в США.
But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward.	Однако увеличение производственной мощности завтра от сегодняшних инвестиций будет означать постоянное увеличение ряда рабочих мест, созданных завтра и так далее.
The outcome is that in Europe, contrary to the US, an increase in the demand for services produces higher rents, rather than more jobs.	В результате в Европе, в отличие от США, повышение спроса на услуги приводит к увеличению ренты (т.е. росту доходов на фактор производства, чье предложение неизменно), а не количества рабочих мест.
When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears.	При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
Semin reasons that increased openness would not increase wages for menial jobs significantly enough to attract native Muscovites	Семин утверждает, что даже такая открытость не сможет поднять зарплату на низкооплачиваемых работах настолько, чтобы привлечь коренных москвичей
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.	Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству.
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.	Рабочие не протестуют против лакейских работ в капиталистическом городе Вэньчжоу, они протестуют против отсутствия работ в социалистическом городе Шэньян.
American companies cannot compete with these countries either. So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase.	Поэтому в США не появилось бы больше рабочих мест, но увеличился бы уровень инфляции.
In a dynamic economy, if jobs are lost in one sector, new jobs are being created in another.	В динамичной экономике, если наблюдается сокращение рабочих мест в одном секторе, значит, ожидается появление новых в другом.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor?	Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней.
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
Text Jobs	Текстовые задания
System Jobs	Системные задания
'What jobs?'	Какие рабочие места?
There are few jobs in this country.	В этой стране мало рабочих мест.
If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts.	Если США хотят увеличить количество рабочих мест, они должны прилагать больше усилий к тому, чтобы работать с этими частными иракскими компаниями, предлагая контракты на конкурсной основе.
Why an increase in public debt?	Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
The fundamental problem in Iraq is not jobs.	Фундаментальная проблема в Ираке не рабочие места.
Tom has had eight jobs in ten years.	Том проработал на восьми работах за десять лет.
Tom has had eight jobs in ten years.	Том проработал на восьми местах за десять лет.
One is jobs.	Первая это рабочие места.
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
Search for jobs	Поиск работы
RIP Steve Jobs.	Покойся с миром, Стив Джобс.
Tom changed jobs.	Том сменил работу.
I'm between jobs.	Я временно безработный.
They have jobs.	У них есть работа.
In the US, President Barack Obama recently proposed to increase public spending by about 600 billion over the next two years to create an additional four million jobs.	Недавно президент США Барак Обама предложил увеличить государственные расходы на 600 миллиардов долларов США в течение следующих двух лет для создания дополнительных четырех миллионов рабочих мест.
Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs.	После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс.
Obesity is on the increase in Mexico.	В Мексике растёт количество тучных людей.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
In 2010, one in every 10.9 jobs was in the tourism sector.	Лао лум живут на равнинах, вдоль больших рек и в городах.
Our country is creating jobs in other countries, not in Kazakhstan.	Наша страна создает рабочие места в других странах, а не в Казахстане.
Not even real GDP growth at a sustained annual rate of 4 is sufficient to increase the share of American adults who have jobs.	Даже устойчивого темпа роста реального ВВП на уровне 4 в год недостаточно для увеличения количества взрослых американцев, имеющих рабочие места.
While many of these jobs will be in Asia, both companies say that they will add high skill jobs in Germany as well.	Хотя многие из этих рабочих мест будут в Азии, обе компании говорят, что они также увеличат количество высококвалифицированных рабочих мест в Германии.

Показать эту страницу на русском языке