Translation of "jobs in construction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment remained low because the booming domestic economy created enough jobs in services and construction.
Безработица оставалась низкой, потому что подъём внутренней экономики создавал достаточно рабочих мест в сфере обслуживания и строительстве.
Indeed, high school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.
В самом деле, количество закончивших среднюю школу снизилось в Лас Вегасе, так как люди бросали школу, готовые пойти на неквалифицированную работу в строительстве.
After the boom peaked in 1995, one million construction workers were laid off and could not find jobs elsewhere.
Когда пик этого бума был пройден в 1995 году, миллион строителей были уволены и не могли найти работу нигде.
Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).
Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области).
Construction began in 2013.
Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.
Строительство началось в октябре.
Construction started in October.
Строительство началось в октябре.
In the last boom, construction jobs expanded significantly, with investment in housing as a share of GDP increasing by 50 from 1997 to 2006.
В последний период роста деловой активности, значительно увеличилось количество рабочих мест, инвестиции в строительство как часть ВВП увеличились на 50 с 1997 до 2006 года.
The article claimed that the change raised costs by forcing British construction workers to perform more of their jobs in relative darkness.
В статье утверждалось то, что данное изменение привело к повышению цен, т.к. вынудило британских строителей больше работать в сравнительно тёмное время суток.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.
Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
The construction began in 1837.
Постройка началась в 1837 году
Construction should start in October.
Строительство должно начаться в октябре.
Construction was completed in 1875.
Строительство было завершено в 1875 году.
Iron is used in ship construction.
Железо используется в кораблестроении.
When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears.
При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания.
Construction pit in flames in the embassy quarter
В посольском квартале загорелся строительный котлован
For example, the dative construction in English.
К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке
Construction will start in a few weeks.
Стройка начнётся через несколько недель.
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.
Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству.
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.
Рабочие не протестуют против лакейских работ в капиталистическом городе Вэньчжоу, они протестуют против отсутствия работ в социалистическом городе Шэньян.
In a dynamic economy, if jobs are lost in one sector, new jobs are being created in another.
В динамичной экономике, если наблюдается сокращение рабочих мест в одном секторе, значит, ожидается появление новых в другом.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
The construction started in 1999 and finished in 2004.
Строительство небоскрёба началось в 1999 году.
The construction started in 2005 and finished in 2007.
Башня строилась с 2005 года по 2007 год.
Construction began in 1875 and was finished in 1914.
Строительство закончилось лишь в 1914 г.
We have a clear understanding that construction in the city should be carried out, first and foremost, by Sayansk businesses we need to provide jobs specifically for them.
У нас есть четкое понимание, что строительством в городе должны заниматься, прежде всего, саянские предприятия, именно их нужно обеспечить работой.
China s Construction Fetish
Строительный идол Китая
Network Construction Game
Игра, обучающая созданию сетей
Tom worked for a construction company in Boston.
Том работал в строительной компании в Бостоне.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней.
Text Jobs
Текстовые задания
System Jobs
Системные задания
'What jobs?'
Какие рабочие места?
There are few jobs in this country.
В этой стране мало рабочих мест.
Construction began in April 2003 and was completed in 2005.
Строительные работы начались в апреле 2003 года.
These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.
Эти девушки также работают в крупных строительных компаниях, таких как Ram ki Construction, каменщиками с полной занятостью.
During the ten years preceding the peak of the bubble in 2007, about four million jobs were lost in the US manufacturing sector, whose share in total employment fell from more than 17 to 12 . Unemployment remained low because the booming domestic economy created enough jobs in services and construction.
Безработица оставалась низкой, потому что подъём внутренней экономики создавал достаточно рабочих мест в сфере обслуживания и строительстве.
The population of the Maldives is a little over 300,000 people and we employee over 100,000 expatriate workers mainly in menial jobs in the construction industry, as housemaids, cleaners, helpers in various places, etc.
Население Мальдив немногим больше 300 000 человек, а мы нанимаем более 100 000 иностранных рабочих в основном на низкооплачиваемые работы в строительной отрасли, в качестве домашней прислуги, уборщиков, помощников в различных местах и т.д.
In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.
В 2014 году суд постановил приостановить строительство.
Several French engineers also took part in the construction.
Также в работах принимали участие несколько французских инженеров.
It is the fifth tallest wooden construction in Germany.
Является одним из пяти высотных деревянных зданий Германии.
In 1983, construction work began to expand the Gallery.
В 1983 году начались строительные работы.
In 1967 the construction of campus buildings was finished.
В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
Mass housing construction continues.
Продолжается массовое жилищное строительство.
General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.
Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.

 

Related searches : Construction Jobs - In Construction - Jobs In Progress - Work In Jobs - In Between Jobs - Increase In Jobs - Jobs In Manufacturing - Reduction In Jobs - Jobs - Working In Construction - In-mould Construction - Delay In Construction - In Mold Construction - Use In Construction