Translation of "work in jobs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : работах рабочие работ рабочих мест поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

I work two jobs.	Я работаю на двух работах.
I work two jobs.	Я работаю на двух местах.
In terms of work, Uber creates more jobs than it destroys.	С точки зрения труда, Uber создает больше рабочих мест, чем уничтожает.
Immigrants don't work and they are taking our jobs!	Иммигранты не работают и отнимают наши работы!
Jobs, in particular, will help young people to create new lives through serious work.	Рабочие места, в частности, помогут молодежи начать новую жизнь благодаря серьезной работе.
Meanwhile, there are not enough service jobs in Europe to put everybody to work.	Они сами смотрят за домом и детьми.
Meanwhile, there are not enough service jobs in Europe to put everybody to work.	Тем временем, работы в сфере услуг в Европе недостаточно для того, чтобы занять всех.
If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low skilled workers.	Если женщины в Европе будут работать большее количество часов в более качественных должностях, это будет стимулировать спрос на рабочие места в сфере обслуживания, например, уборка и забота о ребенке, тем самым сокращая безработицу среди низко квалифицированных рабочих.
We must not use no work jobs to disguise an army of unemployed.	Мы не должны создавать никчемные рабочие места для маскировки армии безработных.
When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears.	При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания.
Economy The vast majority of Stockholm residents work in the service industry, which accounts for roughly 85 of jobs in Stockholm.	Большинство жителей Стокгольма работают в сфере услуг, что составляет 85 рабочих мест в городе.
As for work, sometimes we have to do jobs like rolling cigarettes or folding gold leaf used in temples.	Что касается работы, иногда нам приходится скручивать сигареты или загибать золотые листья, которые используют в храмах.
The decline in production led to a reduction in jobs for the blind, and a decline in social and cultural work as well.	Снижение объемов производства привело к сокращению числа рабочих мест для слепых, а также к снижению социальной и культурной деятельности.
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.	Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству.
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.	Рабочие не протестуют против лакейских работ в капиталистическом городе Вэньчжоу, они протестуют против отсутствия работ в социалистическом городе Шэньян.
In a dynamic economy, if jobs are lost in one sector, new jobs are being created in another.	В динамичной экономике, если наблюдается сокращение рабочих мест в одном секторе, значит, ожидается появление новых в другом.
More than 50 of university graduates cannot find jobs, and now look abroad for work.	Более половины выпускников университетов не могут найти работу и ищут свое счастье заграницей.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem.	Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней.
Text Jobs	Текстовые задания
System Jobs	Системные задания
'What jobs?'	Какие рабочие места?
There are few jobs in this country.	В этой стране мало рабочих мест.
Highly educated European women who have children either stay at home or work part time and get stuck in low end jobs.	Высокообразованные европейские женщины, имеющие детей, либо сидят дома, либо работают на полставки и застревают на низкооплачиваемой работе.
The relatively generous dole and the prospect of high taxes once in work merely reduces the incentive to take low paid jobs.	Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу.
There is a general perception that certain jobs at home and work are divided according to gender.	В обществе существует негласное разделение домашних обязанностей на мужские и женские.
The fundamental problem in Iraq is not jobs.	Фундаментальная проблема в Ираке не рабочие места.
Tom has had eight jobs in ten years.	Том проработал на восьми работах за десять лет.
Tom has had eight jobs in ten years.	Том проработал на восьми местах за десять лет.
One is jobs.	Первая это рабочие места.
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
Search for jobs	Поиск работы
RIP Steve Jobs.	Покойся с миром, Стив Джобс.
Tom changed jobs.	Том сменил работу.
I'm between jobs.	Я временно безработный.
They have jobs.	У них есть работа.
This means that the unemployed can t find jobs (even though there is useful work for them to do), and that workers who have jobs will not move to potentially better ones.	Это означает, что безработные не смогут трудоустроиться (даже при том, что для них есть полезная работа), а работники, у которых работа есть, не будут переходить на потенциально лучшую.
Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs.	После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс.
In 2010, one in every 10.9 jobs was in the tourism sector.	Лао лум живут на равнинах, вдоль больших рек и в городах.
They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low work jobs for the politically connected, and so forth.	Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д.
Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental.	Подобные меры по созданию рабочих мест путем освобождения рабочих часов, в лучшем случае, бессмысленны, а часто являются и пагубными.
Our country is creating jobs in other countries, not in Kazakhstan.	Наша страна создает рабочие места в других странах, а не в Казахстане.
I work in Boston. I work in Boston, too.	Я работаю в Бостоне . Я тоже в Бостоне работаю .
While many of these jobs will be in Asia, both companies say that they will add high skill jobs in Germany as well.	Хотя многие из этих рабочих мест будут в Азии, обе компании говорят, что они также увеличат количество высококвалифицированных рабочих мест в Германии.

Показать эту страницу на русском языке