Translation of "reduction in jobs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduction - translation :

Keywords : работах рабочие работ рабочих мест сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

The decline in production led to a reduction in jobs for the blind, and a decline in social and cultural work as well.	Снижение объемов производства привело к сокращению числа рабочих мест для слепых, а также к снижению социальной и культурной деятельности.
An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).	Даже если данные программы будут приняты, их воздействие на создание рабочих мест в ближайшем времени будет минимальным.
An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).	Повсеместное снижение ставок налогов мало чего дает в плане бюджетной эффективности (числа созданных рабочих мест на 1 доллар упущенных поступлений).
Getting more farmers into better paid manufacturing and service industry jobs will mean not only a reduction in poverty, but lower income disparity.	Если больше фермеров пойдет в производство, где зарплата более высокая, или в сферу обслуживания, то это будет означать не только снижение уровня бедности, но и снижение неравенства доходов.
Demand reduction	Сокращение спроса
When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears.	При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания.
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Сокращение числа споров в международной торговле
We protested against the reduction in wages.	Мы протестовали против снижения зарплаты.
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.	Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству.
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.	Рабочие не протестуют против лакейских работ в капиталистическом городе Вэньчжоу, они протестуют против отсутствия работ в социалистическом городе Шэньян.
When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored.	Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode.
In a dynamic economy, if jobs are lost in one sector, new jobs are being created in another.	В динамичной экономике, если наблюдается сокращение рабочих мест в одном секторе, значит, ожидается появление новых в другом.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней.
Text Jobs	Текстовые задания
System Jobs	Системные задания
'What jobs?'	Какие рабочие места?
Sound File Noise Reduction	Шумоподавитель звуковых файлов
There are few jobs in this country.	В этой стране мало рабочих мест.
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Снижение налогов может увеличить чистый доход.
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
There's been a reduction in personnel at our factory.	У нас на фабрике было произведено сокращение штатов.
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.	Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
The fundamental problem in Iraq is not jobs.	Фундаментальная проблема в Ираке не рабочие места.
Tom has had eight jobs in ten years.	Том проработал на восьми работах за десять лет.
Tom has had eight jobs in ten years.	Том проработал на восьми местах за десять лет.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US.	В течение следующего десятилетия значительное сокращение расходов на оборону в рамках общего сокращения дефицита может означать значительное сокращение инвестиций в США в исследования и разработки.
One is jobs.	Первая это рабочие места.
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
Search for jobs	Поиск работы
RIP Steve Jobs.	Покойся с миром, Стив Джобс.
Tom changed jobs.	Том сменил работу.
I'm between jobs.	Я временно безработный.
They have jobs.	У них есть работа.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.	В течение следующего десятилетия значительное сокращение расходов на оборону в рамках общего сокращения дефицита может означать значительное сокращение инвестиций в США в исследования и разработки.
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field	b) i)Сокращение числа предотвратимых инцидентов, связанных с безопасностью, на местах
Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs.	После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс.
In 2010, one in every 10.9 jobs was in the tourism sector.	Лао лум живут на равнинах, вдоль больших рек и в городах.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.	Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
Our country is creating jobs in other countries, not in Kazakhstan.	Наша страна создает рабочие места в других странах, а не в Казахстане.
Economic modernization and poverty reduction suffered.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.

Показать эту страницу на русском языке