Translation of "increase in population" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a steady increase in population. | Население постоянно росло. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно увеличивалось. |
| There was a steady increase in population. | Наблюдался устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал стабильный рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал постоянный прирост населения. |
| The world's population tends to increase. | Население мира имеет тенденцию к увеличению. |
| There has been a rapid increase in the population here. | Население здесь быстро увеличилось. |
| This represents a 17.3 increase over the population in 1991. | По сравнению с данными 1991 года население выросло на 17,3 . |
| The increase in population has become a serious problem in the country. | Рост населения стал в стране большой проблемой. |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции увеличивается. |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции растёт. |
| The rate of increase in the world s population rose from 1.8 in 1951 to 2.1 in 1971. | Темп прироста населения земли вырос с 1,8 в 1951 году до 2,1 в 1971. |
| Originally it was planned to increase the population to 140,000 people. | Первоначально рассчитывали увеличить население до 140 000 человек. |
| The women were sterilized or forced into having abortions in order to stabilize the population increase in the region. | Женщины подверглись стерилизации или принудительным абортам для стабилизации роста населения в регионе. |
| Given Japan s aging population, there is a natural increase in the social security budget of 1 trillion per year. | Учитывая стареющее население Японии, каждый год бюджет социального обеспечения естественным образом увеличивается на 1 триллион йен. |
| The increase in Turkey s population might almost balance out the decline in the population of the present EU 15 but it is unlikely that today s existing member states will regard this satisfactory. | Увеличение населения Турции может почти выровнять сокращение населения в сегодняшних 15 государствах членах ЕС, но маловероятно, что существующие сегодня государства члены сочтут это удовлетворительным. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| But these innovations served only to increase the human population, not raise median standards of living. | Но результатом этих новшеств был только рост численности населения, а не среднего уровня жизни. |
| As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase. | По мере замедления роста производства продуктов питания, спрос на них продолжал увеличиваться, что не было обусловлено только ростом населения. |
| (Rank 15)At the time of Australian Federation in 1901, the rate of natural increase was 14.9 persons per 1,000 population. | Во время создания Австралийской Федерации в 1901 году, коэффициент естественного прироста составлял 14,9 человек на 1000 населения. |
| In 1971, the rate of natural increase was 12.7 persons per 1,000 population a decade later it had fallen to 8.5. | В 1971 году коэффициент естественного прироста составил 12,7 человек на 1000 населения, через десять лет он снизился до 8,5. |
| The Roman era saw an increase in the population of northern Syria that accelerated under the Byzantines well into the 5th century. | В римскую эпоху население в северной Сирии заметно увеличилось, выросло оно также и во время владычества византийцев в V веке. |
| The US population is aging, so there will be a sharp increase in the costs of publicly funded health care and pension systems. | Население США стареет, и резкий рост затрат на общественную медицину и пенсионную систему неизбежен. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| The 80 age group makes up the fastest growing segment of the population its share of the over 60 population will increase from 12 to 19 by 2050. | Группа старше 80 составляет самый быстрорастущий сегмент населения, который вырастет с 12 до 19 в 2050 году. |
| On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away. | Напротив, учитывая рост ее цыганского населения, долгосрочное экономическое процветание Европы зависит от устранения текущих тенденций и немедленного начала работы. |
| In the 20th century, the world saw the biggest increase in its population in human history due to lessening of the mortality rate in many countries due to medical advances. | В результате в XX веке произошел наиболее существенный рост численности мирового населения в истории главным образом благодаря снижению уровня смертности во многих странах, вызванному прогрессом медицины. |
| Cambodia's prison population is in the midst of an unprecedented population boom. | Заключенные тюрьм Камбоджи относятся к поколению беспрецедентного бума рождаемости. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years. | Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет. |
| But, despite the decrees, ways were found to continue building, to absorb new residents, and to increase the settler population. | Однако, несмотря на эти декреты, были найдены способы продолжить строительство, чтобы принять новых резидентов, а также увеличить количество населения в поселениях. |
| Japan's Population Is Officially in Decline | По официальным данным, население Японии уменьшается |
| Its population in 2013 was 57,281. | На 1 января 2013 года насчитывалось 57 281 жителей. |
| Moreover, given the massive increase in migration that would be needed to offset the impact of population aging in Europe, this would be only a partial solution at best. | К тому же, учитывая, что для преодоления последствий старения населения Европы потребуется значительно увеличить миграцию, в лучшем случае это решит проблему лишь частично. |
| According to a 2011 Government of India report , India's grey population (defined as 60 years old and up) is likely to increase its share of the total population from 7.4 percent in 2001 to 10 percent by 2026. | Согласно докладу правительства Индии, опубликованному в 2011 г., доля седого населения страны (то есть людей в возрасте 60 лет и старше), составлявшая 7,4 жителей в 2001 г., может возрасти до 10 к 2026 г. |
| population | население |
| Population . | рублей доходов. |
| Population . | Ильича. |
| Population . | Краснознамённой кав. |
| Population . | жителей). |
| Population . | Население чел. |
| Population . | Город герой. |
| Population . | рабочих мест. |
| Population . | городское население. |
Related searches : Population Increase - Increase Population - Increase Of Population - Fall In Population - Change In Population - Surge In Population - Decline In Population - Decrease In Population - In The Population - In This Population - Population In Need - Rise In Population - Population In Germany
