Translation of "increase of about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .
За последние 12 месяцев, темпы роста были около 1,5 .
About half of economists surveyed recently by Bloomberg predicted a rate increase this week.
Примерно половина экономистов, недавно опрошенных Bloomberg, прогнозировали рост процентной ставки на этой неделе.
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.
7. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world
7. выражает свою озабоченность по поводу появления устойчивых штаммов возбудителя малярии в некоторых регионах мира
11. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world
11. выражает свою озабоченность по поводу все более широкого распространения резистентных штаммов возбудителя малярии в нескольких регионах мира
And it would lower LA temperatures by about 3 C or about the temperature increase envisioned for the rest of this century.
И это также понизит температуру воздуха в Лос Анджелесе на 3 C или повышение температуры, ожидаемое до конца века.
The total cost would be about 9 billion, and the benefits of preventing the temperature increase would add up to about 20 trillion.
Общая стоимость составит около 9 миллиардов долларов США, однако выгода от предотвращения увеличения температуры составит около 20 триллионов долларов США.
First, increase the age of retirement.
Во первых, увеличить пенсионный возраст.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.
Одна из наших проблем необходимость очень быстро увеличить производство продовольствия в мире, удвоив его примерно к 2030 году.
increase transparency.
повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.
повысить степень прозрачности.
News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest.
Новости о повышении цен обогащают ранних инвесторов, создавая рассказы об их успехах, которые передаются из уст в уста, вызывая зависть и интерес.
Although we are not certain about the exact effects, many scientists believe that total annual precipitation will increase, but that its seasonality and the frequency of extremes may also increase.
Несмотря на то, что его эффект ещё нельзя предсказать в точности, многие учёные полагают, что общая годовая сумма осадков увеличится, однако при этом вырастут и сезонные колебания, так же как и частота экстремальных метеорологических явлений.
Many experts have already started talking about a potential sharp price increase for apartments.
И многие эксперты уже заговорили о возможном сильном подорожании квартир.
The incidence of corruption could well increase.
Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Повышение цен ловкий прием.
He decries the increase in incomprehensibility of messages
Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений
The population of Sweden is on the increase.
Население Швеции увеличивается.
The population of Sweden is on the increase.
Население Швеции растёт.
Nonetheless, given the Fed s recent history of revising its policy position, markets remain skeptical about the likelihood of a rate increase this year.
Тем не менее, поскольку ФРС в последнее время нередко пересматривала свою позицию, рынки по прежнему скептически настроены по поводу вероятности повышения ставки в этом году.
Some analysts also talk about the increase in supply of rental units due to the abolishment of property tax concessions on vacant properties.
Некоторые аналитики заявляют о повышении цен на аренду жилья вследствие отмены налога на сдачу части помещения свободного объекта имущества.
All of these factors increase the pace of economic growth.
Все эти факторы ускоряют экономический рост.
If the increase continues beyond 2050, one cannot help but be gloomy about most people s prospects.
Если рост продолжится после 2050 года, то нельзя не быть мрачным по поводу перспектив большинства людей.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.
Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию.
Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars.
Конечно же, темп роста цены на нефть в евро в течение прошлого года был ниже, чем темп роста в долларах.
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation.
Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции.
The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.
Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста. Дело в том, что рост здесь в триллионы раз начиная с переписи 1890 го года.
A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita.
Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека.
It will significantly increase the number of public protests.
Это создаст всплеск общественных протестов.
Although no details about the nature of the changes were given, media speculated about an attempt to increase the presidential term from the current five years to seven years.
И хотя детали реформы не сообщались, СМИ предположили, что речь идет о увеличении президентского срока с текущих пяти лет до семи.
During an eruption, the sea temperature around the island may increase from just above freezing to about .
Во время извержения 1970 благодаря стечению лавы в море площадь острова увеличилась на 4 квадратных километра.
An optimistic estimate of the direct increase in annual demand from the stimulus package is about 300 billion in each of the next two years.
Оптимистическая оценка прямого увеличения в годовом спросе от стимулирующих мер равняется примерно 300 миллиардам долларов США в каждом из последующих двух лет.
An average of all 38 available standard runs from the IPCC shows that models expect a temperature increase in this decade of about 0.2 C.
Среднее арифметическое из всех 38 доступных стандартных прогнозов IPCC показывает, что модели ожидают повышение температуры на приблизительно 0,2 C в течение этого десятилетия.
Consequently, oil prices increase.
Это также приводит к росту цен на нефть.
First, violence will increase.
Во первых, возрастет насилие.
Thus, debt must increase.
Таким образом, долг должен увеличиться.
This means that the problem is not a certain increase in homeowners insurance losses, but rather a risk of increase.
Это означает, что проблема состоит не в определенном увеличении страховых потерь домовладельцев, а скорее в риске увеличения.
In developed countries, breast cancer affects about one in ten women, and in many of these countries the disease is on the increase.
В развитых странах рак молочной железы поражает одну из десяти женщин, и во многих из этих стран количество больных этим видом рака растет.
Tourism officials also offered a heritage selfie walking tour as part of the campaign to increase public awareness about the city s historical sites.
В рамках программы по увеличению осведомленности населения о городских местах исторического наследия властями был организован пешеходный селфи тур.
On average, far right votes increase by about a third in the five years following systemic banking distress.
В среднем число голосов в пользу крайне правых на выборах растёт примерно на треть в течение пяти лет, следующих после системного банковского кризиса .
A number of factors enabled Iraq to increase its output.
Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов.
First, it can increase the amount of promised financial assistance.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.
Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию.
Unquestionably, such weapons help to increase the number of crises.
Бесспорно, такие виды оружия способствуют увеличению числа кризисов.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Этот рост безработицы результат рецессии.

 

Related searches : Increase About - Increase By About - Increase Of Orders - Increase Of Personnel - Increase Of Complexity - Increase Of Expenses - Increase Of Production - Increase Of Quantity - Increase Of Taxes - Increase Of Time - Increase Of Importance - Increase Of Trade