Translation of "increase site traffic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We also want to increase traffic to the resource.
Хотим увеличить посещаемость ресурса.
The greatest commodity percentage increase was for coal traffic.
Наибольший процентный прирост имел место в секторе перевозок угля.
And there was no way to deal with the traffic around the site.
Движение по территории превратилось в проблему.
In 1978 the runway 14 32 was opened allowing a great increase in traffic.
В 1978 года была открыта взлётно посадочная полоса 14 32, позволив намного увеличить количество рейсов.
Alternatively a very rapid increase in e mail traffic could justify earlier full access.
И напротив, очень быстрое увеличение потока информации, передаваемой по электронной почте, может служить основанием для того, чтобы приблизить такие сроки.
The volume of freight traffic carried by Belarusian Railways has tended to increase since 2002.
Так, в 2002 году перевезено 93,6 млн. т грузов, в 2003 105,9 млн.
Nepal has been working with other countries to counter the serious increase in illicit traffic.
Непал вместе с другими странами работает над тем, как противостоять серьезному росту незаконной торговли.
Traffic congestion is on the increase in urban areas, leading to health, environmental and social problems.
Проблемы дорожных заторов в городах обостряются, что приводит к медицинским, экологическим и социальным проблемам.
DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses.
DDoS атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя.
Greatly increased traffic in the Straits has brought a dramatic increase in the number of collisions. 71
В результате значительной интенсификации движения в Проливах резко возросло число столкновений 71 .
A section of the site contains comprehensive links and resources on fighting the illicit traffic in cultural property http icom.museum traffi c_links.html
Раздел сайта содержит многочисленные ссылки и ресурсы, касающиеся борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей http icom.museum traffi c_links.html
Air traffic also, while becoming more efficient, continues to increase in volume so pollution emissions are not falling.
Объем воздушных перевозок, несмотря на рост их эффективности, также продолжает увеличиваться, поэтому выбросы загрязнителей не сокращаются.
A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic.
Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования.
Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information.
Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Traffic information is provided by traffic images.
Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения.
Traffic
Трафик
1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide
1. выражает свою озабоченность по поводу того, что во всем мире, особенно в развивающихся странах, продолжает расти число людей, которые погибают или получают травмы в результате дорожно транспортных происшествий
On election day, the number of observers will increase so as to permit monitoring at every polling site.
20. В день выборов количество наблюдателей будет увеличено для обеспечения наблюдения на всех избирательных участках.
5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS)
5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов  СДС)
a) Local traffic management (vessel traffic services VTS)
интересы
Distinguish between traffic and non traffic VMS messages.
Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС.
I get stuck in traffic evil, evil traffic.
Я торчу в пробках жутких, дьявольских пробках.
In April 2015, Chinese Premier Li Keqiang prompted the industry to cut mobile Internet service charges and increase traffic speeds.
В апреле 2015 года китайский премьер министр Ли Кэцян способствовал тому, чтобы в отрасли были снижены тарифы на услуги мобильного Интернета, и увеличена скорость передачи трафика.
In this context, an informed dialogue and debate is required to increase confidence in site designation, to reduce resistance and concern and to increase collaboration between individual stakeholders.
В этом контексте, информированный диалог и дискуссии необходимы для усиления уверенности в обозначении участков, уменьшения противодействия и улучшения сотрудничества между индивидуальными участниками.
Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts.
Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС.
(e) Fairway with traffic regulations, e.g. one way traffic
е) фарватер с регулируемым движением, например с односторонним дижением
Taming Traffic
Укрощение трафика
Bad traffic.
Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.
Дорожная пробка в Каире.
Traffic management
(и дистрибуторы)
Incoming traffic
Показать входящий трафик
Outgoing traffic
Показать исходящий трафик
Incoming traffic
Показать входящий трафик
Outgoing traffic
Показать исходящий трафик
Traffic Notifications
Уведомления
Total traffic
Трафик
Traffic Plotter
График сигнала
Traffic opacity
Чувствительность индикатора
Interface Traffic
Трафик через интерфейс
Incoming traffic
Входящий трафик
Outgoing traffic
Исходящий трафик
Traffic opacity
Трафик
Incoming traffic
Входящий трафик
Outgoing traffic
Исходящий трафик

 

Related searches : Increase Traffic - Traffic Increase - Site Traffic - Increase Of Traffic - Increase Website Traffic - Increase In Traffic - Increase Web Traffic - Passenger Traffic Increase - Site Traffic Information - Traffic Safety - Mail Traffic