Translation of "increase site traffic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We also want to increase traffic to the resource. | Хотим увеличить посещаемость ресурса. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses. | DDoS атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя. |
| Taming Traffic | Укрощение трафика |
| Bad traffic. | Движение на дорогах плохое. |
| Cairo Traffic. | Дорожная пробка в Каире. |
| 1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide | 1. выражает свою озабоченность по поводу того, что во всем мире, особенно в развивающихся странах, продолжает расти число людей, которые погибают или получают травмы в результате дорожно транспортных происшествий |
| In April 2015, Chinese Premier Li Keqiang prompted the industry to cut mobile Internet service charges and increase traffic speeds. | В апреле 2015 года китайский премьер министр Ли Кэцян способствовал тому, чтобы в отрасли были снижены тарифы на услуги мобильного Интернета, и увеличена скорость передачи трафика. |
| against oncoming traffic! | против встречного движения! |
| Road traffic Simulator | Симулятор дорожного движения |
| Network traffic analyzer | Анализ сетевого трафика |
| Traffic was light. | На дороге было свободно. |
| What heavy traffic! | Какое сильное движение! |
| The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic. | Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах. |
| Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts. | Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Though Russia had hoped for a rapid increase in shipping along the Northern Sea Route, commercial traffic this year fell by 77 . | Хотя Россия надеялась на быстрое увеличение поставок по Северному морскому пути, в этом году коммерческие перевозки упали на 77 . |
| Consider a traffic analogy. | Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении. |
| Consider a traffic analogy. | Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. |
| Sorry. Traffic was heavy. | Извини. Был большой затор. |
| Traffic accidents happen daily. | Дорожные аварии происходят ежедневно. |
| There's no traffic jam. | Пробки нет. |
| The traffic was terrible. | Были ужасные пробки. |
| The traffic was terrible. | На дорогах были ужасные пробки. |
| But, given that container traffic is expected to increase by 164 before 2020, southern European ports should be able to increase their share in flows between Europe and the Far East by 40 50 . | Но, учитывая, что контейнерные перевозки, как ожидается, к 2020 году увеличатся на 164 , южные европейские порты должны быть в состоянии увеличить свою долю в потоках между Европой и Дальним Востоком на 40 50 . |
| Instead of damaging Lurkmore, the scandal led to a spike in traffic to the site (close to 4 million visitors on the day of the controversy). | Вместо того, чтобы навредить Луркоморью , скандал привел к резкому скачку трафика на сайте (около 4 миллионов посетителей в день полемики). |
| Vkontakte works under HTTPS, a secure protocol that makes it very difficult for web traffic monitors to see which pages a user visits within a site. | Дело в том, что сеть использует HTTPS, а этот протокол безопасности сильно осложняет веб регуляторам просмотр страниц, посещаемых пользователями внутри сайта. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| I was stuck in traffic. | Застрял в трафике. |
| Dick had a traffic accident. | У Дика произошла автомобильная авария. |
| Dick had a traffic accident. | Дик попал в ДТП. |
| Traffic is heavy around here. | Здесь плотное дорожное движение. |
| A traffic accident happened there. | Там произошло ДТП. |
| A traffic accident happened there. | Там произошла авария. |
| I was caught in traffic. | Я застрял в пробке. |
| I was caught in traffic. | Я застряла в пробке. |
| The traffic light turned green. | На светофоре зажёгся зелёный. |
| I was stuck in traffic. | Я застрял в пробке. |
| I got stuck in traffic. | Я застрял в пробке. |
| He had a traffic accident. | Он попал в аварию. |
| We got stuck in traffic. | Мы застряли в пробке. |
| That car is blocking traffic. | Этот автомобиль задерживает всё движение. |
Related searches : Increase Traffic - Traffic Increase - Site Traffic - Increase Of Traffic - Increase Website Traffic - Increase In Traffic - Increase Web Traffic - Passenger Traffic Increase - Site Traffic Information - Traffic Safety - Mail Traffic
