Translation of "increased incidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
This suggests an increased incidence in pelvic infections. | Это свидетельствует о росте числа случаев воспалительных инфекций тазовых органов. |
In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year. | В 2002 году уровень травматизма по сравнению с предыдущим годом повысился. |
Elevated temperatures would lead to an increased incidence of diseases and increased evaporation of surface water resulting in higher incidence of droughts, and to the bleaching of coral reefs. | Повышение температуры приведет к росту числа заболеваний и к большему испарению поверхностных вод, следствием чего будут более частое возникновение засух и обесцвечивание коралловых рифов. |
The incidence of all types of tuberculosis in various age groups, per 100,000 residents There has been an increased incidence of TB among women and men. | Рост заболеваемости туберкулезом отмечается как среди женщин, так и среди мужчин. |
In 2001, the incidence of infant deaths caused by perinatal problems increased for the first time since 1995. | В 2001 году впервые с 1995 года был отмечен рост младенческой смертности от проблем перинатального периода. |
Unstable or falling incomes have increased the incidence of rural poverty in many areas of the developing world. | Неустойчивость или уменьшение доходов привели к распространению бедности во многих районах развивающегося мира. |
Incidence Serializer | Сохранение событийComment |
Uploading incidence | Размещение данных |
Print incidence | Печать событий или задач |
Local incidence | Локальная запись |
Remote incidence | Локальная запись |
Incidence recurs | Повторяющееся событие |
Of course, there are downsides to patent law expansion, prime among them the increased incidence and cost of litigation. | Конечно, у расширения патентного законодательства есть и отрицательные стороны, в первую очередь увеличение количества судебных исков и рост их стоимости. |
Of course, there are downsides to patent law expansion, prime among them the increased incidence and cost of litigation. | Конечно, у расшир ния патентного законодательства есть и отрицательные стороны, в первую очередь увеличение количества судебных исков и рост их стоимости. |
The increased incidence of morbidity, disability and mortality from non communicable diseases is of great concern to the Agency. | Серьезную обеспокоенность Агентства вызывает рост заболеваемости, инвалидности и смертности от неинфекционных заболеваний. |
In recent years, the incidence of drug abuse especially involving cannabis, which is also grown locally has increased substantially. | В последние годы сфера распространения злоупотребления наркотиками особенно каннабисом, который также выращивается на местах, существенно расширилась. |
In recent years the incidence of malignant tumours in the country increased by an average of 25 per cent. | Так, за последние годы показатели заболеваемости злокачественными опухолями в Беларуси увеличились в среднем на 25 процентов. |
Local incidence summary | Сведения о локальной записи |
In Latin America, for example, an increased incidence of malnutrition among children was reported in several years during the 1980s. | Например, в Латинской Америке на протяжении нескольких лет в 80 е годы сообщалось о росте случаев недоедания среди детей 34 . |
Over the last few years, the incidence of TB among working age people who are unemployed has increased by 4.3 times. | За последние несколько лет заболеваемость туберкулезом среди лиц трудоспособного возраста, не имеющих работы, выросла в 4,3 раза. |
Incidence per 10,000 inhabitants | Задача |
API Annual parasite incidence. | Наконец, доклад был представлен Постоянному комитету Национальной ассамблеи по проблемам женщин, который утвердил его после соответствующего рассмотрения и обсуждения на заседании, состоявшемся 7 февраля 2005 года. |
Incidence of HIV AIDS | наркологическими больными, не достигшими совершеннолетия |
Incidence with no summary | Не указано описание |
Modify an existing incidence | Изменить запись |
Remove an existing incidence | Удалить запись |
Incidence Unique string identifier | Уникальный идентификатор записи |
Higher doses and prolonged use are associated with increased incidence of vitamin B12 deficiency, and some researchers recommend screening or prevention strategies. | Высокие дозы и длительное применение связаны с повышением заболеваемости недостаточностью витамина B12, и некоторые исследователи рекомендуют раннее выявление и профилактику таких состояний. |
Incidence has increased in this group from 196.9 new cancers per 100,000 women in 1987 to 305.4 per 100,000 women in 2001. | В этой группе показатели заболеваемости возросли с 196,9 новых больных раком на 100 000 женщин в 1987 году до 305,4 на 100 000 женщин в 2001 году. |
Take newest incidence on conflict | Сохранить более новые изменения |
The rate of incidence of TB increased in Bosnia and Herzegovina after the war and it is directly connected with the increase of poverty. | После войны уровень заболеваемости туберкулезом в Боснии и Герцеговине повысился и напрямую связан с ростом бедности. |
This is serious, considering the increased prevalence of HIV AIDS after the conflict as well as the widespread incidence of war related sexual violence. | Это серьезная проблема, если учесть рост масштабов распространения ВИЧ СПИДа после конфликта, а также массовые случаи сексуального насилия в условиях войны. |
From November 1999, the incidence of epidemic parotitis increased significantly in several of Latvia's administrative territories, and the infection hit schools and other organised groups. | С ноября 1999 года заболеваемость эпидемическим паротитом в ряде административных округов Латвии резко возросла, и эта инфекция проникла в школы и другие организованные группы населения. |
Insert an incidence into the calendar | Вставить запись в календарь |
Prints an incidence on one page | Печать всех событий и задач недели на одной странице |
The incidence in men is going to be, so let's say that m is the incidence in men. | Допустим заболеваемость среди мужчин равна m. У меня с орфографией не все в порядке. |
In 2001, the incidence of all types of tuberculosis increased from 70.5 cases per 100,000 residents in the previous year to 72.9 cases per 100,000 residents. | В 2001 году заболеваемость всеми видами туберкулеза выросла с 70,5 случая по состоянию на предыдущий год до 72,9 случая на 100 000 жителей. |
It was deeply concerned about the increased incidence of the disease and would welcome an assurance that every effort was being made to address the situation. | Она глубоко обеспокоена увеличением числа лиц, заболевших этой лихорадкой, и приветствовала бы заверения в том, что предпринимаются все усилия по исправлению этого положения. |
The incidence of corruption could well increase. | Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. |
The incidence of cancer 471 477 101 | Освоение и разработка континентального шельфа и его природных ресурсов допускаются только при наличии особого разрешения. |
1. Measles in developing countries reported incidence | 1. Заболеваемость корью в развивающихся странах число сообщений о забо |
In 2000, doctors faced an increase in the incidence of epidemic parotitis among children and adolescents in 2001 the incidence of this disease increased by a factor of 3.5 in comparison to the previous year, reaching a level of 288.8 incidents per 100,000 residents. | В 2000 году врачи столкнулись с ростом заболеваемости эпидемическим паротитом среди детей и подростков в 2001 году заболеваемость этим недугом выросла в 3,5 раза по сравнению с предыдущим годом и достигла уровня 288,8 случаев на 100 000 жителей. |
Since then, running shoes have often been blamed for the increased incidence of running injuries and many runners have switched to barefoot running for relief from chronic injuries. | С тех пор, беговые кроссовки часто обвиняют в росте числа травм и много бегунов перешли на бег босиком чтобы избавиться от хронических травм. |
The impacts of ozone could be illustrated by the increased daily number of premature deaths and increase in incidence of symptoms requiring medical attention (hospital admission, medication use). | Наглядным доказательством воздействия озона могут служить увеличение количества преждевременных смертей в сутки и более активное проявление симптомов, требующих медицинской помощи (госпитализация, медикаментозное лечение). |
Foreseen impacts on forest ecosystems included increased fire hazard, loss of moisture, shifts in forest extent and type, loss of biodiversity, loss of fodder, increased incidence of tree stand mortality due to diseases, and reduction in food production and animal habitats. | Большинство стран представили данные об оценке воздействия прогнозируемых климатических изменений на их леса и пастбища с точки зрения изменений в биомассе, видовом составе и типах растительности. |
Related searches : Higher Incidence - Low Incidence - Cumulative Incidence - Grazing Incidence - Disease Incidence - Cancer Incidence - Normal Incidence - Poverty Incidence - Annual Incidence - High Incidence - Economic Incidence - Highest Incidence - Greater Incidence