Translation of "increasingly gaining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasingly - translation :

Increasingly gaining - translation :

Keywords : догоняют догоняет набирает нагоняет набираем становился становилась труднее чаще невероятно

Examples (External sources, not reviewed)

Although still young, Henry was increasingly gaining a reputation as an energetic and capable leader.	Хотя Генрих ещё был молод, его репутация как энергичного и способного лидера росла.
Mountains are gaining an increasingly high profile on agendas at the national, regional and international levels.	Вопросам гор придается все большее значение в повестках дня на национальном, региональном и международном уровнях.
His political rivals are gaining new positions of power, and the population is increasingly unhappy with the economy s continuing decline.	Его политические соперники завоевывают новые позиции власти, а население все больше недовольно продолжающимся экономическим спадом.
Conducting polymers are rapidly gaining attraction in new applications with increasingly processable materials with better electrical and physical properties and lower costs.	Проводящие полимеры быстро находят новые приложения как хорошо обрабатываемые материалы с лучшими электрическими и физическими свойствами и с более низкими затратами.
I'm gaining weight.	Я прибавляю в весе.
I'm gaining weight.	Я набираю вес.
Tom is gaining weight.	Том набирает вес.
She is gaining weight.	Она набирает вес.
They're gaining on us.	Они нас догоняют.
The European countries were passing increasingly discriminatory and restrictive legislation against those nationalities and the idea of a Europe for the Europeans was gaining currency.	Европейские страны принимают все более дискриминационные и ограничительные законы в отношении этих граждан, и все более популярной становится идея quot Европа для европейцев quot .
Increasingly,Increasingly, thethe	Аудиторы, работающие в Европейской
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	Это показывает, что Биткойн набирает силу и завоёвывает признание.
He has been gaining weight.	Он набрал вес.
The arguments are gaining acceptance.	Эта аргументация постепенно получает признание.
Good governance is gaining ground.	Благое управление получает все большее распространение.
Are your friends gaining weight?	Друзья стали полнеть?
Earth is gaining each day.	Земля поглощает каждый день.
Nigerian food recipes are increasingly gaining global recognition and I am proud to be able to use this platform to share tasty Nigerian food recipes in easy steps.	Рецепты нигерийской кухни становятся все более популярными и я горжусь тем, что могу поделиться с вами вкусными и простыми в приготовлении нигерийскими блюдами.
As long as developing countries had difficulty gaining free access to other markets for their exports, it would become increasingly difficult for them to meet their financial commitments.	До той поры, пока развивающиеся страны будут сталкиваться с трудностями в обеспечении свободного доступа для своего экспорта на другие рынки, им будет чрезвычайно трудно выполнить свои финансовые обязательства.
A diffuse anxiety is gaining ground.	Людьми овладевает рассеянная тревога.
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Ранее угнетенные курды становятся популярными.
The United States economy is gaining traction.	Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
Gaining a little weight, aren't you, honey?	Слегка поправилась, дорогуша?
The euro is gaining ground for several reasons.	Евро крепнет по нескольким причинам.
Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens.	Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter.
D. Money is the key to gaining power	Дипломатия банковского счета
By gaining a level a unit becomes stronger.	Получая уровень единица становится более сильной.
Economic reforms are gaining ground in the Republic.	В Республике набирают силу экономические реформы.
That comprehensive concept was currently gaining increasing recognition.	Эта комплексная концепция получает в настоящее время все более широкое признание.
Gaining commitment Reviewing objectives (short and long term)	Обзор целей (краткосроч ных и долгосрочных)
Democracy is gaining ground all over the world.	Демократия завоевывает позиции во всем мире.
Gaining support from the municipality and the business community	Получение поддержки муниципалитета и частного бизнеса
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Такое количество энергии Земля поглощает каждый день.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты.
Auriol drove for Toyota two next years, gaining two wins.	За рулем Toyota он завоевал две победы в двух последующих сезонах.
This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged.	Этот процесс набирает динамику, и Совещание расширяется.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Потенциал решения проблем накапливается.
'They sincerely think they are gaining reassurance 'from their faith.	Они искренне считают, что их поддерживает их вера.
It's natural, I think, for him to be gaining faster.	Мне кажется, это естественно, что он набирает быстрее.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
Technology is increasingly improving.	Техника всё более совершенствуется.
Families are increasingly vulnerable.	Семьи оказываются все более уязвимыми.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.	В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места.
For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.	По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.

Показать эту страницу на русском языке