Translation of "incur extra costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs. | Акционеры МВФ должны будут согласиться взять на себя эти расходы. |
| The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them. | Люди оплачивают эти расходы, поэтому их представители должны решить, стоит ли их нести. |
| Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration. | Кроме того, растущее предложение высококачественной женской рабочей силы не повлечет за собой дополнительные затраты на здравоохранение и пенсии, в отличие от трудовой иммиграции. |
| These turbines have the advantage of using permanent magnet alternators, which are more reliable and thus incur lower maintenance costs. | Преимущество этих турбин в использовании постоянных магнитных генераторов, которые более надёжны и требуют меньших затрат на обслуживание. |
| The costs could hit JD Sports' expansion plans, he added, which could mean fewer extra jobs. | Затраты могли повлиять на планы по расширению JD Sports, добавил он, что могло бы означать уменьшение количества дополнительных вакансий. |
| Extra mixers | Дополнительные микшеры |
| That's extra. | Это за дополнительную плату. |
| These claims were referred to as extra and extraordinary costs, for which they sought reimbursement by the United Nations. | Эти просьбы о возмещении касались quot дополнительных и чрезвычайных расходов quot , возмещение которых они стремились получить от Организации Объединенных Наций. |
| But migrants produce no additional value added for the countries into which they immigrate, but incur migration costs and their contribution to domestic value added is missing. | Однако, иммигранты не производят добавленный продукт в тех странах, куда они переезжают, но наоборот возникают дополнительные затраты на миграцию, а их вклад в добавленный внутренний продукт отсутствует. |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль. |
| GStreamer extra plugins | Дополнительные надстройки GStreamer |
| Extra publishing applications | Дополнительные приложения для публикаций |
| Extra Audio Effects | Дополнительные аудио эффекты |
| Extra Graphics Applications | Дополнительные приложения для графики |
| Extra MIDI Utilities | Дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| Extra Office Applications | Дополнительные офисные приложения |
| Extra Photography Applications | Дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| Extra Sound Generators | Дополнительные генераторы звука |
| Extra Video Applications | Дополнительные видео приложения |
| Just a 0.1 increase in borrowing costs would mean hundreds of millions of euros in extra debt service payments a year. | Как и увеличение затрат по займам на 0,1 означало бы сотни миллионов евро дополнительных расходов по обслуживанию долга в год. |
| Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges. | Она бы также позволила людям воспользоваться вариантом ожидания необходимости в страховке. |
| The alternative to this price oriented approach continued dependence on the quota system would incur considerable administrative expenses, efficiency losses, and social costs stemming from rent seeking and corruption. | Альтернативой подобному ориентированному на цены подходу продолжающемуся использованию системы квот станут значительные административные расходы, потери эффективности и социальные издержки, вытекающие из погони за рентой и из за коррупции. |
| Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges. | Такое страхование бы покрыло расходы пациента после того или иного медицинского происшествия, перед которым не было времени получить страховку по программе Обамакер . |
| LG Extra large, OK. | Л.Г. Самый большой, хорошо. |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| Tom is extra careful. | Том особенно аккуратен. |
| That'll cost you extra. | За это вам придётся доплатить. |
| I'll be extra careful. | Я буду крайне осторожен. |
| They are looking for extra funding to cover costs on location in Matagalpa, Nicaragua, and all the money raised will be spent locally. | Команда ищет дополнительное финансирование, чтобы покрыть стоимость съемок фильма в Матагалпа, Никарагуа все собранные деньги будут использованы там же. |
| Financial innovators might not incur these costs if they expect that others will copy their ideas at little or no cost to themselves as soon as they are shown to work. | Новаторы в финансовой сфере могут и не пойти на эти расходы, если они предвидят, что другие задаром или почти задаром скопируют их идеи у себя, как только увидят, что они работают. |
| They have an extra bed. | У них есть дополнительная кровать. |
| They have an extra bed. | У них имеется дополнительная кровать. |
| We have no extra money. | У нас нет лишних денег. |
| Let's go the extra mile. | Давай сделаем больше. |
| Let's go the extra mile. | Давайте сделаем больше, чем нужно. |
| Let's go the extra mile. | Сделаем больше, чем от нас ждут. |
| I'll just be extra careful. | Я просто буду очень осторожен. |
| I have an extra ticket. | У меня есть лишний билет. |
| I have an extra ticket. | У меня имеется лишний билет. |
| Get me an extra blanket. | Принеси мне ещё одно одеяло. |
| tmsruge OBL's death extra level of security at checkin.. By level I mean 7 extra check points within 100ft radius extra rude passport stamper | tmsruge Смерть ОБЛ повышенный уровень контроля на регистрации Говоря об уровне , я имею в виду 7 дополнительных пунктов досмотра в радиусе 100 футов ужасно грубый офицер, ставящий штамп в паспорт |
| True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply. | Действительно, некоторая часть спроса уйдет за границу, но то же самое произойдет и с предложением. |
| Sometimes the monkeys get two extra. | Иногда получает две лишних виноградины, |
| We'll need an extra ten dollars. | Нам понадобятся ещё десять долларов. |
Related searches : Incur Costs - Extra Costs - Incur Medical Costs - Costs Would Incur - Costs You Incur - Incur Costs For - Incur No Costs - Incur Further Costs - May Incur Costs - Will Incur Costs - Costs Incur From - Incur Additional Costs - Incur High Costs - Not Incur Costs
