Translation of "indelible impression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impression - translation :

Keywords : впечатление произвести сложилось произвел произвела неизгладимое неизгладимый незабываемые забывается незабываемый

Examples (External sources, not reviewed)

All of these memories, of course, remain indelible.	Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда.
The earthquake has left an indelible scar in Nepal.	Землетрясение оставило в Непале неизгладимый след.
Some moments in life are, for better or worse, indelible.	Некоторые моменты в жизни, к счастью или нет, нельзя стереть.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
That made an impression.	Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?	Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.	Незабываемое впечатление.
That's a deceitful impression.	Это обманчивое впечатление.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно.
He makes a bad impression.	Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.	Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?	Как тебе Том?
What's your impression of Tom?	Как вам Том?
What's your impression of Tom?	Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое Том на вас произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое впечатление произвёл на тебя Том?
What's your impression of Tom?	Какое впечатление произвёл на вас Том?
What was your first impression?	Каково было ваше первое впечатление?
What's your impression of Boston?	Как тебе Бостон?
What's your impression of Boston?	Как вам Бостон?
He made a good impression.	Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил о себе хорошее впечатление.
What's your impression of Boston?	Какие у тебя впечатления от Бостона?
What's your impression of Boston?	Какие у вас впечатления от Бостона?
What is your impression of America?	Каково твоё впечатление об Америке?
Try to make a good impression.	Постарайся произвести хорошее впечатление.
Try to make a good impression.	Постарайтесь произвести хорошее впечатление.
Tom made a very good impression.	Том произвёл очень хорошее впечатление.
Use indelible ink on a person's fingers once they cast their ballot to prevent anyone voting twice.	Использовать несмываемые чернила на пальцах людей, как только они бросят свой бюллетень, чтобы помешать кому либо голосовать дважды.
To be sure, the impression is deceptive.	По правде говоря, это впечатление обманчиво.
What was your first impression of London?	Каким было твоё первое впечатление от Лондона?
That made a profound impression on me.	Это произвело на меня глубокое впечатление.
That will give you a vivid impression.	Это произведет на тебя яркое впечатление.
Give me your impression of this book.	Расскажи мне о своих впечатлениях от этой книги.
I'll take an impression of your teeth.	Я возьму отпечаток ваших зубов.
She got a false impression of him.	У нее сложилось ложное впечатление о нем.
I didn't mean to give that impression.	Я не собирался производить такого впечатления.
My impression of America is very good.	Моё впечатление об Америке очень хорошее.
What's your impression of that person like?	Какое у тебя впечатление об этом человеке?
What impression do you have of China?	Какое у тебя впечатление о Китае?
I want to make a good impression.	Я хочу произвести хорошее впечатление.
We'll try to make a good impression.	Мы постараемся произвести хорошее впечатление.
I think I made a good impression.	По моему, я произвёл хорошее впечатление.

Показать эту страницу на русском языке