Translation of "independent way" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.
И Независимый Дипломат пример этого, в некотором роде.
Independent publications
Самостоятельные публикации
However, he also pointed out that training is not the only way to support independent citizen journalists.
Однако он также отметил, что обучение не является единственным способом поддержки независимых гражданских журналистов.
True, Ukrainians rightly feel like citizens of a normal, independent country, and want to be treated that way.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
True, Ukrainians rightly feel like citizens of a normal, independent country, and want to be treated that way.
Украинцы действительно считают себя гражданами нормального, независимого государства и хотят, чтобы к ним относились соответствующим образом.
Tom is independent.
Том независим.
Are you independent?
Ты независим?
Are you independent?
Вы независимы?
I'm very independent.
Я очень независим.
You're very independent.
Ты очень независим.
You're very independent.
Ты очень независима.
You're very independent.
Вы очень независимы.
Putin expresses this stance in a more oblique way with his commitment to pursuing what he calls an independent policy.
Путин выражает такую позицию более скрытым способом своим обязательством следовать курсу, по его словам, независимой политики .
Platform independent Python debugger
Платформонезависимый отладчик для Python
He became financially independent.
Он стал финансово независимым.
Tom is very independent.
Том очень независим.
I like being independent.
Мне нравится быть независимой.
Tom is financially independent.
Том финансово независим.
Tom was very independent.
Том был очень независим.
In truth, however, there are many degrees of independence, and not all nominally independent central banks operate in the same way.
Однако в реальности есть очень много степеней независимости. И далеко не все номинально независимые центральные банки работают одинаково.
He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor.
Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных.
How Independent Is The ECB?
Насколько независим Европейский Центральный Банк?
I'm an independent, individual person.
Я независимый человек.
Independent media are practically extinct.
Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание.
Carne Ross An independent diplomat
Карн Росс Независимый дипломат
Independent election monitors were barred.
Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
October 10 Fiji becomes independent.
10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
It is poor, but independent.
Молдова бедна, но она независима.
Remain independent and genuinely sovereign.
Оставайтесь независимыми и суверенными.
Qatar blocks independent Doha News
Катар блокирует независимый сайт Doha News
Kenya became independent in 1963.
Кения стала независимой в 1963 году.
Angola became independent in 1975.
Ангола стала независимой в 1975 году.
Bangladesh became independent in 1971.
Бангладеш обрёл независимость в 1971 году.
I'm a very independent person.
Я очень независимый человек.
We need an independent investigation.
Нам нужно независимое расследование.
I want to be independent.
Я хочу быть независимым.
Tom is an independent journalist.
Том независимый журналист.
Three Independent Factors in Morals.
Three Independent Factors in Morals.
Yet badgering or jailing journalists is no way to resolve what could be handled through a voluntary media council or independent ombudsman.
И все же травля или лишение свободы журналистов это не способ решить то, что можно уладить с помощью добровольного совета СМИ или независимого омбудсмена.
The absolute price of any good is determined by monetary policy, in a way largely independent of the structure of relative prices.
Абсолютная цена любого товара определяется денежно кредитной политикой, причем это мало зависит от структуры относительных цен.
Last spring, a group of independent journalists and academics in journalism and communication began to plan a school for independent journalists, the Academy of Independent Media.
Весной прошлого года группа независимых журналистов и ученых в области журналистики и коммуникации начала проектировать школу для независимых журналистов Академию независимых медиа .
But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress.
Но, не смотря на то, что ФРС не зависит от Белого дома, она зависит от Конгресса.
Independent thinking is an underestimated factor.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
But independent forecasters are more pessimistic.
Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
We stand for an independent Ukraine.
Мы выступаем за независимую Украину.

 

Related searches : Independent Way Of Working - Way - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent