Translation of "index yields" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Index.
1 2.
codice_8 yields codice_9, which is different from codice_10 yields codice_11).
Выражение codice_9 это codice_10 или codice_11?).
The Transatlantic Index
Индекс трансатлантических отношений
The land yields heavy crops.
Земля приносит обильный урожай.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.
Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным.
Three major factors underlie today s low yields.
Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
By contrast, burning coal yields only C02.
В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.
За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций.
Nic Marks The Happy Planet Index
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled.
Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
It is an index of her character.
Это проявление ее характера.
The index closed the year at 2058.90.
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.
Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .
А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 .
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная.
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average.
Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год.
Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields.
Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.
Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Download the full Governance Social Media Index here.
Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
As the prices of these assets fall, their yields will rise.
И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.
Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.
This approach yields valuable insights and not a moment too soon.
Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую.
Yields on German Bunds are now negative out to eight years.
Доходность по немецким облигациям в настоящее время отрицательна, если исходить из их прибыльности за последние 8 лет.
Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests.
По этой причине увеличение доходности должно сопровождаться очень строгой защитой лесов.
Index funds are an example of such powerful investors.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
In effect, one buys the index of the market.
Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
India tops South Asia in the gender inequality index.
Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .
The cover page of the Governance Social Media Index.
Обложка Правительственного индекса социальных медиа
The first index report was published in June 2016.
Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.
Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
GMOs do not increase yields, and work against feeding a hungry world.
Оливье Ньери (Olive Njeri) призывает сфокусироваться на органическом сельском хозяйстве
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .
Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index.
Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре.
Instead, the index declined three times more steeply than others.
Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.
Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
Failure to hedge or index brought us the Great Depression.
Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
You should always use quotes around an associative array index.
Array do' s and don 'ts

 

Related searches : Sovereign Yields - This Yields - It Yields - Which Yields - Yields Information - Yields Rose - Record Yields - Yields Benefits - Office Yields - Yields Return - Compressed Yields - Farm Yields - Decreasing Yields - Yields Fell