Translation of "individual and binding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Binding - translation : Individual - translation : Individual and binding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We used to scorn individual heroism, but binding the all powerful superhero with patriotism is more repulsive. | Обычно мы насмехаемся над личным героизмом, но связывать всемогущего супергероя с патриотизмом ещё более отвратно. |
| External printing and binding | Типографские и переплетные работы по контрактам 10,0 |
| External printing and binding | Типографские и переплетные работы по контрактам 10,0 10,0 |
| 15 and binding brakes. | Управление транспортными парками 15 должны быть уверены, что технический персонал старается сократить потери то плива, происходящие ввиду подобных ошибок. |
| Binding | Переплет |
| Binding Name | Binding Name |
| Binding Name | Имя привязки |
| Binding edge | Последняя распечатка |
| Binding Edge | Последняя распечатка |
| These general binding rules are binding for the permitting authorities and constitute minimum requirements. | Эти общие обязывающие правила являются обязательными для лицензирующих органов и представляют собой минимальные требования. |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | Кроме того, юридические рамки могли бы содержать как юридически обязательные элементы, так и элементы, не имеющие обязательной силы. |
| Asia and the Pacific do not yet have a regional instrument, binding or non binding. | В Азиатско Тихоокеанском регионе пока еще не существует какого либо регионального инструмента, имеющего обязательный или необязательный характер. |
| Information contracts including printing and binding | Контракты на оказание информационных услуг, включая типографские и переплетные работы по контрактам |
| Binding in reservoirs and by sinks | Накопление в резервуарах и поглотителях |
| Legally binding instruments. | Документы, имеющие обязательную юридическую силу. |
| Closest to Binding | Рисунки |
| Long Edge Binding | Переплёт по длинной стороне |
| Short Edge Binding | Переплёт по короткой стороне |
| Long Edge Binding | Переплёт по длинной стороне |
| Short Edge Binding | Переплёт по короткой стороне |
| Long edge Binding | Переплёт по длинной стороне |
| Short edge Binding | Переплёт по короткой стороне |
| Port binding failed | Ошибка привязки порта |
| Binding interface failed. | Ошибка привязки к интерфейсу. |
| XPConnect A binding between XPCOM and JavaScript. | XPConnect связывание между XPCOM и JavaScript. |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается. |
| (b) Non binding recommendations | b) не имеющие обязательной силы рекомендации |
| New Key Binding List | Новый список привязок клавиш |
| Edit Key Binding List | Изменение списка привязок клавиш |
| Although this infrastructure is financed mainly by individual EU member states using their own funds, the TEN T is binding and marks out the priority projects for each member. | Хотя эта инфраструктура, главным образом, финансируется отдельными государствами членами ЕС с использованием их собственных средств, TEN T имеет обязательную силу и выделяет приоритетные проекты для каждого члена. |
| Individual countries like Germany are making binding unilateral commitments that are not conditional on what other countries do, and coalitions of the willing are being formed to tackle particular sectors. | Отдельные страны, такие, как Германия, берут на себя односторонние обязательства, не обусловленные тем, что делают другие страны, и формируются коалиции доброй воли , которые берутся за отдельные сектора. |
| The right balance between legally binding and non binding recommendations and act should be found however, both types of documentation are needed. | Следует найти правильное соотношение между юридически обязательными и необязательными рекомендациями и актам однако при этом нужны оба вида документов. |
| Binding for Double Sided Pr. | Скрепление при двусторонней печати |
| One is hemoglobin binding oxygen. | Один из них связывание гемоглобина с кислородом. |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы |
| Consultants and individual contractors | Консультанты и индивидуальные подрядчики |
| Consultants and individual contractors | a См. примечания 2 и 3. |
| According to the ECRI report, the Ombudsman could issue non binding recommendations, and he wondered what was understood by non binding . | Согласно докладу ЕКРН, омбудсмен может давать не имеющие обязательной силы рекомендации, и выступающий интересуется, что подразумевается под не имеющие обязательной силы . |
| (ii) Development of different possible scenarios of legal framework on all types of forests with legally binding and non binding instruments | ii) разработка применительно к созданию международно правовой базы по всем видам лесов различных возможных сценариев, предполагающих заключение юридически обязательных и необязательных договорно правовых документов |
| Furthermore, reputation acts on different levels of agency, individual and supra individual. | Кроме того, репутация действует на различных уровнях агентства индивидуальном и выше индивидуальном. |
| And we also make an individual learning plan for that individual student. | Кроме того, мы создаем для такого ученика отдельный учебный план. |
| It is therefore unclear why States that violate binding obligations under treaty and customary international law should comply with non binding assurances. | Напрашивается вопрос с какой стати государства, которые нарушают имеющие такую силу обязательства в рамках договорного и обычного международного права, будут выполнять необязательные заверения? |
| Inventories of anthropogenic emissions and binding in reservoirs and by sinks | Кадастры антропогенных выбросов и накопление в резервуарах и поглотителях |
| Such arrangements could be binding or non binding there was no need to adopt more definitive language. | Такие договоренности могут иметь или не иметь обязательной силы нет необходимости применять более точные формулировки. |
| For this we need binding rules. | Для этого нам нужны обязательные правила. |
Related searches : Printing And Binding - Binding And Enforceable - Firm And Binding - Fixed And Binding - Binding And Conclusive - Valid And Binding - Conclusive And Binding - Effective And Binding - Legal And Binding - Final And Binding - Personal And Individual - Individual And Social - Individual And Collective - Corporate And Individual
