Translation of "individual differences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Individual - translation : Individual differences - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personality and Individual Differences, 41 , 3 14. | Personality and Individual Differences, 41 , 3 14. |
| And people are different one from the other, individual differences. | Но все люди отличаются друг от друга, личности отличаются. |
| These differences are closely linked to their individual mandates and constituencies. | Эти различия тесно связаны с конкретными мандатами этих организаций и кругом бенефициариев их деятельности. |
| There are massive differences between individual countries in total waste generation. | Для отдельных стран региона характерны существенные различия в общем объеме произведенных отходов. |
| Important differences exist, though, among the individual countries even in this respect. | Однако даже в этом отношении между отдельными странами наблюдаются существенные различия. |
| Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin. | Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin. |
| However, there are big differences between individual countries of EECCA and SEE. | Однако между отдельными странами ВЕКЦА и ЮВЕ существуют большие различия. |
| But there are also significant differences in levels of entrepreneurship within individual countries. | Но существуют также значительная разница в уровне развития предпринимательства в пределах отдельно взятой страны. |
| There are large differences in waste generation between individual EECCA countries. Per capita | 1) Спад показателей за 1995 1999 гг. в Молдове объясняется отсутствием данных по Приднестровью. |
| Matthew Effects in Reading Some Consequences of Individual Differences in the Acquisition of Literacy . | Matthew Effects in Reading Some Consequences of Individual Differences in the Acquisition of Literacy . |
| He argued that wide differences in people's response (to) the drug cast doubt to an individual claims to enlightenment. | в которой высказалс о больших различи х в человеческих отношени х к наркотикам, отбрасывающих тень сомнени на индивидуальные требовани к просветлению. |
| Education to facilitate social integration and promote respect for individual differences were effective in combating the root causes of racism. | В борьбе с коренными причинами расизма эффективны просветительские мероприятия, направленные на содействие социальной интеграции и воспитание уважительного отношения к индивидуальным различиям. |
| Differences | Различия |
| Differences | Отличия |
| The significant differences between individual countries in undertaking economic reforms as well as integrating into the international trading system were recognized. | Получило признание то большое различие, которое существует между отдельными странами в процессе проведения экономических реформ, а также интеграции в международную торговую систему. |
| Expenditures in United States dollars outside the United States did not show any major differences in expenditure patterns in individual countries represented. | Структуры расходов в долларах США за пределами Соединенных Штатов не характеризовались какими либо серьезными различиями по отдельным странам, по которым были представлены заявления. |
| For starters, individual differences in readers dwarf any manipulation effects of the typeface like, some people read a whole lot faster than others, and so it's difficult to measure differences in the readability of typefaces. | Для стартеров, индивидуальные различия в читателей карлик любые манипуляции эффекты шрифта как некоторые люди читают гораздо быстрее, чем другие, и поэтому трудно оценить различия в читаемость шрифтов. |
| Tannen compares gender differences in language to cultural differences. | A sociolinguistic account of sex differences in language. |
| prints differences, | показывает различия |
| Other differences. | Другие различия. |
| Differences from Bitcoin Litecoin offers three key differences from Bitcoin. | Litecoin задумывался разработчиками, как эволюция Bitcoin и имеет ряд отличий от него. |
| What remains unchanged, however, is the wish to contribute to the European integration processes, which manifests similarities rather than differences in the individual countries. | Неизменным же остается желание содействовать процессам европейской интеграции, которое свидетельствует, скорее, о сходствах между отдельными странами, нежели о различиях. |
| Again, differences mattered. | И еще об отличиях. |
| These differences matter. | И эти различия действительно имеют значение. |
| in line differences | различия на строке |
| Differences in priorities. | Различия в приоритетах. |
| The individual apos s endeavours to improve his own lot and that of his family reflect a basic human desire, which transcends all cultural differences. | Усилия человека, направленные на улучшение своей собственной судьбы и его семьи, отражают основные человеческие устремления, которые преодолевают любые культурные различия. |
| Research conducted in my own laboratory has indicated that there are systematic individual differences in the judgment and decision making skills that Kahneman and Tversky studied. | Исследование, проведённое в моей собственной лаборатории, помогло обнаружить систематические индивидуальнее различия в навыках суждения и принятия решений, которые изучались Канеманом и Тверски. |
| The final liquidation plan and the exact number of personnel to be repatriated each month may eventually show slight differences, owing to the individual repatriation schedule. | Окончательный план вывода и точное число персонала, репатриируемого ежемесячно, могут быть несколько иными с учетом возможных изменений в графике вывода отдельных подразделений и служб. |
| Awareness is needed at several levels (professional, political, general public and individual), in both industrialized and developing countries, taking into account the differences in their situations. | Необходимо вести информационную деятельность на нескольких уровнях (по профессиональному признаку, политическим направлениям, в широких массах и на индивидуальной основе) как в промышленно развитых, так и в развивающихся странах с учетом различий в их положении. |
| These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes. | В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах. |
| Their differences are slight. | Различия между ними незначительны. |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| Our differences became political. | Наши разногласия стали политическими. |
| What are the differences? | В чём различия? |
| Differences are discussed frankly. | Различия обсуждаются открыто . |
| Tom noticed several differences. | Том заметил несколько отличий. |
| There were subtle differences. | Разница была неуловима. |
| There are some differences. | Есть некоторые различия. |
| Watching Differences Between Revisions | Наблюдение различий между версиями |
| 0 of 0 differences | 0 из 0 различий |
| Compensate for linespacing differences | Компенсировать различия в межстрочном интервале |
| Again, quite big differences. | Опять же, довольно большая разница. |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | Различия, свободы, варианты выбора, возможности. |
| We had...business differences. | Мы не сошлись в вопросах торговли. |
Related searches : Individual Differences Among - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Have Differences - Account Differences
