Translation of "value differences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : разногласия различия различий отличия различиях ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

prints differences,	показывает различия
Again, differences mattered.	И еще об отличиях.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
in line differences	различия на строке
Their differences are slight.	Различия между ними незначительны.
But differences will remain.	Но разногласия останутся.
Our differences became political.	Наши разногласия стали политическими.
What are the differences?	В чём различия?
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
Tom noticed several differences.	Том заметил несколько отличий.
There were subtle differences.	Разница была неуловима.
There are some differences.	Есть некоторые различия.
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.	В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
We have great differences today.	Сегодня у нас есть большие отличия.
But there are key differences.	Но есть ключевые отличия.
But there are deeper differences.	Однако существуют и более глубокие различия.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
What explains these sharp differences?	Чем объясняются такие резкие различия?
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
This, however, masks huge differences.	Однако за всем этим скрываются большие различия.
The only real differences are	Отличия заключаются лишь в следующем
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Differences in the magnitude of sex differences between more or less developed world regions were due to differences between men not women in these respective regions.	В заключении авторы подчёркивают, что данные анализа не позволяют судить о причинах существующих различий между результатами тестирования у мужчин и женщин.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	И дальше он сказал Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате.
So there must be other differences.	Таким образом, должны быть другие различия.
Tom and I have our differences.	У нас с Томом есть свои различия.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar relative inflation rates in the US and abroad. The US trade deficit depends on the real value of the dollar that is, the value of the dollar adjusted for differences in price levels in the US and abroad.	При оценке ценности доллара следует учитывать еще один важный фактор сравнительный уровень инфляции в США и за границей.
Cultural differences across societies are often more the outcome than the cause of differences in economic development.	Культурные различия между различными сообществами чаще всего являются следствием, а не причиной различий в экономическом развитии.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Now, all can see these income differences.	Теперь все могут увидеть разницу в доходах.
But the study also found important differences.	Но исследование также обнаружило и важные различия.
But these are nuances, not fundamental differences.	Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.
Income differences were not always so huge.	Разница в доходах не всегда была такой огромной.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.	Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
These differences portend intense conflicts within EMU.	Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.
There are differences in content as well.	Её начало в Шотландии 1768 1771 гг.
See White Space Differences At One Glance	Наглядное отображение различий в пробелах

Показать эту страницу на русском языке