Translation of "individual level data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Individual - translation :

индивидуальный

Individual level data - translation :

данные индивидуального уровня

Level - translation :

уровень

Keywords : данные данных Данные данными данным индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Level data	Данные уровня
Level Data of Level 10	Данные уровня 10
Facility level data	А. Данные на уровне объекта
Facility level data	А. Данные уровня объектов
Read Level Data	Прочитать данные уровня
Individual countries released their 3Q GDP data.	Отдельные страны обнародовали данные о ВВП в 3 квартале.
Nepomuk Data Migration Level 1	Nepomuk Data Migration Level 1Name
At the individual project level the Fund Secretariat scrutinizes data on the performance of projects reported by the implementing and bilateral agencies.	На уровне отдельных проектов секретариат Фонда анализирует данные об исполнении проектов, сообщаемые учреждениями исполнителями и двусторонними учреждениями.
Similar to data collection at national level, it has proven difficult to obtain data at city level.	Однако, в настоящее время в странах ВЕКЦА и ЮВЕ, по видимому, не существует систем отдельного сбора опасных бытовых отходов.
Obviously, the data cannot be described at the level of detail of the individual indicator due to the enormous workload this would require.	Совершенно очевидно, что описание данных на уровне детализации индивидуального параметра невозможно, ибо это связано с огромной нагрузкой.
Data entry Clerk (General Service (Other level))	Технический сотрудник по вводу данных (категория общего обслуживания (прочие разряды))
Data collection and monitoring at national level	Тремя основными функциями ННЦН являются
The Board approved that recommendation with instructions to consider whether the Global Office could access country level individual prices without actually holding the data.	Совет утвердил эту рекомендацию с поручением рассмотреть вопрос о том, может ли Глобальное управление дать оценку динамике отдельных цен на страновом уровне, фактически не располагая соответствующими данными.
Genetic data represent personal information which may or may not have individual medicalrelevance, as well as medical or cultural relevance at the community level.	Генетические данные представляют собой частную информацию, которая может иметь или неиметь индивидуальную медицинскую значимость, а также медицинскую или культурную ценность на уровнесообщества.
Engagement loops operate at the micro level, individual user actions.	Участие циклы работают на микро уровне, индивидуального пользователя действия.
This requires reliable data at the country level	Для этого необходимо иметь надежные данные на страновом уровне
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	Я убедился, что это правда, на личном уровне и на уровне корпорации.
The individual node only saves information about the direction it received data from and sends its data accordingly.	Каждый узел хранит информацию только о направлении , из которого поступают данные, и так же их отправляет.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.	Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	Как я понимаю, на индивидуальном уровне это имеет чисто символическое значение.
through the individual processing of data collected for central purposes, via the retrieval of data from the central data bases, by an exclusively local data collection analysis.	заполнение, перекрестная проверка и корректировка вопросников
This data model is based on the nuclear family and the individual.	В основе этой модели ядром является семья или личность.
At the individual level, reproductive health and family planning are essential needs.	На индивидуальном уровне крайне необходимы репродуктивное здоровье и планирование семьи.
Since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level.	Со времен инквизиции мы лечили эти болезни на уровне отдельного человека.
The strong preference is to use data collected by individual countries wherever possible	Предпочтение решительно отдается использованию, когда это возможно, данных, собранных отдельными странами
If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once.	Если информация имеет электронный формат, то отдельные элементы данных должны представляться только один раз.
If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once.	Если информация имеет электронный формат, то отдельные элементы данных должны представляться только один раз
If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once.	Если информация подается в электронной форме, отдельные элементы данных подлежат представлению только один раз.
Imputed data does not help analysis at the country level.	Условно исчисленные данные являются подспорьем в деле анализа на страновом уровне.
Data Bank of questions and case studies at UN level	Банк данных по вопросам и темам практических заданий на уровне ООН
While large amounts of data are available in individual countries, these data are spread among different institutions and not easily accessible.	На страновом уровне имеется огромное количество данных, однако доступ к этим данным сопряжен с трудностями в силу того, что они рассредоточены между различными учреждениями.
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.	Однако дополнительные данные об измерении уровня озона и ультрафиолетового излучения хранятся на отдельных станциях и часто архивируются в других центрах сбора данных.
Governments have the choice of the level, depending on the individual markets covered.	Правительства смогут выбрать соответствующий уровень в зависимости от ситуации на охватываемых индивидуальных рынках.
Its goal is to optimize performance at the individual, group and agency level.	Цель аттестации состоит в том, чтобы добиться оптимальных показателей в работе на уровне отдельных сотрудников, групп и учреждений.
The power of teamwork can even be traced down to the individual level.	Сила командной игры прослеживается даже на индивидуальном уровне.
Individual heating apartment level heating using gas heaters, wood stoves or electric heaters.	Индивидуальное отопление отопление на уровне квартир с применением газовых обогревателей, дровяных печей или электрообогревателей.
Security problems are also important as individual data are transferred directly through the internet.	Проблемы безопасности также имеют важное значение, поскольку индивидуальные данные передаются непосредственно через Интернет.
The requirements are collecting data, updating the database for all urban areas and municipalities, data distribution on the national level, and data verification.	Эти потребности касаются сбора данных, обновления базы данных по всем городским районам и муниципалитетам, распространения данных на национальном уровне и проверки данных.
The suitability of level II data for dynamic modelling was checked.	Была проведена проверка пригодности данных уровня II для использования в динамических моделях.
Data and information are there any drug related data that are routinely collected at national or local level?	Данные и информация производится ли на национальном или местном уровне регулярный сбор каких либо данных о наркотиках?
It should be noted that the General Assembly appropriates funds at a budget section level, not at an individual projects level.	Следует отметить, что Генеральная Ассамблея предусматривает сумму ассигнований на уровне бюджетного раздела, а не на уровне индивидуальных проектов.
The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level.	Основой для определения уровня бедности является домашнее хозяйство (или семья), а настоящий анализ основывается на индивидуальном уровне.
On an individual level we are seeing a lot of people change their minds.	На индивидуальном уровне мы видим много людей изменить свое мнение.
Most of the countries have, at the national level, opted for a process of electronic data consolidation data management.	Большинство стран на национальном уровне сделали выбор в пользу процесса сбора и обработки данных в электронном формате.
Evaluations of level II data focused on deposition trends in 1996 2001.	При анализе данных уровня II основное внимание было уделено трендам осаждений в 1996 2001 годах.

Показать эту страницу на русском языке