Translation of "industrial economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Industrial - translation :

Industrial economy - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального

Examples (External sources, not reviewed)

Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.	Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
Economy Novosibirsk is a large industrial center.	Новосибирск является крупным промышленным центром.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики.
Economy Bogotá is the main economic and industrial center of Colombia.	Главный политический, экономический и культурный центр Колумбии.
It fashioned, bit by bit, a kind of industrial policy for the new Knowledge Economy.	Шаг за шагом, она сформировала своеобразную индустриальную политику новой экономики, основанной на знаниях.
After years of decline, Russia s economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes.	После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее в промышленном производстве, инвестициях и прибыли.
These programs were fine, the argument goes, for the industrial economy of the Great Depression and the post World War II generation, but they have become obsolete in today s high tech, networked, post industrial economy.	Говорят, что такие программы были хороши для индустриальной экономики времен Великой Депрессии и послевоенного периода, но не подходят для сегодняшней высокотехнологичной, сетевой, постиндустриальной экономики.
In recent weeks, Japan became the first large industrial economy to intervene directly in currency markets.	В последние недели Япония стала первой крупной развитой экономикой, которая непосредственно вмешалась в валютный рынок.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
India barely reformed its cumbersome trade and industrial regime before its economy took off in the 1980s.	Индия лишь реформировала свои громоздкие режимы в торговле и промышленности, до того как ее экономика начала стремительно развиваться в 1980 х.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy.	Скорее всего, успешную промышленную политику определяют внешне положительные источники сектора, где обучение может принести выгоду и в других секторах экономики.
Economy The service sector is the largest component of GDP at 46.1 , followed by the industrial sector at 22.7 .	Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП (46,1 ), далее следует промышленный сектор (22,7 ).
China s Industrial Nightmare	Индустриальный кошмар Китая
Today, Novi Sad is an industrial and financial centre of the Serbian economy, as well as a major cultural center.	В настоящее время Нови Сад является промышленным и финансовым центром сербской экономики, а также крупным культурным центром.
This generated a huge asymmetry in the world economy, as industrial countries, excluding Japan, hold only 2.6 of GDP in reserves.	Это привело к громадному дисбалансу мировой экономики, поскольку резервы индустриализованных стран, за исключением Японии, составляли всего 2.6 их ВВП.
Making Industrial Policy Work	Заставить работать промышленную политику
What about industrial tariffs?	А как же промышленные тарифы?
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Getting Industrial Policy Right	Выработать правильную промышленную политику
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
I'm no industrial tycoon.	Я не промышленный магнат.
Industrial Revolution New England was key to the industrial revolution in the U.S.	Новая Англия стала ключевым регионом промышленной революции в США.
Over 400 industrial enterprises of 13 industrial sectors are functioning in the oblast.	В разных областях промышленности в области работает около 400 предприятий.
Another major problem will be the migration of tens of millions of people as they are sucked into the expanding industrial economy.	Еще одной серьезной проблемой будет миграция десятков миллионов людей, как они рассосутся в расширяющейся индустриальной экономике.
In Soviet times, it was an industrial enterprise significant to the country's economy and effectively ensured the livelihoods of the entire city.	В советское время это было значимое для экономики страны промышленное предприятие, и оно фактически обеспечивало жизнедеятельность целого города.
Its industrial base lies shattered.	Его производственная база разрушена.
Reforming Russia s Military Industrial Complex	Преобразование военно промышленного комплекса России
Greening the New Industrial Revolution	Озеленение новой промышленной революции
57 243. Industrial development cooperation	57 243. Сотрудничество в области промышленного развития
59 249. Industrial development cooperation	59 249. Сотрудничество в области промышленного развития
61 215. Industrial development cooperation	61 215. Сотрудничество в области промышленного развития
National security and industrial secrets	Национальная безопасность и промышленные секреты
55 187. Industrial development cooperation	55 187. Сотрудничество в области промышленного развития
Japan is an industrial nation.	Япония это индустриальная страна.
Japan is an industrial country.	Япония это индустриальная страна.
Industrial emissions cause air pollution.	Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain s political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam.	Я нахожу интригующей идею вернуться почти на 200 лет назад и рассмотреть политическую экономию Великобритании в тот момент, когда первая промышленная революция набирала обороты.
When the Industrial Revolution began, Asia s share of the global economy began to decline from more than 50 to just 20 by 1900.	Когда началась промышленная революция, Доля Азии в мировой экономике начала уменьшаться более чем с 50 до всего лишь 20 к 1900 году.
World War II saw another surge in industrial development to meet the needs of a war economy, and also the elimination of unemployment.	Вторая мировая война вызвала очередной скачок промышленного развития и ликвидацию безработицы из за необходимости удовлетворения потребностей военной экономики.
By that time, with the global economy spinning into near depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive.	К тому времени, когда мировая экономика уже почти находилась в кризисе, сократилось использование золота в промышленных и коммерческих целях, и даже потребность в нем как в украшении.
Beyond assessing what went wrong previously, the report identifies three fundamental questions that policymakers in any emerging economy should answer before pursuing industrial policy	Помимо оценки причин неудач в прошлом, в докладе можно найти три фундаментальных вопроса, на которые должны ответить политики в любой развивающейся стране, прежде чем начать проводить промышленную политику
There have been two eras since World War II when policymakers American policymakers, at least believed that they had solved the riddle of the business cycle and had learned how to manage a modern industrial or post industrial economy.	Со времени Второй Мировой Войны можно выделить два периода, когда разработчики экономического курса, по крайней мере в Америке, полагали, что раскрыли загадку экономического цикла и научились управлять современной индустриальной и постиндустриальной экономикой.
Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era.	Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху.

Показать эту страницу на русском языке