Translation of "post industrial economy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economy - translation : Industrial - translation : Post - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These programs were fine, the argument goes, for the industrial economy of the Great Depression and the post World War II generation, but they have become obsolete in today s high tech, networked, post industrial economy. | Говорят, что такие программы были хороши для индустриальной экономики времен Великой Депрессии и послевоенного периода, но не подходят для сегодняшней высокотехнологичной, сетевой, постиндустриальной экономики. |
| Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city. | Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города. |
| Economy Novosibirsk is a large industrial center. | Новосибирск является крупным промышленным центром. |
| Shaping the Post Carbon Economy | Формирование пост углеродной экономики |
| Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era. | Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху. |
| Western Europe and the US are both post industrial democracies. | И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики. |
| Economy Bogotá is the main economic and industrial center of Colombia. | Главный политический, экономический и культурный центр Колумбии. |
| There have been two eras since World War II when policymakers American policymakers, at least believed that they had solved the riddle of the business cycle and had learned how to manage a modern industrial or post industrial economy. | Со времени Второй Мировой Войны можно выделить два периода, когда разработчики экономического курса, по крайней мере в Америке, полагали, что раскрыли загадку экономического цикла и научились управлять современной индустриальной и постиндустриальной экономикой. |
| Meanwhile, the post industrial attractions of cities like Shanghai and Beijing will attract the more talented and better educated children of today s industrial workers. | Между тем, постиндустриальные преимущества таких городов, как Шанхай и Пекин, будут привлекать талантливых и образованных детей сегодняшних промышленных рабочих. |
| But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality. | Но в постиндустриальных обществах потребители ищут в продукции больше, чем просто функциональность. |
| The post Soviet economy crumbled, crime skyrocketed, and life expectancy declined. | Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась. |
| Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post industrial revolution they're moving back into the job market. | Женщины потеряли свою давнишнюю работу сборщиц, но после индустриальной и пост индустриальной революций, они опять выходят на рынок труда. |
| Four features of modern politics in the world's post industrial core lead me to this conclusion | Четыре характерные черты современной политики в ведущих постиндустриальных странах мира привели меня к этому заключению |
| It fashioned, bit by bit, a kind of industrial policy for the new Knowledge Economy. | Шаг за шагом, она сформировала своеобразную индустриальную политику новой экономики, основанной на знаниях. |
| After years of decline, Russia s economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes. | После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее в промышленном производстве, инвестициях и прибыли. |
| But what is needed now are policies that will allow WANA to join the third industrial revolution the post carbon economy of renewable energy and the fuel cell plug in car. | Однако сегодня нужна политика, которая позволит ЗАСА присоединиться к третьей промышленной революции экономике после эры углекислого газа, основанной на возобновляемых источниках энергии и машинах со сменным топливным элементом. |
| Electronic body music (EBM) is a music genre that combines elements of post industrial music and synthpunk. | EBM (от электронная танцевальная музыка , электронная музыка тела) направление в музыке, ответвление индастриала. |
| One of the strangest claims made in the debates about social insurance now roiling the world s richest countries is the that government funded defined benefit pension programs (such as America s Social Security system) are outmoded. These programs were fine, the argument goes, for the industrial economy of the Great Depression and the post World War II generation, but they have become obsolete in today s high tech, networked, post industrial economy. | Говорят, что такие программы были хороши для индустриальной экономики времен Великой Депрессии и послевоенного периода, но не подходят для сегодняшней высокотехнологичной, сетевой, постиндустриальной экономики. |
| In recent weeks, Japan became the first large industrial economy to intervene directly in currency markets. | В последние недели Япония стала первой крупной развитой экономикой, которая непосредственно вмешалась в валютный рынок. |
| More important, can the post crisis global economy enjoy both growth and balance? | И что более важно, может ли посткризисная мировая экономика одновременно наслаждаться и ростом, и балансом? |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| To be sure, rapid economic growth also occurred during the Industrial Revolution and in the post WWII period. | Безусловно, быстрый экономический рост также произошел во время Индустриальной Революции и в период после Второй Мировой Войны. |
| India barely reformed its cumbersome trade and industrial regime before its economy took off in the 1980s. | Индия лишь реформировала свои громоздкие режимы в торговле и промышленности, до того как ее экономика начала стремительно развиваться в 1980 х. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| The redefinition of feminism as always seeking more fulfills the requirements of consumer capitalism and a post industrial work ethic. | Если мы дадим феминизму определение всегда стремиться к большему , то это будет соответствовать необходимым условиям потребительского капитализма и постиндустриальной рабочей этики. |
| Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy. | Скорее всего, успешную промышленную политику определяют внешне положительные источники сектора, где обучение может принести выгоду и в других секторах экономики. |
| Economy The service sector is the largest component of GDP at 46.1 , followed by the industrial sector at 22.7 . | Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП (46,1 ), далее следует промышленный сектор (22,7 ). |
| China s Industrial Nightmare | Индустриальный кошмар Китая |
| Today, Novi Sad is an industrial and financial centre of the Serbian economy, as well as a major cultural center. | В настоящее время Нови Сад является промышленным и финансовым центром сербской экономики, а также крупным культурным центром. |
| But a different scenario is possible a reinvigorated, open post industrial, globally oriented Japanese society can be established on liberal political foundations. | Но возможен и другой сценарий возрожденное, открытое, постиндустриальное, глобально ориентированное японское общество может быть создано на либеральной политической основе. |
| Meanwhile, the post industrial attractions of cities like Shanghai and Beijing will attract the more talented and better educated children of today s industrial workers. Unlike rural migrants heading for industrial jobs, it will be much more difficult to guide educated and creative professionals using the hukou system. | Между тем, постиндустриальные преимущества таких городов, как Шанхай и Пекин, будут привлекать талантливых и образованных детей сегодняшних промышленных рабочих. |
| There have been two eras since World War II when policymakers American policymakers, at least believed that they had solved the riddle of the business cycle and had learned how to manage a modern industrial or post industrial economy. The first was the Keynesian high water mark of confidence in demand management of the 1960s. | Со времени Второй Мировой Войны можно выделить два периода, когда разработчики экономического курса, по крайней мере в Америке, полагали, что раскрыли загадку экономического цикла и научились управлять современной индустриальной и постиндустриальной экономикой. |
| This generated a huge asymmetry in the world economy, as industrial countries, excluding Japan, hold only 2.6 of GDP in reserves. | Это привело к громадному дисбалансу мировой экономики, поскольку резервы индустриализованных стран, за исключением Японии, составляли всего 2.6 их ВВП. |
| Making Industrial Policy Work | Заставить работать промышленную политику |
| What about industrial tariffs? | А как же промышленные тарифы? |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Getting Industrial Policy Right | Выработать правильную промышленную политику |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| I'm no industrial tycoon. | Я не промышленный магнат. |
| Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization. | Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации. |
| Industrial Revolution New England was key to the industrial revolution in the U.S. | Новая Англия стала ключевым регионом промышленной революции в США. |
| Over 400 industrial enterprises of 13 industrial sectors are functioning in the oblast. | В разных областях промышленности в области работает около 400 предприятий. |
| Another major problem will be the migration of tens of millions of people as they are sucked into the expanding industrial economy. | Еще одной серьезной проблемой будет миграция десятков миллионов людей, как они рассосутся в расширяющейся индустриальной экономике. |
| In Soviet times, it was an industrial enterprise significant to the country's economy and effectively ensured the livelihoods of the entire city. | В советское время это было значимое для экономики страны промышленное предприятие, и оно фактически обеспечивало жизнедеятельность целого города. |
Related searches : Post-industrial Economy - Industrial Economy - Economy Post - Post-growth Economy - Post-industrial Waste - Post-crisis Global Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy