Translation of "industrial property office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industrial - translation :

промышленные

Industrial property office - translation :

ведомство по охране промышленной собственности

Office - translation :

офис

Property - translation :

имущество

Keywords : промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального Офис кабинета офиса кабинет офис собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
They proceeded to vandalize the office property.	Затем они начали крушить находящееся в бюро имущество.
Investments (St. Petersburg), Moscow International Salon of Industrial Property Archimedes (Moscow).	Инвестиции (г. Санкт Петербург) Московский международный салон промышленной собственности Архимед (г. Москва).
Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division, Office 374	Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division, Office 374
These programmes included seminars and training activities on industrial property and related matters.	Эти программы включали в себя семинары и курсы профессиональной подготовки по вопросам промышленной собственности и по смежным проблемам.
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.	Дешевые деньги при ограниченных точках инвестиций теперь являются риском создания пузырей собственности и избыточных промышленных мощностей.
Chairman, Executive Committee of the Paris Union for the Protection of Industrial Property, 1975	Председатель исполнительного комитета Парижского союза по охране промышленной собственности, 1975 год
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.	Интеллектуальная собственность является важной, но соответствующая система интеллектуальной собственности для развивающейся страны отличается от такой же системы для развитой индустриальной страны.
The head office of Lao Air is on the airport property.	В собственности аэропорта находится центральный офис Lao Air.
(g) Ensuring security of New York headquarters office premises and property.	g) обеспечения безопасности служебных помещений и имущества штаб квартиры в Нью Йорке.
Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection	Участие в ряде семинаров
In addition, they are published, as inserts, in the review Industrial Property La Propriété industrielle.	Кроме того, они публикуются в качестве вкладок в издании quot Industiral Property La Propriété industrielle quot .
The Department of Industrial and Intellectual Property provides legal protection of research results at the university.	Правовую охрану результатов научно исследовательской деятельности в университете обеспечивает Отдел промышленной и интеллектуальной собственности.
Member of several international expert committees on taxation, foreign investment and industrial property legislation (1975 1993).	Член нескольких международных комитетов экспертов по вопросам законодательства в области налогообложения, иностранных инвестиций и промышленной собственности (1975 1993 годы)
In the context of a global marketplace, choice of law issues have increased for industrial property rights.	В условиях глобального рынка расширяется диапазон правовых вопросов, связанных с правами промышленной собственности.
Efforts are under way to create a regional system of industrial property protection in the former Soviet Union.	В настоящее время осуществляется деятельность по созданию региональной системы охраны промышленной собственности в бывшем Советском Союзе.
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.	Управление интеллектуальной собственности Боснии и Герцеговины при Институте стандартов и интеллектуальной собственности занимается оформлением прав интеллектуальной собственности на основании установленных административных процедур.
Its main office is in Newport near the United Kingdom Intellectual Property Office and Tredegar House, but another significant office is in Titchfield in Hampshire, and a small office is in London.	Отделения службы располагаются в Ньюпорте (недалеко от Офиса интеллектуальной собственности Великобритании и Tredegar House), Тичфильде и Хемпшире.
It has also participated actively in the negotiation of various free trade treaties that include an industrial property section.	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)
Its head office is on the property of Jomo Kenyatta International Airport in Embakasi, Nairobi.	Её головной офис находится на территории Международного аэропорта Джомо Кеньятта в Найроби.
Nevertheless, Malaysia supported the proposal to extend the protection provided under that article to cover industrial secrets and intellectual property.	Тем не менее Малайзия поддерживает предложение о распространении защиты, обеспечиваемой этой статьей, на промышленные секреты и интеллектуальную собственность.
The bill introduced to Congress would recognize what the weavers call the collective intellectual property of indigenous peoples , by reforming five legal articles that govern national industry and industrial property rights.	Законопроект, представленный в Конгресс, признает то, что ткачи называют коллективной интеллектуальной собственностью коренных народов , путем изменения пяти статей, регулирующих национальную промышленность и права промышленной собственности.
Logo On 19 July 1880, the Longines brand and logo were registered at the Swiss Federal Office of Intellectual Property, now the World Intellectual Property Organization.	19 июля 1880 Эрнест Франсилльон подал сведения о регистрации новой торговой марки Longines и логотипа в Федеральную организацию Швейцарии по интеллектуальной собственности.
The Institute is thus the body responsible for verifying compliance with the Industrial Property Act and other national and international norms.	Таким образом, Институт несет ответственность за исполнение закона о промышленной собственности и других решений национального и международного характера.
127. In March 1992, WIPO transmitted at the request of Mozambican Government authorities a draft industrial property law prepared by WIPO.	127. В марте 1992 года по просьбе государственных властей Мозамбика ВОИС передала подготовленный ею проект закона о промышленной собственности.
129. In June 1992, two Angolan Government officials visited WIPO headquarters in Geneva to discuss industrial property legislative issues in Angola.	129. В июне 1992 года штаб квартиру ВОИС в Женеве посетили два государственных служащих Анголы в целях обсуждения проблем, связанных с правовым регулированием вопросов промышленной собственности в Анголе.
131. In October 1992, WIPO officials visited Lesotho and Namibia to discuss an assistance project in the field of industrial property.	131. В октябре 1992 года сотрудники ВОИС посетили Лесото и Намибию для обсуждения вопроса о проекте оказания помощи в области промышленной собственности.
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) возникающей из первоначального договора о продаже, аренде или передаче по лицензии промышленной или иной интеллектуальной собственности или информации, защищенной правами собственности
As a first step, they agreed to organize jointly, later in 1994, a workshop on industrial property licensing and technology transfer arrangements.	В качестве первого шага они договорились совместно организовать не позднее 1994 года проведение практикума по вопросам лицензирования промышленной собственности и договоренностей о передаче технологии.
the Use of Industrial Property and Technology Transfer Arrangements in the Electronics Industry, Beijing, China, 24 to 28 February 1992, Geneva, 1993.	the Use of Industrial Property and Technology Transfer Arrangements in the Electronics Industry, Beijing, China, 24 to 28 February 1992, Geneva, 1993.
In comparison, female property rights and wage labour were relatively uncommon in Europe until the Industrial Revolution in the 18th and 19th centuries.	Для сравнения, женские права собственности и наемного труда были относительно редки в Европе до промышленной революции в 18 м и 19 го века.
A number are family owned enterprises, including Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd. (property development and hotels).	Ряд компаний являются семейными предприятиями, в том числе Пасифик интернейшнл лайнз (морские перевозки), Хонг леонг Эйшиа (промышленная компания) и Сити девеломпент дс лтд.
Expert missions visited the region on a regular basis and WIPO advised several Arab countries in revising and updating their industrial property legislation.	Регион регулярно посещали миссии экспертов ВОИС консультировала некоторые арабские страны по вопросам пересмотра и обновления их законодательства в области промышленной собственности.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Industrial	Индастриал
Industrial.	Промышленностью.
Rental services involving provision for office and storage space in rented premises and property management for non expendable equipment	Услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях и обеспечение рационального использования оборудования длительного пользования
Cash donations were directly used to acquire property without the knowledge and prior concurrence of the Field Office Director.	Денежные пожертвования непосредственно использовались для приобретения имущества без ведома и предварительного согласия директора местного отделения.
property	property
Property	Свойство
Property	Параметр
Property	Свойство
property	свойство
Property	Растворение
This also holds whenever information is used in disregard of copyrights and ito the rights of the author and the rights of industrial property rights	Это положение также действует в тех случаях, когда информация используется в нарушение авторских прав и прав на промышленную собственность.

Показать эту страницу на русском языке