Translation of "industry representatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Industry - translation : Industry representatives - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 00 Expert contributions and discussion including representatives from industry | Открытое заседание |
| This was discussed at a conference in Saint Petersburg for representatives of the construction industry. | Об этом говорили на конференции в Санкт Петербурге для представителей строительной отрасли. |
| (b) Act as representatives of private industry in policy dialogues and negotiations with the Government | b) выступать в качестве представителей частного промышленного сектора в ходе политических диалогов и переговоров с правительством |
| The target audience for the publication will be industry representatives, policy makers and economists working in ministries dealing with industry, trade and enterprise development. | Данная публикация предназначена для представителей промышленности, сотрудников директивных органов и экономистов, работающих в министерствах, занимающихся вопросами развития промышленности, торговли и предпринимательства. |
| Contractors Associations, contractors Trade Union representatives and other Social Partners Forest Owners and Forest based industry representatives Representatives of decision making bodies at the national as well as European level | ассоциации подрядчиков, подрядчики представители профсоюзов и других социальных партнеров представители лесовладельцев и предприятий лесной промышленности представители директивных органов на национальном и европейском уровнях. |
| Representatives from private industry also participated and included GME Electrophone of Australia and EMS Technologies Canada. | Среди участников были также представители частных промышленных компаний, включая GME Electrophone, Австралия, и EMS Technologies, Канада. |
| Ninety eight representatives of chemical industry and trade associations and companies from 20 countries discussed the role of industry and trade in implementing the PIC procedure. | В рамках этого практикума 98 представителей ассоциаций и компаний химической промышленности и торговли из 20 стран обсудили роль промышленности и торговли в осуществлении процедуры ПОС. |
| It consists of representatives from all sectors of the industry and Government, and has the following objectives | В ее состав входят представители всех секторов отрасли и правительства, и она призвана решать следующие задачи |
| The Canadian delegation was headed by the CNSC, and included representatives from government and the nuclear industry. | Канадскую делегацию возглавлял представитель Канадской комиссии по ядерной безопасности, а в ее состав входили представители правительства и атомной промышленности. |
| At this meeting, the World Tourism Organization brought together government representatives from 42 countries as well as industry leaders, and representatives of regional organizations and financial institutions | На этом мероприятии Всемирная туристская организация собрала вместе представителей правительств 42 стран, а также руководителей ведущих компаний отрасли и представителей региональных организаций и финансовых учреждений |
| Representatives of the European Commission (Directorates General for Environment, Enterprise and Industry, and the Joint Research Centre) attended. | В его работе участвовали также представители Европейской комиссии (Генеральные директораты по охране окружающей среды, предпринимательству и промышленности, а также Объединенного исследовательского центра). |
| UNEP, through its biosafety activities, has also been working with industry representatives through the Global Industry Coalition and non governmental organizations interested in biosafety through the Third World Network. | В контексте своей деятельности в области биобезопасности ЮНЕП также сотрудничала с представителями промышленных кругов из Глобальной промышленной коалиции и неправительственных организаций, занимающихся вопросами биобезопасности, в рамках Сети стран третьего мира. |
| Meetings of industry representatives are held occasionally in The Hague, and an industry outreach group has been set up to take care of particular concerns of the industry as to how it would be affected by the Convention. | В Гааге время от времени проводятся встречи с представителями промышленности, и была создана выездная группа по вопросам промышленности, с тем чтобы принять во внимание особые интересы промышленных предприятий при осуществлении Конвенции. |
| Through this programme, 125 representatives from industry and from governmental institutions have been trained and certified as cleaner production experts. | В рамках этой программы прошли подготовку и сертификацию в качестве экспертов в области более чистого производства 125 представителей промышленности и государственных учреждений. |
| The Internet tax idea has met harsh criticism from Internet industry representatives, telecommunication providers, RuNet users, and even some government officials. | Идея налога на интернет встретила жёсткую критику со стороны представителей интернет индустрии, операторов связи, пользователей Рунета и даже некоторых государственных служащих. |
| For instance, environmental NGOs tend to use a broader definition of illegal logging than representatives of industry and governments (EFI 2004). | Например, природоохранные НПО используют более широкое определение незаконных рубок, чем представители промышленности и правительств (ЕЛИ, 2004 год). |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| Representatives of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the European Environment Agency (EEA), non governmental organizations and industry also attended. | В совещании также приняли участие представители Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Европейского агентства по окружающей среде (ЕАОС), неправительственных организаций и промышленности. |
| Alternate representatives Alternate representatives | Альтернативные представители |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| Those who were short listed then entered a culinary contest and presented their set menus to food experts and representatives of the travel industry, representatives of venues for food truck operations, and government officials. | После этого отобранные конкурсанты вступали в кулинарный поединок и презентовали стандартное меню специалистам по питанию и представителям туристической индустрии, агентам, предоставляющим места для передвижных закусочных, и чиновниками. |
| In response, representatives of the fur industry took out an advertisement in local newspapers to promote the idea that their business is ecological. | В ответ на акцию протеста представители меховой индустрии решили распространить идею об экологичности своего бизнеса и опубликовали несколько объявлений в местных газетах. |
| More than 1,000 representatives of government agencies, international organizations, industry and trade entities and non governmental organizations have participated in the training activities. | В учебных мероприятиях приняли участие более 1000 представителей правительственных учреждений, международных организаций, промышленных и торговых организаций и НПО. |
| Consultation processes should involve central government ministries, regional and local governments, representatives from industry, transport and energy sectors, NGOs and the general public. | Процесс консультаций должен осуществляться при участии центральных государственных министерств, региональных и местных органов управления, представителей промышленности, транспортного и энергетического сектора, НГО и широкой общественности. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| CAMBRIDGE Last month, the Netherlands hosted the Global Conference on Cyberspace 2015, which brought together nearly 2,000 government officials, academics, industry representatives, and others. | КЭМБРИДЖ В апреле в Нидерландах состоялась Глобальная конференция по киберпространству, на которую съехались почти 2000 чиновников, ученых, бизнесменов и других участников. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Industry Council | Director, |
| IV. INDUSTRY | IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
| Industry property | Промышленная собственность |
| C. Industry | C. Промышленность |
| Industry (ISIC) | Промышленность (МСТК) |
| Massive industry. | Вещи, как мили или вознаграждение кредитной карты программы. Массовые промышленности. |
| Electricity industry | Электроэнергия промышленность |
| Processing industry | Перерабатывающая промышленность Украина |
| Manufacturing Industry | Сельское хозяйство |
| 4 Industry | 4 Промышленность |
| The companies have activity in the iron and steel industry, the engineering industry, the research and development service industry and the information technology industry. | Заводы производят железо и сталь, развито машиностроение, научные исследования, информационные технологии и сфера обслуживания. |
| (a) International Rice Conference at FAO (Rome) in February 2004 Over 500 policymakers, rice specialists and rice industry representatives from 90 countries presented their perspectives. | a) Международная конференция по рису в ФАО (Рим), состоявшаяся в феврале 2004 года. |
| Adviser to the Chairman of the Meeting of Representatives of Chambers of Commerce and Industry of the member countries of the Group of 77 (1991). | Помощник председателя совещания торгово промышленных палат стран членов Группы 77 (1991 год). |
| CourtCourt administrationadministration representatives)representatives) onon trainingtraining matters.matters. | Европейская Палата аудиторов проделала это в области экспортного возмещение убытков производителям молока. |
Related searches : Media Representatives - Government Representatives - Elected Representatives - Ngo Representatives - Top Representatives - Labour Representatives - Governmental Representatives - Workers Representatives - Employees Representatives - Functional Representatives - Legal Representatives - Respective Representatives - Key Representatives - Political Representatives
