Translation of "elected representatives" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Hutu majority elected Hutu representatives.
Большинство хуту избрали в Национальную Ассамблею своих представителей.
House of Representatives Nelson was elected to the U.S. House of Representatives in 1978.
В 1978 году Нельсон был переизбран в Палату представителей США.
Chair and vice chairs are elected by the national representatives.
Президент и вице президенты выбираются национальными представителями.
Texas state House of Representatives In 1938, he was elected to the Texas House of Representatives.
В 1938 году он был избран в Палату представителей Техаса, и вступил в должность в начале 1939 года.
But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes.
Но как избранные представители они обязаны остановить эти преступления.
In 1939 Eyskens was elected to the Belgian Chamber of Representatives.
В 1939 году был избран в Палату представителей от Католического блока.
First elected to the Louisiana House of Representatives in 1816, Dupré was re elected in 1822 and 1824.
В 1816 году Дюпре был избран в Палату представителей Луизианы, а затем переизбирался в 1822 и 1824 годах.
One elected chamber might be reserved only for Communist Party members, the other for representatives elected by ordinary Chinese.
Одна избирательная палата должна быть зарезервирована только для членов коммунистической партии, другая для представителей, избранных простыми китайцами.
Moreover, several elected representatives from the legislative branches of the Government of Guam addressed the Committee this morning, and in fact they are in the category of elected representatives.
Кроме того, сегодня утром перед Комитетом выступали несколько избранных представителей из законодательных органов правительства Гуама, которые действительно относятся к категории избранных представителей.
But they also do not expect their elected representatives to be saints.
Но они также и не ожидают, что их избранники будут святыми.
In 1972 he was elected to the House of Representatives of Japan.
В 1972 году был избран в палату представителей японского парламента.
One year later, they had elected their representatives through multi party elections.
Год спустя оно избрало своих представителей в результате проведения многопартийных выборов.
Iraqis have elected their own representatives and are poised to write their constitution.
Иракцы избрали народных представителей и готовы к написанию своей конституции.
On 7 June 2001, he was elected President of the House of Representatives.
7 июня 2001 года был избран председателем Палаты представителей Кипра.
At the same year, he was elected Speaker of the House of Representatives.
В том же году он был избран Спикером Палаты представителей Филиппин.
In 1974, he was elected to the House of Representatives as a Republican.
В 1974 году он был избран в Палату представителей США от Республиканской партии.
It has 31 representatives, who are elected every four years by general vote.
Парламент состоит из 31 депутата, выбираемых каждые четыре года прямым голосованием.
All representatives were elected by the people without regard to colour or race.
Все представители избираются народом, независимо от цвета кожи или расовой принадлежности.
The House of Commons, which is the primary chamber composed of elected representatives
Палаты Общин, которая является основной палатой, состоящей из избранных представителей.
Dean was elected to the Vermont House of Representatives as a Democrat in 1982 and was elected lieutenant governor in 1986.
Дин был избран в Палату представителей Вермонта в качестве демократа в 1982 году и был избран вице губернатором штата в 1986 году.
He served in the Maine House of Representatives before being elected governor in 1954.
Позднее он был избран в палату представителей штата, а в 1954 губернатором.
He was elected to the Massachusetts House of Representatives and served 1788 to 1790.
Декстер был избран в Массачусетсе в Палату представителей, где и служил с 1788 до 1790 года.
After coming home, he was elected to the Maine House of Representatives in 1954.
В 1954 году выставил свою кандидатуру на выборах в Палату представителей Мэна.
He was elected as a Republican to the Maine House of Representatives in 1945.
Его политическая карьера началась в 1945 году, когда он был избран в Палату представителей Мэна.
So the House of the Representatives of the Parliamentary Assembly of BIH has 42 elected representatives and 13 are women or 30.2 .
Так, палата представителей Парламентской ассамблеи БиГ насчитывает 42 избранных представителя, среди которых 13 (или 30,2 ) составляют женщины.
In the elected representatives group, where 89 of the remaining 105 delegates were from NLD, no NLD representatives were selected as chairmen.
В группе избранных представителей, в которой 89 из 105 делегатов принадлежали к НЛД, ни один из представителей НЛД не был избран в качестве председателя.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.
Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.
Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями.
In 1922 he resigned and was elected to the Australian House of Representatives for Capricornia.
В 1922 году оставил этот пост и был избран в Палату представителей Австралии от округа Каприкорния.
He was first elected to Parliament in 1952, representing Werriwa in the House of Representatives.
Уитлэм впервые вошёл в состав парламента в 1952 году как член Палаты представителей от Австралийской лейбористской партии.
Eight of the newly elected representatives are women, representing 12.5 per cent of the House.
В новом составе палаты представителей насчитывается восемь женщин, что составляет 12,5 процента ее состава.
He said that this event was intended both for elected representatives, engineers, students and authorities.
Он указал, что это мероприятие представляет интерес как для профессионалов, инженерных работников и студентов, так и для представителей различных государственных ведомств.
Institutions from Denmark, France, Greece and Ireland were elected as the regional representatives to ICC.
В качестве региональных представителей в МКК были избраны национальные учреждения Греции, Дании, Ирландии и Франции.
Politics In 1953 Den Uyl was elected to the city council of Amsterdam and in 1956 he was elected to the House of Representatives.
В 1953 году был избран в городской совет Амстердама, в 1956 году в Палату представителей.
In 1890, he was elected to the Texas House of Representatives and served a term before being elected to the Texas Senate in 1892.
В 1890 году он был избран в Палату представителей Техаса, где служил до избрания в Сенат Техаса в 1892 году.
Nixon was elected to the House of Representatives in 1946 and to the Senate in 1950.
В 1946 году был избран в Палату представителей США от Калифорнии, а в 1950 году в сенат.
His political career began in 1905, when he was elected to the Maine House of Representatives.
В 1905 году Милликен был избран в Палату представителей Мэна.
In August 2004, the House of Representatives elected a new Ombudsman for a four year term.
В августе 2004 года палата представителей выбрала нового омбудсмена на четырехлетний срок.
As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are.
Как демократически избранные представители американского народа, только они могут определить, что представляют эти интересы.
In 1850 he was elected to the Texas House of Representatives representing Travis County as a Democrat.
В 1850 году он был избран в Палату представителей Техаса от Демократической партии, где представлял округ Тревис.
In 1868, Wiltz was elected to the Louisiana House of Representatives and the New Orleans School Board.
В 1868 году Вильц был избран в Палату представителей Луизианы и школьный совет Нового Орлеана.
Another key objective is supporting the establishment of national, regional and global networks of elected women representatives.
Другая важнейшая задача заключается в поддержке создания национальных, региональных и глобальных объединений женщин, работающих на выборных должностях.
For example, from the total of 42 representatives, 13 women or 30.2 women were elected to the House of representatives of the parliamentary assembly of BiH.
Например, из в общей сложности 42 представителей в Палату представителей Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины были избраны 13 женщин, или 30,2 процента.
The Negotiating Council acceded to our demand that a final constitution be drafted only by elected and mandated representatives of the people in an elected Constituent Assembly.
Переговорный совет согласился с нашим требованием, что окончательная конституция должна быть разработана выбранными и обладающими мандатом представителями народа в выбранном Конституционном собрании.
The Chairman and the Vice Chairman shall be elected, one from among the representatives of producer members and the other from among the representatives of consumer members.
Председатель и заместитель Председателя избираются один из числа представителей участников производителей, другой из числа представителей участников потребителей.

 

Related searches : Local Elected Representatives - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow - Freely Elected