Translation of "industry wide agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Industry - translation :

Wide - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию широко шириной широкий широкие ширину

Examples (External sources, not reviewed)

These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
Yet, despite wide agreement on these matters, there is little consensus about how to address them.	Тем не менее, несмотря на большое количество соглашений по этому вопросу, нет единого подхода к его решению.
The threatened strike is also significant because it marks a departure from the German system of industry wide unions, which negotiate for all employees within an industry regardless of their occupation.	Возможная забастовка также имеет большое значение, поскольку она является точкой отсчета ухода от немецкой системы всеотраслевых профсоюзов, которые ведут переговоры относительно всех служащих промышленного сектора, независимо от их рода деятельности.
4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level.	4. В надлежащих случаях следует, чтобы эти меры включали требование о создании отраслевых фондов на национальном уровне.
Similarly, there is wide agreement that some water currently used by Israelis will have to be allocated to Palestinian use.	Также большинство согласны с тем, что некоторое количество воды, которое в настоящее время используется израильтянами, необходимо будет передать в палестинское пользование.
And there appears to be wide agreement among researchers that these exposures are taking a toll on the world s children.	И, судя по всему, исследователи сошлись в том, что эти воздействия наносят урон детям по всему миру.
Wide Margin	Wide Margin
In a particularly important move, the insurance industry, representing 30 trillion in assets and investments, committed to creating a Climate Risk Investment Framework for industry wide adoption by the end of the year.	В частности, важным шагом страховой отрасли, представляющей 30 трлн в активах и инвестициях, является стремление к созданию и принятию для всей отрасли, к концу этого года Рамочной программы Инвестирования в Климатические Риски.
He's wide awake.	Он начеку.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
Industry wide, one American worker in fifty at the turn of the last century was killed or seriously disabled each year in work related accidents.	Если говорить о промышленности в целом, то на рубеже 19 20 столетий каждый пятидесятый американский рабочий в течение года погибал или оказывался серьёзно изувеченным в результате несчастного случая на производстве.
Now I'm wide awake.	Вот теперь я полностью проснулся.
The river is wide.	Река широкая.
Open your mouth wide.	Откройте рот пошире.
Open your mouth wide.	Открой рот пошире.
How wide is it?	Насколько он широкий?
Tom is wide awake.	Том полностью проснулся.
He was wide awake.	Он окончательно проснулся.
He has wide shoulders.	У него широкие плечи.
He has wide shoulders.	Он широкоплеч.
She has wide hips.	У неё широкие бёдра.
That river is wide.	Эта река широка.
27. Encourages wide participation in the review conference, in accordance with article 36 of the Agreement, and calls upon those States that are able to do so to become parties to the Agreement prior to the conference	27. высказывается за широкое участие в обзорной конференции в соответствии со статьей 36 Соглашения и призывает те государства, которые в состоянии это сделать, стать участниками Соглашения до этой конференции
A NAFTA wide security perimeter could transform internal borders in much the same way that the Schengen Agreement transformed borders within much of continental Europe.	Создание зоны безопасности в рамках НАФТА могло бы преобразовать внутренние границы практически таким же образом, как Шенгенское соглашение преобразовало границы на территории большей части континентальной Европы.
On January 24, 2001, this and all other outstanding Sun Microsoft lawsuits were settled as part of a wide ranging agreement between Sun and Microsoft.	24 января 2001 этот и все другие судебные иски Sun Microsoft были урегулированы с помощью соглашения между компаниями.
System wide solutions are needed.	Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
Microbiology u0027s World Wide Web	Всемирная сеть микробиологии
Browse the World Wide Web	Навигация по сети Интернет
You're wide of the mark.	Ты попал пальцем в небо.
We were looking world wide.	Лаплас и Эйлер.
A system wide linux profiler	Общесистемный linux профайлер
The sea is very wide.	Море широченное.
How wide is this river?	Насколько широка эта река?
He opened his mouth wide.	Он широко раскрыл рот.
He opened his mouth wide.	Он широко открыл рот.
The door was wide open.	Дверь была открыта нараспашку.
The door was wide open.	Дверь была распахнута.
I'm not wide awake yet.	Я ещё не совсем проснулся.
I'm not wide awake yet.	Я ещё не совсем проснулась.
Tom's eyes are wide open.	Глаза Тома широко открыты.
The window was wide open.	Окно было открыто настежь.
How wide is this road?	Насколько эта дорога широкая?
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
As a comprehensive monopoly, an industry wide union achieves higher wages than would be possible under conditions of competition, i. e. without any unions, and consequently increases unemployment.	Всеотраслевой профсоюз, как комплексная монополия, добивается более высокой заработной платы, чем это было бы возможно в условиях конкуренции, то есть без каких либо профсоюзов вообще и, следовательно, увеличивает безработицу.
In May 1999, the U.S. and Canadian governments negotiated an agreement on magazines that provides increased access for the U.S. publishing industry to the Canadian market.	В мае 1999 американское и канадское правительства заключили соглашение о спектаклях, которое будет гарантировать более широкий доступ канадскому рынку к части постановок спектаклей США.

Показать эту страницу на русском языке