Translation of "influential people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Influential people called and warned us. | Влиятельные люди позвонили и предупредили. |
| So let us talk about famous people rather than influential ones. | Поэтому лучше давайте поговорим об известных людях, но не на столько влиятельных, как господин на фото. |
| He is influential. | Он влиятелен. |
| It's non influential. | Это не влияет. |
| When Daana was carrying the corpse with his crying daughter, people assisted him by calling some 'influential people'. | Когда Даана вместе с его плачущей дочерью нёс тело своей жены, люди помогли ему, позвав на помощь людей со связями . |
| In 2004, he was named one of the most influential people in the world. | В журнале Time в опросе Человек Века Торвальдс занял 17 место. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| He also appeared in the list of TIME magazine's 100 most influential people of 2004. | В 2004 г. он появился в списке 100 наиболее влиятельных людей по версии журнала Тайм . |
| Yudhoyono is one of the 100 World's Most Influential People in 2009 according to TIME Magazine. | В 2009 году журнал Time включил Юдойоно в число 100 самых влиятельных людей мира. |
| The vandals had influential protectors. | У вандалов были влиятельные покровители. |
| Tom has many influential friends. | У Тома много влиятельных друзей. |
| Tom has been very influential. | Том был очень влиятельным. |
| The FMLC s influential lawyers have spoken. | Влиятельные юристы FMLC промолвили. |
| That's how influential he was. SteveJobs | Это показывает, насколько он был влиятельным. SteveJobs |
| Especially influential were his mother s aunts. | Особое влияние оказали его двоюродные бабушки. |
| 2006 07 Durex Survey Still Influential | Исследование Durex 2006 07 остается актуальным |
| Tom is a very influential man. | Том очень влиятельный человек. |
| Tom is an influential local criminal. | Том местный авторитет. |
| It remains influential to this day. | Должность унаследовал его сын Феодор. |
| Tom Jackson is a very influential man. | Том Джексон очень влиятельный человек. |
| The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. | Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача. |
| In 2005 Hirsi Ali was named by Time magazine as one of the 100 most influential people in the world. | В 2005 году Хирси вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time . |
| Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . | Мертон заключил Создается впечатление, что за влиятельным космополитом люди идут, потому что он знает, а за влиятельным местным жителем потому что он понимает . |
| Tom is the most influential man in Boston. | Том самый влиятельный человек в Бостоне. |
| Tom is the most influential person in town. | Том самый влиятельный человек в городе. |
| Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why. | По иронии, именно Кругман в своей важной работе 1998 года объяснял, почему это так. |
| The Armenian community is also quite influential in Argentina. | Армянская община также очень влиятельна в Аргентине. |
| Some influential people, including Schwarzenegger, say the state needs a new constitution that would restrict ballot initiatives and make budgets easier to pass. | Некоторые влиятельные люди, включая Шварценеггера, говорят, что штат нуждается в новой конституции, которая ограничила бы законодательные инициативы голосования и упростила бы процедуру принятия бюджетов. |
| But stereotypes can survive so long and be so influential only insofar as they serve the real interests of real people and institutions. | Но стереотипы могут выживать так долго и быть настолько влиятельными только в той мере, в какой они служат реальным интересам реальных людей и учреждений. |
| Senegalese philosopher Souleymane Bachir Diagne was nominated as one of the 50 most influential people of Africa by magazine Jeune Afrique in 2014. | В прошлом году сенегальский философ Сулейман Башар Диань был назван журналом Jeune Afrique одним из пятидесяти самых влиятельных людей Африки. |
| Even as a conjuring trick, the Charter could be influential. | Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние. |
| The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north. | Затем партия потеряла влиятельных членов, особенно на севере. |
| Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires. | Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры. |
| Two of the most influential senators also come from California. | Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии. |
| The series has been influential in many other games, including . | Samus Aran, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах . |
| Auntie Hazel , as she was called, was honoured in a television documentary as one of the 50 most influential people in Trinidad and Tobago | Тетушка Хейзл , как ее прозвали, была удостоена упоминания в документльном фильме как одна из пятидесяти самых влиятельных людей Тринидада и Тобаго |
| While Majd has spent the majority of life in the US, he has cultivated his connections to influential people and networks within Iran's elite. | Хотя Маджд провёл большую часть своей жизни в США, он наладил связи с влиятельными людьми и сетями в иранской элите. |
| America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon. | Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне. |
| The blank slate was an influential idea in the 20th century. | Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке. |
| In 1997, Reznor appeared in Time magazine's list of the year's most influential people, and Spin magazine described him as the most vital artist in music. | В 1997 году Трент Резнор появился в списке самых влиятельных людей года журнала Time , в то время как журнал Spin назвал Резнора самым важным артистом в музыке . |
| Moreover, the military remains politically influential in Chile, Ecuador, Venezuela and Colombia. | Более того, в Чили, Эквадоре, Венесуэле и Колумбии военные по прежнему остаются влиятельной политической силой. |
| Besides President Biya, who are Cameroon's most influential or famous personalities today? | Кроме президента Бии, кто на сегодняшний день самый влиятельный и знаменитый человек в Камеруне? |
| Lee Kuan Yew is also an influential leader in the Asia Pacific. | Ли Куан Ю также являлся влиятельным лидером в Азиатско Тихоокеанском регионе. |
| Only a truly popular political mandate can assure that the Japanese people are fully aware of their international responsibilities as an influential nation in the international community. | Только политический мандат, пользующийся истинной народной поддержкой, может гарантировать предоставление народу полной информации о международных обязанностях Японии как влиятельного государства в международном сообществе. |
| Incorrupt independent judges are even more influential than politicians elected with massive majorities. | Честные, независимые судьи даже более важны, чем власть, победившая на выборах с большим перевесом. |
Related searches : Most Influential People - Influential Factors - Influential Role - Influential For - Influential Power - Highly Influential - Less Influential - Exceptionally Influential - Influential Leaders - Influential Player - Was Influential - Influential Impact - Widely Influential
