Translation of "was influential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's how influential he was. SteveJobs
Это показывает, насколько он был влиятельным. SteveJobs
He is influential.
Он влиятелен.
It's non influential.
Это не влияет.
America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon.
Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.
Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.
They are influential figures .
Они влиятельные персоны
The vandals had influential protectors.
У вандалов были влиятельные покровители.
Tom has many influential friends.
У Тома много влиятельных друзей.
Tom has been very influential.
Том был очень влиятельным.
The FMLC s influential lawyers have spoken.
Влиятельные юристы FMLC промолвили.
Especially influential were his mother s aunts.
Особое влияние оказали его двоюродные бабушки.
Influential people called and warned us.
Влиятельные люди позвонили и предупредили.
2006 07 Durex Survey Still Influential
Исследование Durex 2006 07 остается актуальным
Tom is a very influential man.
Том очень влиятельный человек.
Tom is an influential local criminal.
Том местный авторитет.
It remains influential to this day.
Должность унаследовал его сын Феодор.
In 2004, he was named one of the most influential people in the world.
В журнале Time в опросе Человек Века Торвальдс занял 17 место.
George Inness (May 1, 1825 August 3, 1894) was an influential American landscape painter.
Джордж Иннесс ( 5 мая 1825 3 августа 1894) американский художник пейзажист, крупный представитель тонализма.
Tom Jackson is a very influential man.
Том Джексон очень влиятельный человек.
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor.
Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача.
In October 2010, Rowling was named the Most Influential Woman in Britain by leading magazine editors.
В октябре 2010 года Роулинг была названа редакторами ведущих журналов самой влиятельной женщиной в Британии .
))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536).
Советы лектору (в библиотеке Якова Кротова) Карстен Бредемайер Черная риторика.
Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .
Мертон заключил Создается впечатление, что за влиятельным космополитом люди идут, потому что он знает, а за влиятельным местным жителем потому что он понимает .
Tom is the most influential man in Boston.
Том самый влиятельный человек в Бостоне.
Tom is the most influential person in town.
Том самый влиятельный человек в городе.
Merton did not say that the cosmopolitan influentials were influential outside Rovere apparently none of them was.
Мертон не утверждал, что влиятельные космополиты имели влияние за пределами Ровера по всей вероятности, никто из них таковым не обладал.
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.
Но в конце 90 х этот город был благословлен Богом, и он обрел очень влиятельного мэра по имени Энрике Пеналоса.
Old Stremov one of Petersburg's influential men, and Lisa Merkalova's adorer was also officially hostile to Karenin.
Кроме того, старый Стремов, один из влиятельных людей Петербурга, поклонник Лизы Меркаловой, был по службе враг Алексея Александровича.
Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why.
По иронии, именно Кругман в своей важной работе 1998 года объяснял, почему это так.
The Armenian community is also quite influential in Argentina.
Армянская община также очень влиятельна в Аргентине.
In the wake of World War II, a stronger and more influential institution the United Nations was established.
В результате второй мировой войны возник более сильный и влиятельный институт Организация Объединенных Наций.
Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent.
До 2000 года существовали влиятельные и независимые пресса и парламент, хотя и лояльные президенту, но все же независимые.
Germany, the leading proponent of austerity and the most influential creditor, was accused of insufficient flexibility and solidarity
Германия, ведущий сторонник мер жесткой экономии и самый влиятельный кредитор, обвинялась в недостаточной гибкости и взаимной выручке
When Daana was carrying the corpse with his crying daughter, people assisted him by calling some 'influential people'.
Когда Даана вместе с его плачущей дочерью нёс тело своей жены, люди помогли ему, позвав на помощь людей со связями .
He was hugely influential in the latter half of the 19th century, and up to the First World War.
Оказал большое влияние на развитие искусствознания и эстетики второй половины XIX начала XX века.
Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.
Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние.
The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north.
Затем партия потеряла влиятельных членов, особенно на севере.
Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires.
Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры.
Two of the most influential senators also come from California.
Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.
The series has been influential in many other games, including .
Samus Aran, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах .
Auntie Hazel , as she was called, was honoured in a television documentary as one of the 50 most influential people in Trinidad and Tobago
Тетушка Хейзл , как ее прозвали, была удостоена упоминания в документльном фильме как одна из пятидесяти самых влиятельных людей Тринидада и Тобаго
Milton Friedman was not the most famous and influential economist in the world that honor belongs to John Maynard Keynes.
Мильтон Фридман не был самым знаменитым и влиятельным экономистом в мире эта честь принадлежит Джону Мэйнарду Кейнсу.
In 2005 Hirsi Ali was named by Time magazine as one of the 100 most influential people in the world.
В 2005 году Хирси вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time .
So let us talk about famous people rather than influential ones.
Поэтому лучше давайте поговорим об известных людях, но не на столько влиятельных, как господин на фото.
George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government.
Георг, возможно, не сыграл важную роль в истории, но его влияние было важным и он укрепил конституционное правительство .

 

Related searches : Influential Factors - Influential Role - Influential For - Influential Power - Influential People - Highly Influential - Less Influential - Exceptionally Influential - Influential Leaders - Influential Player - Influential Impact - Widely Influential - Influential Groups