Translation of "influential role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet will become much more influential and the role of public opinion generated online will increase. | То есть Интернет станет гораздо более могущественным, и роль общественного мнения, которое генерируется в Интернете, в принятии решений вырастет многократно. |
| He is influential. | Он влиятелен. |
| It's non influential. | Это не влияет. |
| South Africa seeks a wider and more influential role reinforced by its obvious standing as a regional hegemon. | Южная Африка желает для себя более значительной и влиятельной роли, подкрепленной ее очевидным положением регионального гегемона. |
| Given their growing role in the global economy, it is understandable that larger Latin American countries, along with the other BRICS, are seeking a more influential world role. | Учитывая их растущую роль в мировой экономике, понятно, что более крупные страны Латинской Америки, наряду с другими странами БРИКС, стремятся к более влиятельной мировой роли. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government. | Георг, возможно, не сыграл важную роль в истории, но его влияние было важным и он укрепил конституционное правительство . |
| The vandals had influential protectors. | У вандалов были влиятельные покровители. |
| Tom has many influential friends. | У Тома много влиятельных друзей. |
| Tom has been very influential. | Том был очень влиятельным. |
| The FMLC s influential lawyers have spoken. | Влиятельные юристы FMLC промолвили. |
| That's how influential he was. SteveJobs | Это показывает, насколько он был влиятельным. SteveJobs |
| Especially influential were his mother s aunts. | Особое влияние оказали его двоюродные бабушки. |
| Influential people called and warned us. | Влиятельные люди позвонили и предупредили. |
| 2006 07 Durex Survey Still Influential | Исследование Durex 2006 07 остается актуальным |
| Tom is a very influential man. | Том очень влиятельный человек. |
| Tom is an influential local criminal. | Том местный авторитет. |
| It remains influential to this day. | Должность унаследовал его сын Феодор. |
| Tom Jackson is a very influential man. | Том Джексон очень влиятельный человек. |
| The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. | Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача. |
| Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . | Мертон заключил Создается впечатление, что за влиятельным космополитом люди идут, потому что он знает, а за влиятельным местным жителем потому что он понимает . |
| Tom is the most influential man in Boston. | Том самый влиятельный человек в Бостоне. |
| Tom is the most influential person in town. | Том самый влиятельный человек в городе. |
| Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why. | По иронии, именно Кругман в своей важной работе 1998 года объяснял, почему это так. |
| The Armenian community is also quite influential in Argentina. | Армянская община также очень влиятельна в Аргентине. |
| Even as a conjuring trick, the Charter could be influential. | Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние. |
| The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north. | Затем партия потеряла влиятельных членов, особенно на севере. |
| Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires. | Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры. |
| Two of the most influential senators also come from California. | Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии. |
| The series has been influential in many other games, including . | Samus Aran, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах . |
| Given its popularity among Lebanese Shia, Hezbollah could continue as an influential political party, but it would have to abandon its role as a major proxy force for Iran s Revolutionary Guards. | При той популярности, которую имеет Хезболла среди ливанских шиитов, она могла бы продолжать существование как влиятельная политическая партия, но ей пришлось бы отказаться от роли крупной уполномоченной силы иранских Стражей Революции. |
| During the last 25 years, Islam has played an increasingly influential role in politics, and not only in the Islamic world, with political Islam frequently expressing itself in radicalism and terror. | В течение последних 25 лет ислам оказывает растущее влияние на политику и не только в исламском мире. При этом политический ислам часто принимает формы радикализма и террора. |
| America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon. | Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне. |
| The blank slate was an influential idea in the 20th century. | Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке. |
| So let us talk about famous people rather than influential ones. | Поэтому лучше давайте поговорим об известных людях, но не на столько влиятельных, как господин на фото. |
| But the Kremlin s role in society is still enormously influential on Russia s Internet culture particularly among the activists seeking a voice and the journalists who know more than they can say at work. | Но роль Кремля в обществе по прежнему оказывает огромное влияние на российскую интернет культуру, особенно среди активистов, ищущих возможность выразить своё мнение, и среди журналистов, которые знают больше, чем они могут сказать на работе. |
| Moreover, the military remains politically influential in Chile, Ecuador, Venezuela and Colombia. | Более того, в Чили, Эквадоре, Венесуэле и Колумбии военные по прежнему остаются влиятельной политической силой. |
| Besides President Biya, who are Cameroon's most influential or famous personalities today? | Кроме президента Бии, кто на сегодняшний день самый влиятельный и знаменитый человек в Камеруне? |
| Lee Kuan Yew is also an influential leader in the Asia Pacific. | Ли Куан Ю также являлся влиятельным лидером в Азиатско Тихоокеанском регионе. |
| As the pervasiveness and flexibility of the new medium weakens traditional media censorship, internet enabled social activism plays an increasingly influential role in China's legal reform and the development of its nascent civil society. | Являясь новой быстро распространяющейся и гибкой информационной средой, Интернет все больше влияет на реформы законов и развитие общества Китая. |
| Incorrupt independent judges are even more influential than politicians elected with massive majorities. | Честные, независимые судьи даже более важны, чем власть, победившая на выборах с большим перевесом. |
| Over the last several decades, public confidence in many influential institutions has plummeted. | За последние несколько десятилетий, общественное доверие во многие влиятельные учреждения резко упало. |
| 'But why ' Vronsky named several influential men, 'why are not they independent men?' | Но почему же? Вронский назвал несколько имеющих власть людей. Но почему же они не независимые люди? |
| So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union. | Потому я не сомневаюсь, что Британия должна сохранить своё влияние в Союзе. |
| Many influential don't really need things to be in accordance with the law. | Многим влиятельным зекам на самом деле не нужно, чтобы было по закону . |
Related searches : Influential Factors - Influential For - Influential Power - Influential People - Highly Influential - Less Influential - Exceptionally Influential - Influential Leaders - Influential Player - Was Influential - Influential Impact - Widely Influential - Influential Groups
