Translation of "less influential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All of the factors that we identified are less influential for facts, procedures, and narratives.
Все факторы, выявленные нами, имеют меньше влияния на факты, процедуры и истории.
He is influential.
Он влиятелен.
It's non influential.
Это не влияет.
They are influential figures .
Они влиятельные персоны
The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.
По общему мнению, и голос Британии в международных делах сейчас настолько же маловлиятелен, как никогда с тех же 30 х.
The vandals had influential protectors.
У вандалов были влиятельные покровители.
Tom has many influential friends.
У Тома много влиятельных друзей.
Tom has been very influential.
Том был очень влиятельным.
The FMLC s influential lawyers have spoken.
Влиятельные юристы FMLC промолвили.
That's how influential he was. SteveJobs
Это показывает, насколько он был влиятельным. SteveJobs
Especially influential were his mother s aunts.
Особое влияние оказали его двоюродные бабушки.
Influential people called and warned us.
Влиятельные люди позвонили и предупредили.
2006 07 Durex Survey Still Influential
Исследование Durex 2006 07 остается актуальным
Tom is a very influential man.
Том очень влиятельный человек.
Tom is an influential local criminal.
Том местный авторитет.
It remains influential to this day.
Должность унаследовал его сын Феодор.
Tom Jackson is a very influential man.
Том Джексон очень влиятельный человек.
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor.
Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача.
Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .
Мертон заключил Создается впечатление, что за влиятельным космополитом люди идут, потому что он знает, а за влиятельным местным жителем потому что он понимает .
Tom is the most influential man in Boston.
Том самый влиятельный человек в Бостоне.
Tom is the most influential person in town.
Том самый влиятельный человек в городе.
What these newly influential voters want is clear less immigration, crackdowns on crime, more economic opportunities, but also more protection against economic risk and international competition.
Желания этих внезапно приобретших влияние избирателей предельно ясны сокращение иммиграции, борьба с преступностью, больше экономических возможностей, но также и больше защиты против экономического риска и международной конкуренции.
But what Europe really needs is the kind of honest assessment and tough love that the Fund has traditionally offered to its other, less politically influential, clients.
Но что действительно требуется ЕС, так это та честная оценка и то надёжное сотрудничество, которые МВФ всегда предлагал другим своим менее политически влиятельным клиентам.
Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why.
По иронии, именно Кругман в своей важной работе 1998 года объяснял, почему это так.
The Armenian community is also quite influential in Argentina.
Армянская община также очень влиятельна в Аргентине.
Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.
Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние.
The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north.
Затем партия потеряла влиятельных членов, особенно на севере.
Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires.
Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры.
Two of the most influential senators also come from California.
Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.
The series has been influential in many other games, including .
Samus Aran, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах .
America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon.
Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.
Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.
So let us talk about famous people rather than influential ones.
Поэтому лучше давайте поговорим об известных людях, но не на столько влиятельных, как господин на фото.
Moreover, the military remains politically influential in Chile, Ecuador, Venezuela and Colombia.
Более того, в Чили, Эквадоре, Венесуэле и Колумбии военные по прежнему остаются влиятельной политической силой.
Besides President Biya, who are Cameroon's most influential or famous personalities today?
Кроме президента Бии, кто на сегодняшний день самый влиятельный и знаменитый человек в Камеруне?
Lee Kuan Yew is also an influential leader in the Asia Pacific.
Ли Куан Ю также являлся влиятельным лидером в Азиатско Тихоокеанском регионе.
Less effort, you're less persistent, and so on.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.
Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
People are less kind. There is less trust around.
Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Every week he thought less and less about Kitty.
С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.
Incorrupt independent judges are even more influential than politicians elected with massive majorities.
Честные, независимые судьи даже более важны, чем власть, победившая на выборах с большим перевесом.
Over the last several decades, public confidence in many influential institutions has plummeted.
За последние несколько десятилетий, общественное доверие во многие влиятельные учреждения резко упало.
'But why ' Vronsky named several influential men, 'why are not they independent men?'
Но почему же? Вронский назвал несколько имеющих власть людей. Но почему же они не независимые люди?
So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union.
Потому я не сомневаюсь, что Британия должна сохранить своё влияние в Союзе.

 

Related searches : Influential Factors - Influential Role - Influential For - Influential Power - Influential People - Highly Influential - Exceptionally Influential - Influential Leaders - Influential Player - Was Influential - Influential Impact - Widely Influential - Influential Groups