Translation of "inform the debate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Debate - translation : Inform - translation : Inform the debate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will not address the conceptual and theoretical foundations that inform this debate. | Мы не будет касаться концептуальных и теоретических основ этого спора. |
| Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making. | По этим вопросам имеется очень мало печатной статистической информации, которую можно было бы использовать при проведении политических дискуссий и принятия решений. |
| The President I therefore request those representatives wishing to participate in the debate to inform the Secretariat as soon as possible. | Председатель (говорит по английски) Таким образом, я прошу тех представителей, которые хотели бы принять участие в прениях, информировать об этом Секретариат как можно скорее. |
| Its success will be highly consequential not least for the political debate that will inform the outcome of Germany s elections in 2013. | Его успех будет очень весомым не в последнюю очередь для политических дебатов, которые будут влиять на результаты выборов в Германии в 2013 году. |
| I should like to inform the Assembly that the representative of Sierra Leone has requested to participate in the debate on this item. | Я хотел бы информировать Ассамблею о том, что представитель Сьерра Леоне обратился с просьбой разрешить ему принять участие в обсуждении данного пункта. |
| Before continuing with this interesting debate on art, I must inform you that there are no new developments in the health sector. | Прежде, чем продолжить эти интересные дебаты об искусстве, я должен проинформировать вас об отсутствии новых разработок в здравоохранении. |
| In this connection, I should like to inform the Committee that 100 Member States and four observer delegations participated in the general debate. | В этой связи я хотел бы проинформировать членов Комитета о том, что 100 государств членов и четыре делегации, участвующие в работе в качестве наблюдателей, выступили в ходе общих прений. |
| The PRESIDENT I would like to inform the Assembly that the representatives of Panama and Zambia have asked to participate in the debate on this item. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Я хотел бы проинформировать Ассамблею о том, что поступила просьба от представителей Панамы и Замбии принять участие в обсуждении этого пункта. |
| Inform. | Гималаи. |
| Inform | InformLanguage |
| The debate | Споры |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| Kindly inform the Committee | Просьба сообщить Комитету |
| Go inform the elders. | Ступай, скажи старейшинам. |
| The President (interpretation from French) I wish to inform representatives that this afternoon an important recorded vote will be taken following the debate on agenda item 35. | Председатель (говорит по французски) Мне хотелось бы проинформировать представителей о том, что сегодня состоится важное, заносимое в отчет о заседании голосование после обсуждения по пункту 35 повестки дня. |
| You could inform legislation. You could inform school policy. | Об этом можно сообщить законодательству, можно сообщить руководству школы. |
| Inform Corneille. | Доложите Корнелю. |
| The German debate is still largely a policy debate. | Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов. |
| The Inform 6 programming language The Inform programming language is object oriented and procedural. | Inform компилируемый объектно ориентированный язык программирования, во многом похожий на Си и SmallTalk. |
| The China Debate | Полемика по вопросу Китая |
| Inform the PHP subproject leader | Уведомление ведущего подпроекта PHP |
| Should we inform the Mayor? | Сообщить ли мэру? |
| Debate | В. |
| Debate | Г жа Ребекка Гаскин, Стандарт банк, Южная Африка |
| Debate | А. |
| Please inform Tom. | Пожалуйста, сообщи Тому. |
| Please inform Tom. | Пожалуйста, сообщите Тому. |
| I'll inform Tom. | Я проинформирую Тома. |
| I'll inform Tom. | Я сообщу Тому. |
| I'll inform him. | Я ему сообщу. |
| Please inform them. | Сообщи им, пожалуйста. |
| Please inform them. | Сообщите им, пожалуйста. |
| Please inform him. | Сообщи ему, пожалуйста. |
| Please inform him. | Сообщите ему, пожалуйста. |
| Please inform her. | Пожалуйста, сообщите ей. |
| Please inform her. | Сообщи ей, пожалуйста. |
| Please inform her. | Сообщите ей, пожалуйста. |
| I'll inform them. | Я им сообщу. |
| I'll inform her. | Я ей сообщу. |
| Good, inform Göring. | Хорошо. |
| 167. The Seminar was intended to help inform the continuing debate over policy priorities for immediate action once a new Government of National Unity was in place in South Africa. | 167. Семинар предназначался для проведения непрерывного диалога по вопросам стратегических приоритетов, которые потребуют безотлагательного внимания сразу же после создания правительства национального единства в Южной Африке. |
| Inform skipper to enter the lock | ИНФОРМАЦИИ |
| Why didn't you inform the court? | Почему ты не сообщить суду? |
| I've got to inform the president. | Трябва да уведомя президента. |
| Why didn't you inform the court? | Почему же вы не сообщили суду? |
Related searches : Inform The Work - Inform The Number - Inform The Plan - Inform The Design - Inform The Public - Inform The Customer - Inform The Choice - Inform The Petitioner - Inform The Authorities - Inform The Staff - Drive The Debate - Intensified The Debate - Enrich The Debate
