Translation of "informal occasion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Informal - translation :

неофициальный

Informal occasion - translation :

неофициальный случай

Occasion - translation :

повод

Keywords : неофициальный неформально неформальной неофициальное неформальные случаю какому повод случая событие

Examples (External sources, not reviewed)

In past discussions in the informal sessions here, my delegation has also had occasion to point out that the format of this particular Room is not conducive to a proper, considered informal discussion.	В ходе обсуждений в прошлом на неофициальных заседаниях здесь, в Комитете, моя делегация также имела возможность подчеркнуть, что размеры этого именно зала не располагают к надлежащей и продуманной неофициальной дискуссии.
Informal informal consultations	1 Будет издан позднее.
Informal informal consultations	Неофициальные неформальные консультации
Informal informal consultations	Сегодня, 25 октября 2005 года, с 15 ч. 00 м.
Informal informal consultations	В среду, 26 октября 2005 года, с 10 ч. 00 м.
Informal informal consultations	до 13 ч. 00 м. в зале заседаний B и в пятницу, 2 декабря 2005 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 30 м.
Informal informal consultations	В среду, 30 ноября 2005 года, с 10 ч. 00 м.
Special Occasion	Особое событие
SPECIAL OCCASION	ОСОБОЕ СОБЫТИЕthe special day is today
Special Occasion	Особое событиеincidence category
Big occasion.	Такой случай.
What occasion?	Какому случаю.
The occasion.	Случаю ...
We had occasion to continue our exchanges in informal meetings at the beginning of this year, and we are continuing to think about this.	Нам представилась возможность продолжить свои обмены на неофициальном заседании в начале года, и мы продолжаем размышлять над этим.
What's the occasion?	За что пьём? Слыхал?!
..no happier occasion...	более торжественного случая..
Except on occasion.	За исключением мелочей.
What's the occasion?	Какого случая?
Very happy occasion.	Очень счастливое событие.
The group had held a series of informal and informal informal meetings.	Группа провела ряд неофициальных и предварительных неофициальных заседаний.
Mr. Jonah had occasion to brief the Council at its informal consultation on 1 November 1993 on the substance of his good offices mission to Burundi.	Г н Джона имел возможность кратко информировать Совет о своей миссии добрых услуг в Бурунди в ходе неофициальных консультаций Совета 1 ноября 1993 года.
It's a special occasion.	Это особый случай.
What is the occasion?	Что за повод?
This is an occasion.	У нас есть повод.
Just for the occasion.	Даже на один выход.
(b) Indicators on informal sector and informal employment	b) показатели неорганизованного сектора и занятости в неорганизованном секторе
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии .
Informal system	Неформальная система
Informal consultation	Неофициальные консультации
Informal briefing	Неофициальный брифинг
Informal Sector	неформальный сектор
Informal briefing	до 18 ч. 00 м.
Informal consultations	Исполнительный совет ПРООН и ЮНФПА проведет следующие неофициальные консультации
Informal consultations	до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м.
Informal groups	Национальные заявления
Informal message	Информация
This is one such occasion.	Это один их таких случаев.
This is a special occasion.	Это особый случай.
We see them on occasion.	Мы видимся с ними время от времени.
We see them on occasion.	Мы видимся с ними от случая к случаю.
I see him on occasion.	Я иногда его вижу.
On that occasion, he said	В связи с этим он сказал
Quite an occasion, isn't it?	Надо же, какая неприятность!
You will not have occasion.	Конечно, нет.

Показать эту страницу на русском языке