Translation of "momentous occasion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Momentous - translation : Momentous occasion - translation : Occasion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is truly a momentous occasion. | Нынешнее мероприятие поистине знаменательное событие. |
| It was quite a momentous occasion for all of us. | Для всех нас это было знаменательное событие. |
| As a bride, you get two (TWO) parties to celebrate the momentous occasion of marriage. | В качестве невесты у вас есть две (ДВЕ) вечеринки для празднования этого важного события. |
| These are momentous developments. | Это важные события. |
| These are momentous times. | Мы находимся на важном этапе. |
| Momentous events are inevitable... | Грядут великие события... |
| And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight. | Их эксперименты с воздушными змеями привели к тому знаменательному событию, когда, набрав силы, человек впервые поднялся в воздух всего на 12 секунд. |
| Say This is a momentous message, | Скажи (о, Посланник) (своему народу) Это Коран великая весть в нем великая польза , |
| Say This is a momentous message, | Скажи Это великая весть. |
| Say This is a momentous message, | Скажи Это великая весть, |
| Say This is a momentous message, | Скажи им (о Мухаммад!) То, о чём я вас увещевал, это великая весть, |
| Say This is a momentous message, | Скажи Это великая весть, |
| Say This is a momentous message, | Скажи Сие великое посланье! |
| Say This is a momentous message, | Скажи Он есть великое пророческое учение |
| Momentous technological breakthroughs have been made. | Произошел огромный прорыв в области технологии. |
| It is our hope that on this momentous occasion, the country will come together as a nation , noted the President, adding that Costa Rica's rights take precedence over any individual interests . | Мы надеемся на то, что в этот исторический момент будет продемонстрировано подлинное национальное единство , заявил президент д р Абель Пачеко и добавил, что Коста Рика и ее права важнее любых других конкретных интересов. |
| Mr. Nandan (Fiji) The adoption in 1982 of the United Nations Convention on the Law of the Sea was a momentous occasion in the history of international law and international relations. | Г н Нандан (Фиджи) (говорит по английски) Принятие в 1982 году Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву стало выдающимся событием в истории международного права и международных отношений. |
| We firmly believe that the summit in September will be a momentous occasion for the international community to come together to act in unity and good faith for the future of humankind. | Мы твердо убеждены в том, что сентябрьский саммит предоставит международному сообществу грандиозную возможность объединиться для совместных и добросовестных действий в интересах будущего всего человечества. |
| The Government of the Republic of Korea attaches great importance to this meeting and urges all Member States to lend their full support to make it a truly successful and momentous occasion. | Правительство Республики Кореи придает большое значение этому совещанию и призывает все государства члены оказать ему полную поддержку и превратить его в действительно успешное и знаменательное событие. |
| Special Occasion | Особое событие |
| SPECIAL OCCASION | ОСОБОЕ СОБЫТИЕthe special day is today |
| Special Occasion | Особое событиеincidence category |
| Big occasion. | Такой случай. |
| What occasion? | Какому случаю. |
| The occasion. | Случаю ... |
| Momentous, sure but China is not yet a superpower. | Очень важно, да но Китай пока еще не супердержава. |
| Will be a momentous achievement if it happens. YouthPower | Если так, то это будет важным достижением. YouthPower (Сила молодежи GV) |
| This is a momentous period for the United Nations. | Нынешний период имеет определяющее значение для Организации Объединенных Наций. |
| The accord reached there on development was, indeed, momentous. | Согласие, которого мы достигли тогда по вопросу развития, имело по настоящему огромное значение. |
| This is a historic opportunity and a momentous challenge. | Это историческая возможность и важная задача. |
| The High level Dialogue was widely viewed as a momentous occasion to help set the stage for further progress on development issues at the High level Plenary Meeting of the General Assembly of 2005. | Участники в целом расценивали Диалог на высоком уровне как исключительно важную возможность, позволяющую помочь создать условия для дальнейшего прогресса в работе по проблемам развития на пленарном заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи в 2005 году. |
| China s rise is momentous, but it also signifies a return. | Подъем Китая имеет большое значение, но это также означает возвращение. |
| The withdrawal of settlers from Gaza is a momentous event. | Вывод поселенцев из Газы является событием исключительной важности. |
| What's the occasion? | За что пьём? Слыхал?! |
| ..no happier occasion... | более торжественного случая.. |
| Except on occasion. | За исключением мелочей. |
| What's the occasion? | Какого случая? |
| Very happy occasion. | Очень счастливое событие. |
| It was a momentous day in the history of industrial India. | Это было знаменательным событием в истории промышленности Индии. |
| The Committee must not miss that momentous opportunity on any grounds. | Комитет не должен по какой либо причине упустить эту исключительную возможность. |
| quot This meeting takes place at a time of momentous change. | Это заседание Совета Безопасности проходит на фоне важных перемен. |
| It is a momentous occasion for Africa and for the whole world to see the end of the system of apartheid and the policy of racial discrimination, which represented a stigma on humankind for many long decades. | Ликвидация системы апартеида и политики расовой дискриминации, которые представляли собой позорное пятно на совести человечества на протяжении нескольких десятилетий, это историческое событие для Африки и всего мира. |
| It's a special occasion. | Это особый случай. |
| What is the occasion? | Что за повод? |
| This is an occasion. | У нас есть повод. |
Related searches : Momentous Change - Momentous Decision - Momentous Events - Momentous Journey - Momentous Year - Momentous Impact - Momentous Achievement - Momentous Task - Occasion Wear - Social Occasion - Happy Occasion - Per Occasion
