Translation of "information in time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history. | Информация порождает власть, и большее число людей сегодня располагает большим объёмом информации, чем когда либо в истории. |
| They demand this kind of information all the time. | Они постоянно требуют подобную информацию. |
| As far as Twitter is concerned, it's literally information fast food when you don't have time to verify information. | Что касается Твиттера, то это буквально информационный фастфуд , когда нет времени на проверку информации. |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | Информация может быть передана более чем на полкилометра за очень короткое время с помощью этого механизма. |
| Or is it that we are in that time lag between being informed and accepting the information? | Или мы застряли во времени между появлением информации и её принятием? |
| Knowledge is power, and more people have access to information today than at any time in human history. | Знание сила, и в настоящее время больше людей имеет доступ к информации, чем в любое другое время в истории человечества. |
| Governance in the Information Age | Управление в информационный век |
| ), Formal Ontology in Information Systems. | Онтологии в компьютерных системах. |
| The shutdown of some websites to stop the dissemination of information only suggests the close mindedness, naïveté and arrogance of the bureaucracy in a time of information explosion. | Закрытие некоторых сайтов, чтобы остановить распространение информации, говорит лишь о бюрократической узколобости, наивности и невежестве во времена информационного взрыва. |
| Information about this rail track is only known from press articles of the time. | Информация об этой дрезине известна только из прессы той эпохи. |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. | Путешественнику не говорят, куда он едет до самого последнего момента, и потом информация даётся как раз во время. |
| Information. | Информационные технологии. |
| There is no inherent meaning in information. | Информация сама по себе не несёт изначального смысла. |
| And in most information boxes, there's data. | в которых представлены данные. |
| In today s media landscape, information is abundant. | В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. |
| Do you believe in Freedom of Information? | Вы верите в Свободу Информации? |
| In the end, we got the information. | В конце концов мы получили информацию. |
| For more information, see Stress in Spanish. | Это всё, что необходимо для фонемического анализа. |
| In time. | Со временем. |
| In countries with good information about tobacco risks, by the time child smokers become adults, more than 80 wish they never started. | Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф. |
| By the time Friedan s book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. | Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
| In countries with good information about tobacco risks, by the time child smokers become adults, more than 80 wish they never started. | В странах с хорошей информацией о риске от табака к тому времени, когда малолетние курильщики вырастают, более 80 жалеют о том, что они начали курить. |
| Dr.Voiskounsky, thank you for your time and hospitality at the MSU Psychology Department. For more information about Internet research in Russia read | Профессор Войскунский, благодарим вас за ваше время и гостеприимство на кафедре психологии МГУ. |
| We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. | Все должно быть сделано немедленно, у вас нет времени проверить информацию или углубиться в тему. |
| Moreover, transnational connections in the information industry are close, as Western high tech companies increasingly employ affiliates in Bangalore and Shanghai to provide real time services. | Более того, транснациональные связи в информационной промышленности становятся все более тесными по мере того, как западные компании высоких технологий все чаще создают филиалы в Бангалоре и Шанхае для поставки услуг в реальном времени. |
| In this war, information resources are particularly necessary. | В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. |
| You must believe in official information, Blix implied. | Вы должны верить официальной информации, намекал Бликс. |
| That explains the huge information gap in Mexico. | Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику. |
| Pamela, who lives in Antananarivo, confirms this information | Памела живёт в Антананариву и тоже рассказывает об этих людях |
| Information is given in English at every airport. | В каждом аэропорту предоставляется информация на английском. |
| She always adds new information in her translations. | Она всегда добавляет новую информацию в своих переводах. |
| He always adds new information in his translations. | Он всегда добавляет новую информацию в своих переводах. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men. | Когда мы узнали об этом и приехали к нему, Праниту уже изнасиловали трое мужчин. |
| But information is encrypted and it will take a lot of time for them to decode it. | Просто мы передаем всю информацию через самые защищенные протоколы и они замучаются ее расшифровывать. |
| Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited. | Такая информация дает Вам власть прежде всего в скрытном, непроницаемом мире, где доступ к информации является ограниченным. |
| In this model, beings and information are modeled as abstract information molecules carrying expressions of mathematical logic. | В этой модели существа и информация смоделированы как абстрактные молекулы информации, несущие на себе выражения, записанные языком математической логики. |
Related searches : Time Information - Time In - In Time - Time-sensitive Information - Time Zone Information - Real Time Information - Dial-in Information - Information In Question - Change In Information - Delay In Information - Changes In Information - Information In Place - Information In Beforehand - Information In Transit
