Translation of "information on whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether this American intelligence assessment is based on credible information is unknown. | Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации. |
| Kelly told the staff that information needed to flow through him whether on paper or in briefings because the president would make better decisions if given good information. | Келли сказал сотрудникам, что информация должна проходить через него в бумажном виде или через брифинги, потому что президент будет лучше принимать решения, если он будет получать правильную информацию. |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| General information on ISO 9000 and ISO 9001 Information on ISO 9001 Implementation Technical Committee No. | Основные положения и словарь Содержание стандарта ISO 9001 и ГОСТ Р ИСО 9001. |
| Display X ray information on elements | Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии |
| I'd like some information on motels. | Я хотел бы получить справку по мотелям. |
| I have no information on him. | У меня нет по нему информации. |
| I have no information on her. | У меня нет информации о ней. |
| 56 73. Dissemination of information on decolonization | 56 73. Распространение информации о деколонизации |
| 57 139. Dissemination of information on decolonization | 57 139. Распространение информации о деколонизации |
| 58 110. Dissemination of information on decolonization | 58 110. Распространение информации о деколонизации |
| 59 135. Dissemination of information on decolonization | 59 135. Распространение информации о деколонизации |
| 60 118. Dissemination of information on decolonization | 60 118. Распространение информации о деколонизации |
| 61 129. Dissemination of information on decolonization | 61 129. Распространение информации о деколонизации |
| 62 119. Dissemination of information on decolonization | 62 119. Распространение информации о деколонизации |
| 55 145. Dissemination of information on decolonization | 55 145. Распространение информации о деколонизации |
| Getting the information on the command line | Пример 1. |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building | Приложение |
| More information is available on our website. | Больше информации доступно на нашем сайте. |
| More information is available on our website. | Больше информации можно найти на нашем сайте. |
| Whether we will go on the trip depends on the weather. | Поедем ли мы в путешествие зависит от погоды. |
| Indeed, so long was this lag that some economists and business leaders came to have doubts about whether information technology would have any effect on productivity. | Действительно, время задержки оказалось настолько велико, что некоторые экономисты и ведущие представители деловых кругов начали сомневаться в том, что информационные технологии оказывают какое либо влияние на рост производительности. |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
| 56 183. World Summit on the Information Society | 56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 57 238. World Summit on the Information Society | 57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| Collection, exchange and analysis of information on corruption | Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией |
| 59 220. World Summit on the Information Society | 59 220. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| D. Information and education campaign on human rights | D. Информационно просветительская деятельность в области прав человека |
| Activists are sharing information on the Facebook group . | Активисты делятся информацией в специально созданной группе в Фейсбуке. |
| It all depends on whether they will support us. | Всё зависит от того, поддержат ли они нас. |
| Whether we go or not depends on the weather. | Пойдём мы или нет, зависит от погоды. |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | Будем ли мы играть в теннис завтра зависит от погоды. |
| It is doubtful whether she will come on time. | Вряд ли она придёт вовремя. |
| Yes, it is conceivable that Bush did not have accurate information about whether Iraq possessed weapons of mass destruction. | Да, вполне возможно, что у Буша не было достоверной информации о наличии в Ираке оружия массового поражения. |
| The NMS then examines information stored in a local database to determine whether the agent supports SNMPv1 or SNMPv2. | Затем NMS анализирует хранящуюся в локальной базе данных информацию с целью определения, поддерживает ли агент SNMPv1 или SNMPv2. |
| LS If there is one thing that I do well is navigate the web, finding things on the Internet, whether it be information, apps, programs, things for sale... | ЛС Если есть что то, что я делаю хорошо, то это навигация в Сети, поиск вещей в интернете, всё равно, что это информация, приложения, программы, вещи на продажу... |
| On September 14, Swedish voters will vote on whether to join the Euro. | Четырнадцатого сентября шведские избиратели должны будут проголосовать за вступление Швеции в еврозону. |
| On whether misconceptions on Iran have lessened in recent years, Majd sounds hopeful | О том, стало ли меньше заблуждений об Иране в последние годы, Маджд говорит с надеждой |
| (ii) Information on the training institute(s) in question | ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях) |
| Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, | приветствуя Австрию в качестве нового члена Комитета по информации, |
| (v) Web links to official information on space objects | v) веб ссылки на официальную информацию о космических объектах |
| Recalling also the World Summit on the Information Society, | ссылаясь также на Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества, |
| On some systems, partition information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна. |
| On most systems no information is displayed at all. | Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация. |
| On some systems, processor information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна. |
Related searches : Information Whether - On Whether - Information About Whether - Provide Information Whether - Whether Whether - Decides On Whether - Advise On Whether - Dependent On Whether - Comments On Whether - Indication On Whether - Assessment On Whether - Depends On Whether - Decide On Whether
