Translation of "assessment on whether" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

Whether - translation :

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой независимо решить важно равно нравится

Examples (External sources, not reviewed)

Whether this American intelligence assessment is based on credible information is unknown.	Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации.
Assessment of risk	Оценка риска
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
On Facebook, Alex Zakletsky posted this assessment of potential suspects	Алекс Заклецкий разместил в Facebook список потенциальных подозреваемых
They also hope to influence Ukrainians opinion of the conflict and their assessment of whether it s worth joining the fight.	Они также надеются повлиять на мнение украинцев о конфликте и их суждения по поводу того, стоит ли присоединяться к борьбе.
I share this assessment.	Я полностю разделяю данную точку зрения.
Our assessment was different.	Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
Lebanon s experience supports this assessment.	Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Incomplete knowledge complicates this assessment.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Assessment of new Member States	Начисление взносов новым государствам членам
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
14. Income from staff assessment (358.7)	14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Do you agree with this assessment?	Согласны ли вы с такой оценкой?
Chelwa concluded his assessment by saying	Он завершил свой анализ, утвердив
In the absence of a benchmark for comparative assessment, we do not really know whether 192 protectionist measures is a big or small number.	В отсутствие базовых данных для сопоставительной оценки мы не знаем, 192 протекционистские меры это много или мало.
Whether we will go on the trip depends on the weather.	Поедем ли мы в путешествие зависит от погоды.
N. Income from staff assessment (358 700)	N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700)
Is it based on a sober assessment of the complex realities in Iraq and the region?	Разве они основываются на трезвой оценке сложных реалий, существующих в Ираке и в регионе?
Rather, it must be the product of the widest possible consensus on a critical threat assessment.	Скорее это должно быть продуктом самого широкого согласия по вопросу критической оценки угрозы.
It all depends on whether they will support us.	Всё зависит от того, поддержат ли они нас.
Whether we go or not depends on the weather.	Пойдём мы или нет, зависит от погоды.
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.	Будем ли мы играть в теннис завтра зависит от погоды.
It is doubtful whether she will come on time.	Вряд ли она придёт вовремя.
The blackout imposed on Chechnya prevents any precise assessment of the devastating effects of a ruthless conflict.	Засекречивание ситуации в Чечне мешает дать какую либо точную оценку разрушительным последствиям безжалостного конфликта.
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly	d) подготовка для Генеральной Ассамблеи доклада о результатах оценки оценок
On September 14, Swedish voters will vote on whether to join the Euro.	Четырнадцатого сентября шведские избиратели должны будут проголосовать за вступление Швеции в еврозону.
On whether misconceptions on Iran have lessened in recent years, Majd sounds hopeful	О том, стало ли меньше заблуждений об Иране в последние годы, Маджд говорит с надеждой
It depends, for example, on whether the environment is nurtured.	Оно зависит от того, бережем ли мы нашу окружающую среду.
Macedonians vote in referendum on whether to change country's name	Македонцы проголосовали на референдуме о переименовании страны
ASIO is notoriously secretive about their findings, and refugees with a negative security assessment have no ability to challenge a negative assessment.	Поэтому у тех беженцев, которым не удалось пройти эту проверку, отсутствует возможность каким либо образом оспорить данное решение.
Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them.	Действительно, заимодавцам следует быть экспертами по управлению риском и оцениванию, и, в этом смысле, бремя должно лежать на них.
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework	Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent	f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent	h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов
New results of Sweden's asylum age assessment tests released	Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.	Объективная оценка не включает в себя критику.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	К.А. Будь то творческие или жилищные проекты, либо торговые центры?

Показать эту страницу на русском языке