Translation of "information published" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано

Examples (External sources, not reviewed)

Zarontin Drug information, published studies and current trials	Zarontin Drug information, published studies and current trials
Information about this was published on the DELFI portal.	Информация об этом опубликована на портале DELFI.
We collected information from inside prisons and published them there.	Мы собирали информацию в тюрьмах и опубликовали ее в Facebook.
The relevant order was published on the Internet portal for legal information.	Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации.
To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information.	Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией.
As of now, he has not yet published concrete information about breaking the law by the newspaper s staff.	Однако, конкретную информацию о нарушении закона сотрудниками газеты блоггер пока еще не опубликовал.
The State Information Service published news of the attack on its portal explicitly blaming the Muslim Brotherhood for it.	Государственная информационная служба опубликовала новость о покушении на своем портале, открыто обвиняя в этом Братьев мусульман .
The corresponding decree was signed by Prime Minister Dmitry Medvedev and published on the official internet portal for legal information.	Соответствующее постановление подписал премьер министр Дмитрий Медведев, оно опубликовано на официальном портале правовой информации.
The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago.	Наиболее значительные неклассифицированные документы, относящиеся к информационной безопасности,первый раз были опубликованы в доктрине десять лет назад.
When Glenn Greenwald published an article about NSA surveillance on 6 June, 2013, opinion initially focused on the information itself.	Когда 6 июня 2013 года Гленн Гринвальд опубликовал статью о программах наблюдения АНБ, в центре внимания оказалось именно содержание статьи.
Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared .	Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации .
In addition information on what the flood victims need and which bank accounts are collecting funds for them is being published.	Это и фото, и цитаты из СМИ, и сообщения от других блогеров в комментариях, и телефоны, счета для сбора средств пострадавшим.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
I published one.	Я опубликовал одну.
Published by U.D.H.	и в 2004 2014 годах.
By the time Friedan s book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.	Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.
What's published in the paper version of the Bulletin or in a newspaper is information that stops being readily available rather quickly. (...)	Доступ к тому, что было опубликовано в бумажной версии бюллетеня или в газете, краткосрочен. (...)
The law mandates, inter alia, that news aggregators determine the veracity of important information published on other sites before they republish it.	В частности, по этому закону, новостные агрегаторы должны определять достоверность важной информации с других сайтов перед её републикацией.
He is widely published.	Он широко публикуется.
Originally published in Mwananchi.	Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Photo published for reuse.	Фото опубликовано для повторного использования.
Published with PRI's permission.	Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission	Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Image published with permission.	Изображение используется с разрешения.
Where was it published?	Где это было опубликовано?
Where was it published?	Где он был опубликован?
Where was it published?	Где она была опубликована?
Where was it published?	Где оно было опубликовано?
Who published this book?	Кто издал эту книгу?
Self published by CBM.	Self published by CBM.
First published in 1893.	Впервые опубликован в 1893 году.
Information.	Информационные технологии.
Former head of the self proclaimed Donetsk People's Republic, Aleksandr Borodai, has denied information that was published in the US newspaper, The Washington Post.	Бывший председатель правительства самопровозглашенной Донецкой народной республики Александр Бородай опроверг информацию, которая была опубликована в американской газете The Washington Post.
Newspapers published in gigantic numbers.	Газеты печатались в огромных количествах.
Published with permission, Magnólia Produções	Опубликовано с разрешения Магнолия Produções.
For example, Nikkan Gendai published	Вот что, к примеру, пишет Nikkan Gendai
We finally published the book.	Мы наконец то издали книгу.
When was this novel published?	Когда был опубликован этот роман?
The book was published posthumously.	Книга была опубликована посмертно.
It was published in 1969.	Это было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.	Оно было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.	Она была опубликована в 1969 году.
It was published in 1969.	Он был опубликован в 1969 году.
Your article was published today.	Твою статью сегодня опубликовали.
Your article was published today.	Вашу статью сегодня опубликовали.

Показать эту страницу на русском языке