Translation of "information were published" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zarontin Drug information, published studies and current trials | Zarontin Drug information, published studies and current trials |
| They were published in 1801. | Они поженились в 1767 году. |
| Information about this was published on the DELFI portal. | Информация об этом опубликована на портале DELFI. |
| We collected information from inside prisons and published them there. | Мы собирали информацию в тюрьмах и опубликовали ее в Facebook. |
| They were collecting information. | Они собирали информацию. |
| His speculations were later published in Nature . | Его рассуждения были позже опубликованы в Nature. |
| The relevant order was published on the Internet portal for legal information. | Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. |
| But the papers were published anyway, and the ideas were implemented. | Тем не менее, работы были опубликованы и идеи воплощены в жизнь. |
| Parts of this text were published on Atlatszo.hu. | Часть данной статьи опубликована на сайте Atlatszo.hu |
| Those first self published words were a revelation. | Эти первые самиздатовские слова были откровением. |
| Results were published on the Einstein Home webpages. | Результаты были опубликованы в журнале Physical Review. |
| All of them were published by Electronic Arts. | Все они изданы Electronic Arts. |
| His first novels, in Japanese, were published there. | В частности, его другом был японский драматург Акита Удзяку . |
| All images were published under the CC BY 3.0 License. | Все изображения опубликованы согласно лицензии CC BY 3.0 License. |
| The redacted documents were published by The Guardian this week. | Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian. |
| Several more novels were published under the Emmanuelle Arsan pseudonym. | Под псевдонимом Эммануэль Арсан было опубликовано ещё несколько романов. |
| Some images in the archive were never published in the magazine. | Некоторые из изображений в архиве никогда не публиковались в журнале. |
| The recent statistics were published by the Russian Internet company Yandex. | Последние статистические данные были опубликованы Российской Интернет компанией Яндекс. |
| Some of Shakespeare's plays were published in quarto editions from 1594. | Некоторые пьесы Шекспира были опубликованы In quarto в 1594 году. |
| To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information. | Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией. |
| His education and work experience information were left blank. | Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. |
| By 1998, 38 editions of the novel were published in 20 countries. | По состоянию на 1998 год Борис Стругацкий насчитал 38 изданий Пикника в 20 странах. |
| As of now, he has not yet published concrete information about breaking the law by the newspaper s staff. | Однако, конкретную информацию о нарушении закона сотрудниками газеты блоггер пока еще не опубликовал. |
| The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal. | Результаты анализа были опубликованы на странице Максима Пшеничникова в ЖЖ. |
| Where were you when Alexey Navalny or Dmitry Medvedev published their first tweets? | Где были вы, когда Алексей Навальный или Дмитрий Медведев опубликовали свои первые твиты? |
| In 1964, supplemental data for a 10 degree field of view were published. | В 1964 году комитет CIE опубликовал дополнительные данные для 10 градусного поля зрения. |
| A total of six cantos were to be published during late 1869, by Albert Lacroix in Brussels, who had also published Eugène Sue. | Все шесть песен должны были быть опубликованы в конце 1869 года Альбертом Лакруа в Брюсселе, который в свое время опубликовал автора Эжена Сю. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. |
| The State Information Service published news of the attack on its portal explicitly blaming the Muslim Brotherhood for it. | Государственная информационная служба опубликовала новость о покушении на своем портале, открыто обвиняя в этом Братьев мусульман . |
| The individual chapters were later collected into two separate volumes published by Kadokawa Shoten. | Отдельные главы были позднее объединены в два танкобона, публикацией которых занималось издательство Kadokawa Shoten. |
| The diaries were published in May 2007 in the bestselling book, The Reagan Diaries . | В 2007 его дневники были опубликованы в книге Дневники Рейгана , ставшей бестселлером. |
| Communications were totally crippled with no information from Donggala, Nugroho said. | По словам Нугрохо, связь была полностью прервана при отсутствии какой либо информации из Донгалы. Связь была полностью прервана при отсутствии какой либо информации из Донгалы, как сообщил Нугрохо. |
| According to information from Hungarian authorities, 20 police officers were injured. | По информации властей Венгрии, 20 сотрудников полиции пострадали. |
| The corresponding decree was signed by Prime Minister Dmitry Medvedev and published on the official internet portal for legal information. | Соответствующее постановление подписал премьер министр Дмитрий Медведев, оно опубликовано на официальном портале правовой информации. |
| The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago. | Наиболее значительные неклассифицированные документы, относящиеся к информационной безопасности,первый раз были опубликованы в доктрине десять лет назад. |
| When Glenn Greenwald published an article about NSA surveillance on 6 June, 2013, opinion initially focused on the information itself. | Когда 6 июня 2013 года Гленн Гринвальд опубликовал статью о программах наблюдения АНБ, в центре внимания оказалось именно содержание статьи. |
| Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared . | Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации . |
| There were no market prices, no published profit and loss statements, and no independent analyses. | Не было рыночных цен, публикуемых отчетов о прибылях и убытках, а также независимых анализов. |
| Photos from joint strolls of the pairs were published on the Instagram of Anastasia Zadorozhnaya. | Снимки с совместных прогулок пар опубликованы в Instagram Анастасии Задорожной. |
| A series of books written by Bill McCay were published from 1995 to 1999 that were unofficial sequels to the film. | Серия книг, написанные Биллом МакКей были опубликованы с 1995 по 1999 год, которые были неофициальным продолжением фильма. |
| There's no information on other authors against whom the charges were filed. | О других авторах, против которых были возбуждены уголовные дела, никакой информации не поступало. |
| In addition information on what the flood victims need and which bank accounts are collecting funds for them is being published. | Это и фото, и цитаты из СМИ, и сообщения от других блогеров в комментариях, и телефоны, счета для сбора средств пострадавшим. |
| Published with permission. | Я не сталкивался с такими проблемами. |
| I published one. | Я опубликовал одну. |
| Published by U.D.H. | и в 2004 2014 годах. |
Related searches : Were Published - Information Published - Information Were - Published - Information Were Gathered - Information That Were - Information Were Provided - Information Were Obtained - More Information Were - Information Were Missing - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online
