Translation of "informing us about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Informing - translation : Informing us about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informing the public about the problem | Информирование общества о данной проблеме |
| Informing. | Доносчик. |
| Informing the public | информирование населения |
| Informing the public | с) Информирование общественности |
| Informing is wrong. | Зато мы избавимся от Стива. |
| His duties included informing Bangladeshi citizens about their rights and about the widespread corruption in the country. | Спустя несколько дней был обнаружен его обезображенный труп. |
| His duties included informing Bangladeshi citizens about their rights and about the widespread corruption in the country. | Его обязанности включали информирование бангладешских граждан об их правах и о широко распространенной коррупции в стране. |
| 4.2.7 Informing the Public | 4.2.7 Информирование общества |
| Pharmacists play a key role in informing patients about the need to visit the doctor. | Фармацевты играют ключевую роль в информировании больных о необходимости своевременного обращения к врачам. |
| Thank you for informing me. | Спасибо, что известил меня. |
| The academy and each of its members remain open to informing the public about their work. | Академия и каждый её член остаются открытыми для информирования общественности о своей работе. |
| Sensitizing and informing employers and enterprises | информирование служащих и руководителей предприятий |
| The Twitterati were informing each other about the latest developments on the political front in the country. | AtikaRehmn (Атика Рейман) Последние известия Премьер министр Гилани отправил в отставку министра обороны Pakistan |
| In that site they are also informing about protests across the world in solidarity with their demands. | На этом сайте они также получают информацию о мировых акциях протеста , соответствующих их интересам. |
| Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth? | Если бы на небесах и на земле были те, кто заступился бы за вас перед Ним, то Он лучше вас знал бы об этом. |
| Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth? | Скажи Разве вы сообщите Аллаху о чем либо, чего Он не знает в небесах и на земле? |
| Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth? | Скажи Разве вы можете поведать Аллаху такое на небесах и на земле, чего бы Он не знал? . |
| Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth? | Скажи им, о посланник Разве вы сообщите Аллаху о сотоварище, которого Он не знает ни на небесах, ни на земле? Хвала Аллаху! |
| Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth? | Скажи , Мухаммад Разве вы откроете Аллаху такое в небесах и на земле, чего бы Он не знал? |
| Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth? | Скажи Неужто можете открыть Аллаху Нечто такое в небесах иль на земле, Что было бы неведомо Ему? СубхАнагу! |
| Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth? | Скажи Укажете ли вы на что нибудь, чего не знал Бог на небесах и на земле? Хвала Ему! |
| And what is the message that is coming, what are the vocabularies and grammars that are coming, from this building and how is it informing us about who we are? | Какую же идею оно несёт в себе, какую лексику и грамматику содержит в себе это здание, и каким образом оно показывает нам, кем мы являемся? |
| Informing of young people about these issues takes place first of all through curricula of general education schools. | Информирование молодежи об этих проблемах осуществляется в первую очередь в рамках учебной программы общеобразовательных школ. |
| About us? | Или о нас с вами? |
| About us? | Обо мне? О нас? |
| The hypocrites worry lest a chapter may be revealed about them, informing them of what is in their hearts. | Опасаются лицемеры, что будет ниспослана о них сура, которая сообщит им про то, что в их сердцах про неверие . Скажи Насмехайтесь! |
| The hypocrites worry lest a chapter may be revealed about them, informing them of what is in their hearts. | Опасаются лицемеры, что будет низведена на них сура, которая сообщит им то, что в их сердцах. |
| The hypocrites worry lest a chapter may be revealed about them, informing them of what is in their hearts. | Лицемеры опасаются, что им будет ниспослана сура, которая поведает о том, что в их сердцах. Скажи Насмехайтесь! |
| The hypocrites worry lest a chapter may be revealed about them, informing them of what is in their hearts. | Лицемеры издеваются между собой над посланником Аллаха, но боятся, как бы их издевательства не обнаружились. Может быть, пророку будет ниспослана сура Корана, в которой будет сказано то, что они скрывают в своих сердцах и по секрету говорят друг другу об этом. |
| The hypocrites worry lest a chapter may be revealed about them, informing them of what is in their hearts. | Мунафики высказывают опасение, что к ним (т. е. муслимом) будет ниспослана сура, которая известит о сокровенном в их (т. е. мунафиков) сердцах. |
| The hypocrites worry lest a chapter may be revealed about them, informing them of what is in their hearts. | (С насмешкой) лицемеры опасаются того, Что снизойдет на них какая либо Сура И обнаружит то, что их сердца таят. Скажи им Насмехайтесь! |
| The hypocrites worry lest a chapter may be revealed about them, informing them of what is in their hearts. | Лицемеры боятся, чтобы не ниспослана была статья откровения о них, открывающая то, что в сердцах их. |
| OHCHRB completed its programme, which started in December 2003, of informing detainees about their rights and the existing legislation. | ОУВКПЧБ завершило начатую в декабре 2003 года программу информирования заключенных об их правах и действующем законодательстве. |
| I think that tells us alot about Greek art, about Greeks, about Romans, about travel, about us. | Д р Тронкин По моему, это многое говорит о греческом искусстве, о греках, о римлянах, о путешествиях и о нас. |
| Who are they actually supposed to be informing? | Кого они должны информировать? |
| Finally, you take several others along for the journey, without informing them about how well (or poorly) equipped you are. | Затем, вы берете с собой несколько знакомых не сообщив им о том, насколько хорошо (или плохо) вы подготовлены к этой поездке. |
| Mainstream media mainly abstained from informing about the initiative as it unfolded, contributing to its disappearance from the public eye. | Основные СМИ в общем воздержались от репортажей об инициативе, когда она развернулась, поспособствовав ей исчезновению из глаз общественности. |
| There is no established mechanism for informing the rest of the United Nations membership about the outcome of these consultations. | Нет установленного механизма для информирования остальных членов Организации Объединенных Наций об итогах этих консультаций. |
| Its name is a warning, informing humanity that the great inventions produced by rational minds also expose us to unprecedented dangers. | Его название предупреждение, говорящее человечеству о том, что великие открытия, сделанные рациональным разумом, подвергают нас беспрецедентной опасности. |
| It's about us. | Он о нас. |
| They're about us. | Они о нас. |
| What about us? | А мы как же? |
| What about us? | А мы что? |
| What about us? | Как насчёт нас? |
| What about us? | А как же мы? |
Related searches : Informing About - Informing Us That - Informing You About - By Informing About - Informing Me About - About Us - Brief Us About - We About Us - Notified Us About - Home About Us - About Us Section - Tell Us About - Informed Us About
