Translation of "infrastructure system" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructure.
Инфраструктура.
In addition, China s economy suffers from inefficient state owned enterprises, a shaky financial system, and inadequate infrastructure.
Кроме того, китайская экономика страдает от неэффективности государственных предприятий, неустойчивости финансовой системы и недостаточности инфраструктуры.
IceWM is a stacking window manager for the X Window System graphical infrastructure, written by Marko Maček.
IceWM менеджер окон для X Window System в Unix подобных операционных системах.
Infrastructure Group.
Infrastructure Group.
Collapsing infrastructure.
Ухудшающаяся инфраструктура.
The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing.
BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений.
Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.
Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру.
Infrastructure investment would then follow.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
I'm trying to improve infrastructure.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Will China s Infrastructure Bank Work?
Будет ли работать инфраструктурный банк Китая?
Where is the infrastructure located?
Где находится инфраструктура?
Ukraine s energy infrastructure is weak losing 8 10 of our electricity production and 100 million in revenues will strain the system even more.
Энергетическая инфраструктура Украины слаба, и потеря 8 10 нашей электрической продукции и 100 миллионов доходов еще более ослабит систему.
Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old style fixed infrastructure unnecessary data services can use the same system.
Мобильные телефоны уже быстро распространяются в развивающихся странах, из за чего отпадает необходимость в старой фиксированной инфраструктуре службы данных могут использовать ту же систему.
These include legal impediments to labor mobility, reform of a complex tax system beset by excessive rates and porous loopholes, and substandard road infrastructure.
Но так произойдет, только если будут ликвидированы серьезные институциональные неудачи.
These include legal impediments to labor mobility, reform of a complex tax system beset by excessive rates and porous loopholes, and substandard road infrastructure.
К ним относятся правовые препятствия для мобильности рабочей силы, реформа сложной системы налогообложения, которая находится под давлением непомерных ставок и открытых лазеек, и не отвечающая техническим условиям инфраструктура дорог.
It has fostered regional scale infrastructure.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
4. Infrastructure repairs . 13 166 700
4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700
The area also lacks social infrastructure.
Район отличается очень бедной социальной инфраструктурой.
A nation needs development and infrastructure.
Стране необходим рост и развитие инфраструктуры.
By clustering industrial infrastructure and using the hukou system of city specific residency permits, the authorities have been able to control the process surprisingly well.
Объединяя промышленную инфраструктуру и применив систему хукоу, т.е. систему разрешений на проживание в конкретных городах, власти смогли на удивление хорошо управлять данным процессом.
The key is to harness existing infrastructure.
Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.
В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
True, government infrastructure spending is often wasted.
Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно.
They do not have good enough infrastructure.
потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры.
The answer is a lack of infrastructure.
Ответ отсутствие инфраструктуры.
Seven priority infrastructure development projects were allocated.
Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
True, he has little time for domestic problems like antiquated infrastructure, failing public schools, an appalling health care system, and grotesque disparities in income and wealth.
Пусть у него мало времени на обсуждение таких внутренних проблем США, как устаревшая инфраструктура, слабые государственные школы, плачевное состояние системы здравоохранения и фантастическое неравенство в уровне доходов и богатства.
Given its great depression, Greece should use its savings to pay pensioners, provide food relief, make crucial infrastructure repairs, and direct liquidity toward the banking system.
Находясь в великой депрессии, Греция должна использовать свои финансовые ресурсы на выплаты пенсионерам, на оказание продовольственной помощи и проведение первоочередного ремонта инфраструктуры, а также направлять ликвидность в банковскую систему.
RiaNovosti discussed some of the specifics of the program including plans for fighting corruption and monopolies as well as improving Russia's infrastructure, healthcare system, and social services.
В статье информационного агентства РИА Новости обсуждаются детали его программы, включая планы по борьбе с коррупцией и монополиями, а также улучшения в работе инфраструктуры, системы здравоохранения и социальных служб.
System
System
system.
гектаров.
system.
евро.
Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.
Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры.
There are no roads, electricity, or other infrastructure.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
The focus of another should be energy infrastructure.
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
Third, the success of China s financial system was built on state owned banks financing of large infrastructure projects and foreign financing of export production through FDI and trade.
В третьих, успех финансовой системы Китая был построен на финансировании государственными банками крупных инфраструктурных проектов и внешнего финансирования экспортной продукции посредством прямых иностранных инвестиций и торговли.
Infrastructure The EU is working to improve cross border infrastructure within the EU, for example through the Trans European Networks (TEN).
ЕС работает в направлении развития общеевропейской инфраструктуры, например, посредством трансъевропейских сетей ().
But we need to remind ourselves that housing investment accounts for about 30 of China s total fixed investment, with much of the rest directed toward infrastructure that is, long term, durable public infrastructure investments including subways, railways, highways, urban public facilities, and the national water system.
Но нам нужно помнить, что инвестиции в жилищное строительство составляют примерно 30 от общего количества инвестиций в основной капитал Китая.
We believe that the current TOR for the Points of Contact are too onerous, and contribute to the top heavy nature of the administrative infrastructure of the current system.
Мы считаем, что нынешний TOR для контактных пунктов является слишком обременительным и содействует перевешенному в верхней части характеру административной инфраструктуры нынешней системы.
The system is similar to the Danish system.
Система баллов была 12 бальной.
Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece?
Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции?
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.
Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
Old fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.
Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.

 

Related searches : System Infrastructure - Infrastructure Management System - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure - Health Infrastructure - Market Infrastructure