Translation of "power infrastructure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infrastructure - translation :

Power - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports.	Инфраструктура включает в себя дороги, железные дороги, системы энерго и водообеспечения, волоконную оптику, трубопроводы, аэропорты и морские порты.
Infrastructure.	Инфраструктура.
A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.	Новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций, который будет расположен в Пекине, поможет финансировать инфраструктурные проекты (среди прочих, дороги, энергетика и железные дороги) во всем регионе.
Russia's size, the poverty of its infrastructure, and the disarray of its bureaucracy limit Putin's power.	Размеры России, запущенная инфраструктура, а также отсутствие порядка в рядах бюрократии ограничивают власть Путина.
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
Collapsing infrastructure.	Ухудшающаяся инфраструктура.
LAGOS Few infrastructure services in the developed world may be as taken for granted as electric power.	ЛАГОС Мало какие услуги инфраструктуры в развитом мире так же воспринимаются как должное, как электроэнергия.
We also need better ways to channel private money toward sustainable infrastructure, such as wind and solar power.	Нам также нужны новые подходы, позволяющие направить частные инвестиции в устойчивую инфраструктуру, в частности, энергетику ветра и солнца.
Some have excellent infrastructure at their disposal, while their international competitors may have to contend with constant power cuts.	Некоторые должны платить чрезмерные налоги, в то время как другие оперируют из налогового рая .
Some have excellent infrastructure at their disposal, while their international competitors may have to contend with constant power cuts.	Некоторые имеют в своем распоряжении прекрасную инфраструктуру, в то время как их международным конкурентам, возможно, придется бороться с постоянными отключениями электроэнергии.
But little attention is given to the high cost of telecommunications, unreliable electrical power systems, and the poor transport infrastructure.	Но при этом мало внимания уделяется высокой стоимости телекоммуникаций, ненадёжности систем электроснабжения и слабости транспортной инфраструктуры.
Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.	Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру.
African countries have already identified their high priority investments in health, education, agriculture, and infrastructure (including roads, power, and internet connectivity).	Африканские страны уже обозначили свои приоритеты для капиталовложений в здравоохранении, образовании, сельском хозяйстве и инфраструктуре (в том числе строительстве дорог, энергетике и доступу в Интернет).
Infrastructure investment would then follow.	После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
I'm trying to improve infrastructure.	Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Will China s Infrastructure Bank Work?	Будет ли работать инфраструктурный банк Китая?
Where is the infrastructure located?	Где находится инфраструктура?
China s low paid, reasonably productive manufacturing workers and high quality infrastructure (roads, power, ports, and communications) has set the standard for competitiveness globally.	Китайские низкооплачиваемые разумно продуктивные производственные рабочие и высококачественная инфраструктура (дороги, электроэнергия, порты и коммуникации) являются стандартом конкурентоспособности во всем мире.
It has fostered regional scale infrastructure.	Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
4. Infrastructure repairs . 13 166 700	4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700
The area also lacks social infrastructure.	Район отличается очень бедной социальной инфраструктурой.
A nation needs development and infrastructure.	Стране необходим рост и развитие инфраструктуры.
The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau.	АФК и его дочерняя компания по развитию, африканская инфраструктура, китайский капитал и технические партнеры, WEMPCO, запускают проект по строительству электростанции в Бисау.
Kaesong is an expensive investment for South Korea, which provides capital and infrastructure, including a power station, a water purification plant, and a hospital.	Кэсон для Южной Кореи является дорогостоящей инвестицией, которая обеспечивают капитал и инфраструктуру, в том числе электростанцию, водоочистную станцию и больницу.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
The key is to harness existing infrastructure.	Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
True, government infrastructure spending is often wasted.	Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно.
They do not have good enough infrastructure.	потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры.
The answer is a lack of infrastructure.	Ответ отсутствие инфраструктуры.
Seven priority infrastructure development projects were allocated.	Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
Africa needs substantial investments to correct these shortfalls 75 billion to close its 135 gigawatt power deficit by 2015, and 37 billion to improve transport infrastructure.	Для того чтобы справиться с подобными проблемами Африка нуждается в значительных инвестициях 75 миллиардов долларов США для покрытия своего 135 гигаватного дефицита электроэнергии к 2015 году и 37 миллиардов долларов для развития транспортной инфраструктуры.
Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.	Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры.
There are no roads, electricity, or other infrastructure.	И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
The focus of another should be energy infrastructure.	Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Infrastructure The EU is working to improve cross border infrastructure within the EU, for example through the Trans European Networks (TEN).	ЕС работает в направлении развития общеевропейской инфраструктуры, например, посредством трансъевропейских сетей ().
Power	Электропитание
Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece?	Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции?
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.	Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
Old fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.	Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.
Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure.	Более того, они знают, как действовать при неразвитости инфраструктуры.

Показать эту страницу на русском языке