Translation of "initial commission" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Initial reporting and reactions
Вывод блоггера
The initial text was promising.
Первоначальный текст был многообещающим.
(a) Phase 1 Initial structuring
а) Этап 1.
Author and initial Handbook author
Первый автор Руководства
Quoting initial estimates, she tweets
В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
Initial conditions matter in economic restructuring
При экономической реструктуризации важны исходные условия.
The campaign provoked mixed initial reactions.
Кампания вызвала различную реакцию.
Initial reports are of widespread devastation.
Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
Here are some of the initial conclusions.
Вот некоторые предварительные выводы.
VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE
VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Initial name is B 4 (the A.N.T.
А. Н. Туполева (ОАО АНТК им.
So, I come back to my initial point.
Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее.
Initial design of Perl 5 continued into 1994.
Разработка Perl 5 была начата в 1994 году.
Tables Forestry Commission.
Столы Комитет по лесному хозяйству.
X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE
X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.
Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.
22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 .
International Civil Service Commission
Комиссия по международной гражданской службе
Commission of Jurists, 1990).
Commission of Jurists, 1990).
Australian Crime Commission report
Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.
On the girl to be married s palm they put the boy s first initial in one hand and the girl s first initial on the other.
На одной ладони невесты они пишут инициалы жениха, а на другой ее собственные.
The initial American briefings to European allies ignored this fact.
Первоначально Америка в своих заявлениях европейским союзникам игнорировала этот факт.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?
Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
Initial international reaction to the Hamas victory has been severe.
Первая международная реакция на победу Хамас была критической.
Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.
Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.
Report of the Disarmament Commission
Доклад Комиссии по разоружению
60 180. The Peacebuilding Commission
60 180. Комиссия по миростроительству
The European Commission understands this.
Европейская Комиссия понимает это.
Commission on Human Rights logo
Логотип Комиссии по правам человека
How much is the commission?
Какая комиссия?
How much is the commission?
Сколько составляет комиссия?
Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary.
Вообще то, изобретённая Вильсоном формулировка возникла вследствие демографических и политических сложностей.
Some of the initial rumors about what could happen were extreme.
Некоторые возникшие слухи о том, что могло произойти, граничили с абсурдом.
So this is a slide of some of our initial results.
На слайде первичные результаты наших исследований
Below are some of the initial reactions from LiveJournal's Cyrillic sector.
Русский пользователь LJ sholademi (Samson Sholademi) написал
X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE
Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ
People forgot the initial accident in a matter of two days.
Закон в данном случае это суд.
Initial estimates put the wounded at 116, while 87 were missing.
По первоначальным данным , 116 человек ранены, а 87 числятся пропавшими без вести.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле.
Your initial order is subject to a special discount of 5 .
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 .
Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980.
Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году.
Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health.
Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья.
This was a timid but helpful initial step in the right direction.
Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Это только первый шаг, но он весьма значительный.
The door is now open to an initial agreement with modest goals.
Теперь открыта дверь к заключению первоначального соглашения со скромными целями.

 

Related searches : Initial Commission Proposal - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount