Translation of "initial market entry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entry - translation :

Initial - translation :

Market - translation :

Keywords : входное входа Последняя вход проникновения инициалы первоначальный первоначального первоначальные начальные рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol	b) первые выборы проводятся не позднее, чем через шесть месяцев после вступления в силу настоящего Протокола
But if banks market power increases due to barriers to entry, consumers and investors will suffer.	Но если позиции банков на рынке будут продолжать усиливаться из за входных барьеров, от этого пострадают потребители и инвесторы.
In fact, these moves might create new barriers to entry, entrenching market leaders and undermining innovation.	На деле же эти шаги могут создать новые препятствия для тех, кто вступает на рынок, укрепляя позиции его нынешних лидеров и подрывая инновации.
Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through.	Правила могут задержать выход на рынок, но технология не может быть остановлена навсегда новые участники в конечном итоге будут прорываться.
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources.	Действительно, ни представители Чикагской школы, ни представители школы МТИ не утверждают, что результаты деятельности рынков справедливы, потому что реальные результаты деятельности рынков зависят от изначального распределения ресурсов.
Entry into force	Вступление в силу
Blog Entry Poster	Редактор сообщений в блогах
Invalid entry type	Неверный тип записи
Invalid network entry.	Недопустимая сетевая запись.
a children entry	дочерний элемент
a stoppingtags entry	тег, который приводит к окончанию действия другого тега
Governments could promote entry into the permanent labor market in stages by introducing graded employment protection and so avoiding the formation of a long term dual market.	Правительства могли бы содействовать выходу на рынок постоянной работы поэтапно, предоставив ступенчатую защиту занятости, и, таким образом, избежать образования долговременного двойного рынка.
So India s political debate over the entry of foreign retailers into the market, while heated, is probably already outdated.	Таким образом, пока политические дебаты в Индии о разрешении доступа иностранных розничных предприятий на рынок продолжают накаляться, они, вероятно, уже устарели.
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
Missing or wrong entry	Отсутствующая или неверная запись
Highlight last event entry	Подсвечивать последнее событие
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Author and initial Handbook author	Первый автор Руководства
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
When Uber started in San Francisco in 2009, its market entry was neither challenged nor subjected to a difficult authorization process.	Когда Uber стартовал в Сан Франциско в 2009 году, его выход на рынок не был подвержен вызовам или сложному процессу авторизации.
Article 45 Entry into force	Статья 45 Вступление в силу
Welcome, or No Unauthorized Entry	Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Entry can be set anywhere	Значение может задаваться где угодно
You need an entry ticket.	Тебе нужен входной билет.
Preparations for EU entry strongly motivated the eight former communist Central European states to entrench or restore democratic institutions and market economies.	Приготовления к вступлению в ЕС стали для восьми бывших коммунистических стран Центральной Европы серьёзной мотивацией к тому, чтобы законодательно укрепить или восстановить демократические институты и рыночную экономику.
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
The campaign provoked mixed initial reactions.	Кампания вызвала различную реакцию.
Initial reports are of widespread devastation.	Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
But politicians may need two steps an initial failure to agree, and then a quick deal in response to the resulting financial market convulsions.	Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.
Paradoxically, once a country ensures its own security, it has weaker incentives to avoid the market breakdown that prompts the initial search for security.	Парадоксально, когда страна обеспечивает собственную безопасность, то слабеют её стимулы избежать обрушения рынка, которые изначально и подталкивают к поискам безопасности.
But politicians may need two steps an initial failure to agree, and then a quick deal in response to the resulting financial market convulsions.	Но политикам, возможно, понадобится два этапа изначальный отказ от договоренности, а затем быстрая сделка в ответ на конвульсии финансового рынка, ставшие результатом этого отказа.
The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time.	Проблема в том, что вступление в любой рынок зависит от предполагаемых возможностей для получения прибыли от новых инициатив в определенный момент времени.
Here are some of the initial conclusions.	Вот некоторые предварительные выводы.
VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE	VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Initial name is B 4 (the A.N.T.	А. Н. Туполева (ОАО АНТК им.
Entry points work in an accelerated regime.	Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
Entry can be set in user scripts	Значение может изменяться в программе пользователя
Under tunnel code C, delete the entry	Под кодом туннеля С исключить следующую позицию
Post an entry to a web log	Размещайте сообщения в блогах
Create new or change existing desktop entry	Создать или изменить ярлык рабочего стола
Controlled Access Zone No entry without permission.	Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
J. Mianowskiego, note the History of... entry	Касса функционировала до конца 1952 г.
Such a break is the only way to prevent over speculation in the RMB, although de pegging may cause some initial devaluation under current market conditions.	Только такое решение предотвратит чрезмерные спекуляции юанем, хотя, учитывая текущее состояние рынков, отказ от привязанного обменного курса может первоначально привести к некоторой девальвации.

Показать эту страницу на русском языке