Translation of "market entry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entry - translation :

запись

Market - translation :

рынок

Market entry - translation :

Вход в магазин

Keywords : входное входа Последняя вход проникновения рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

But if banks market power increases due to barriers to entry, consumers and investors will suffer.	Но если позиции банков на рынке будут продолжать усиливаться из за входных барьеров, от этого пострадают потребители и инвесторы.
In fact, these moves might create new barriers to entry, entrenching market leaders and undermining innovation.	На деле же эти шаги могут создать новые препятствия для тех, кто вступает на рынок, укрепляя позиции его нынешних лидеров и подрывая инновации.
Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through.	Правила могут задержать выход на рынок, но технология не может быть остановлена навсегда новые участники в конечном итоге будут прорываться.
Entry into force	Вступление в силу
Blog Entry Poster	Редактор сообщений в блогах
Invalid entry type	Неверный тип записи
Invalid network entry.	Недопустимая сетевая запись.
a children entry	дочерний элемент
a stoppingtags entry	тег, который приводит к окончанию действия другого тега
Governments could promote entry into the permanent labor market in stages by introducing graded employment protection and so avoiding the formation of a long term dual market.	Правительства могли бы содействовать выходу на рынок постоянной работы поэтапно, предоставив ступенчатую защиту занятости, и, таким образом, избежать образования долговременного двойного рынка.
So India s political debate over the entry of foreign retailers into the market, while heated, is probably already outdated.	Таким образом, пока политические дебаты в Индии о разрешении доступа иностранных розничных предприятий на рынок продолжают накаляться, они, вероятно, уже устарели.
Missing or wrong entry	Отсутствующая или неверная запись
Highlight last event entry	Подсвечивать последнее событие
When Uber started in San Francisco in 2009, its market entry was neither challenged nor subjected to a difficult authorization process.	Когда Uber стартовал в Сан Франциско в 2009 году, его выход на рынок не был подвержен вызовам или сложному процессу авторизации.
Article 45 Entry into force	Статья 45 Вступление в силу
Welcome, or No Unauthorized Entry	Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Entry can be set anywhere	Значение может задаваться где угодно
You need an entry ticket.	Тебе нужен входной билет.
Preparations for EU entry strongly motivated the eight former communist Central European states to entrench or restore democratic institutions and market economies.	Приготовления к вступлению в ЕС стали для восьми бывших коммунистических стран Центральной Европы серьёзной мотивацией к тому, чтобы законодательно укрепить или восстановить демократические институты и рыночную экономику.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time.	Проблема в том, что вступление в любой рынок зависит от предполагаемых возможностей для получения прибыли от новых инициатив в определенный момент времени.
Entry points work in an accelerated regime.	Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
Entry can be set in user scripts	Значение может изменяться в программе пользователя
Under tunnel code C, delete the entry	Под кодом туннеля С исключить следующую позицию
Post an entry to a web log	Размещайте сообщения в блогах
Create new or change existing desktop entry	Создать или изменить ярлык рабочего стола
Controlled Access Zone No entry without permission.	Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
J. Mianowskiego, note the History of... entry	Касса функционировала до конца 1952 г.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.	Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State	b) незаконный въезд означает пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство
Entry toll zones may be introduced in Moscow	В Москве могут появиться зоны с платным въездом
Early entry, otherwise, would be an empty gesture.	В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.
Entry can be set in php.ini or httpd.conf	Значение может быть задано в php.ini или httpd.conf
Ukraine is also mulling entry into the union.	Также и Украина обдумывает возможность вступить в Союз.
The entry, which is no longer available, read	Запись, которая более недоступна, гласит
The police found no sign of forced entry.	Полиция не обнаружила следов взлома.
She posted an entry to the blog yesterday.	Вчера она опубликовала в блоге запись.
They need to define as soon as possible a labor market entry strategy that encourages employers not only to hire young workers, but also to train them.	Им нужно как можно скорее очертить стратегию выхода на рынок труда, которая стимулировала бы работодателей не только нанимать молодых работников, но также и обучать их.
With market entry blocked, license owners face little pressure to hold down fares, and the officials who allocate licenses are well placed to collect votes or bribes.	Услуги таксистов в европейских городах дорогие, потому что там строго контролируется количество лицензий, выдаваемых тем, кто хочет заниматься этим бизнесом.
As such, observers are now hoping that Apple s entry into this market will force retailers to hurry up and quickly introduce this technology into their retail stores.	Поэтому сейчас наблюдатели надеются, что выход Apple на этот рынок все таки заставит ритейлеров ускориться и активнее внедрять данную технологию в своих торговых точках.
Currently, there are no long term prospects after the expiration of a temporary contract. Governments could promote entry into the permanent labor market in stages by introducing graded employment protection and so avoiding the formation of a long term dual market.	Правительства могли бы содействовать выходу на рынок постоянной работы поэтапно, предоставив ступенчатую защиту занятости, и, таким образом, избежать образования долговременного двойного рынка.
Now ambulance teams are on duty at entry points.	Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи.
Entry can be set in php.ini, .htaccess or httpd.conf	Значение может быть задано в php.ini, .htaccess или httpd.conf
Reads the next entry in a zip file archive.	Description
'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV.	Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV.

Показать эту страницу на русском языке