Translation of "initial screening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initial - translation :

начальная

Initial screening - translation :

первоначальный отбор

Screening - translation :

скрининг

Keywords : инициалы первоначальный первоначального первоначальные начальные показ просмотр показе просмотре показа

Examples (External sources, not reviewed)

Prostate cancer screening take the test or not?	Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Сдача анализа не приводит к раку .
Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened.	Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин.
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
What are the implications of genetic screening for family planning?	Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
Véleményvezér wrote (HUN) after the premiere screening of the documentary	После премьеры документального фильма Véleményvezér написал
He also mentions the challenges of screening in poor settings	Однако проводить проверки в условиях скудного финансирования затруднительно
Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Author and initial Handbook author	Первый автор Руководства
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
Such screening is a common and justifiable practice around the world.	Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.
Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere.	Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Мужчинам, и так неохотно проходящим диспансеризацию, есть от чего засомневаться еще больше.
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
The campaign provoked mixed initial reactions.	Кампания вызвала различную реакцию.
Initial reports are of widespread devastation.	Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
Here are some of the initial conclusions.	Вот некоторые предварительные выводы.
VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE	VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Initial name is B 4 (the A.N.T.	А. Н. Туполева (ОАО АНТК им.
Advance passenger list screening is used with the cooperation of airlines that service Palau.	В сотрудничестве с авиакомпаниями, обслуживающими Палау, используется механизм проверки предварительного списка пассажиров.
Georgina Cobos ( Ginacobos) signaled the upcoming screening of the film in the Mexican Senate	Джорджина Кобос ( Ginacobos) написала о предстоящем показе фильма в Сенате Мексики
But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons.	Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам.
As a result, its only screening was in the Fajr Film Festival in 2010.	В итоге, он был показан лишь на кинофестивале Fajr в 2010 году.
The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh.	Сессия началась с того, что Рохини показала видео по проблеме из Уттар Прадеша.
So, I come back to my initial point.	Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее.
Initial design of Perl 5 continued into 1994.	Разработка Perl 5 была начата в 1994 году.
Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.	Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.
He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff.	Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним.
X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE	X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
Recent studies focus on the ideal age to begin screening and the ideal frequency of testing.	Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок.
But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures.	Но такие сервисы могут оказаться под угрозой из за ужесточившихся правительственных проверок.
The Paternal House received a screening permit in 2014, five years after it was first made.	Отцовский дом получил разрешение на показ в 2014 году, через пять лет после создания.
On the girl to be married s palm they put the boy s first initial in one hand and the girl s first initial on the other.	На одной ладони невесты они пишут инициалы жениха, а на другой ее собственные.
The initial American briefings to European allies ignored this fact.	Первоначально Америка в своих заявлениях европейским союзникам игнорировала этот факт.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
Initial international reaction to the Hamas victory has been severe.	Первая международная реакция на победу Хамас была критической.
Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.	Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.
Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.	Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США.
We ask you to be sensitive to the new rules of passenger screening by aviation security personnel.	Просим вас с пониманием относиться к новым правилам досмотра пассажиров сотрудниками служб авиационной безопасности.
Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary.	Вообще то, изобретённая Вильсоном формулировка возникла вследствие демографических и политических сложностей.
Some of the initial rumors about what could happen were extreme.	Некоторые возникшие слухи о том, что могло произойти, граничили с абсурдом.
So this is a slide of some of our initial results.	На слайде первичные результаты наших исследований

Показать эту страницу на русском языке